Eksempler på bruk av This sort på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To do this sort of thing.
For å gjøre slike ting.He has better taste for this sort of thing.
Han har bedre smak for sånne ting.This sort of clever work and exposure!
Slike flink arbeid og eksponering!We have done this sort of thing a lot.
Vi har gjort slike ting mye.About 1/3 of his sermons are efforts of this sort.
En tredel av episodene er av denne typen.
Folk oversetter også
I don't have this sort of weird positive attitude.
Jeg har ikke en sånn merkelig, positiv holdning.He's not good dealing with this sort of thing.
Han er ikke så god til å takle slike ting.This sort of thing happens, and you don't feel like cooking.
Slike ting skjer, og da orker man ikke å lage mat.You know I can't condone this sort of behavior.
Du vet at jeg ikke kan godta slik oppførsel.This sort of heroic public behaviour is nothing new!
Denne formen for heltemodig offentlig atferd er ikke noe nytt!You have become the hero of this sort of story!
Du har blitt helten av denne sorten av historien!You know this sort of unpleasantness makes me uncomfortable.
Du vet at slike ubehageligheter gjør meg ukomfortabel.I have had a lot of experience with this sort of thing.
Jeg har hatt mye erfaring med slike ting.The species of this sort are generally sensitive to the freshness.
Arten av denne typen er generelt følsomme for friskhet.Yes?- Completely. You have a knack for this sort of thing.
Ja.-Veldig. Du er flink til sånne ting.In this sort of situation, you understand that there's two types of people.
I slike situasjoner finnes det to typer mennesker.I thought I had grown out of this sort of behavior.
Jeg trodde jeg hadde vokst fra slik oppførsel.Outbreaks of this sort are usually either viral or allergic.
Utbrudd av denne typen er vanligvis enten virus eller allergiske.Not even your father would have tried this sort of.
Ikke engang faren din ville ha prøvd seg på en slik.As you know… this sort of artifact sometimes contains hidden text.
Som du vet, inneholder slike gjenstander noen ganger skjult tekst.Don't you guys have scientists of your own for this sort of stuff?
Har dere ikke egne forskere for slike ting?We haven't seen this sort of intensity from James Hunt all season long.
Vi har ikke sett slik intensitet fra James Hunt hele sesongen.Paper distribution is standard policy for this sort of evidence.
Papirdistribusjon er standard for slike bevis.Most programs of this sort require you to record the music first.
De fleste programmer av denne typen krever at du tar opp musikken først.Some companies have arrangements to do this sort of thing.
Noen firmaer har overenskommelser om å gjøre slike ting.As many people of this sort he came to his power not very honestly.
Da mange folk av denne sorten han kom til hans kraft ikke meget ærlig.Around 10% of male incontinence is of this sort.
Rundt 10 % av mannlige tilfeller av inkontinens er av denne sorten.I can make this sort of thing go away, like it never even happened.
Jeg kan få en sånn her sak til å forsvinne. Som om det aldri har skjedd.Guesswork is inappropriate for this sort of situation, Bryan.
Gjetting er upassende for slike situasjoner, Bryan.Normally, this sort of obnoxiousness would have been wedgied or swirlied out of you.
Vanligvis ville slik kvalm atferd blitt mobbet ut av deg.
