Hva Betyr TO BE ABLE TO IDENTIFY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å kunne identifisere
• å være i stand til å identifisere

Eksempler på bruk av To be able to identify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To be able to identify you as a customer.
For å kunne identifisere deg som kunde Fakturering og betaling.

It's the only way that we're going to be able to identify what kind of security system they have.
Det er bare slik vi kan finne ut av hva slags alarmsystem de har.

I mean, not to underestimate your men's capabilities, but it's highly unlikely they're going to be able to identify what we need.
Det er ikke or å undervurdere folkene, men det er ikke sikkert at de vil kunne finne det vi trenger.

You need to be able to identify everything.
Du må kunne identifisere alt i synsfeltet ditt på to sekunder.

Make sure you put a label on each box you return in order for us to be able to identify your return shipment.
Forsikre deg om at du setter adresselapp på hvert kolli du returnerer, slik at vi kan identifisere returforsendelsen din.

We expect you to be able to identify with our values.
Vi forventer at du kan identifisere deg med våre verdiord.

Subsequently when half of all calls to customer service are regarding parcel delivery, it is crucially important to be able to identify and track customers' parcels effectively.
Når halvparten av samtalene med kundeservice dreier seg om levering av pakker, er det dermed svært viktig å kunne identifisere og spore pakkene på en effektiv måte.

You need to be able to identify everything in your field of vision in two seconds.
Du må kunne identifisere alt i synsfeltet ditt på to sekunder.

Leak detection- If you have a gas leak, you need to be able to identify where it is coming from.
Lekkasje deteksjon-Hvis du har en gasslekkasje, må kunne identifisere hvor det kommer fra.

We use cookies to be able to identify you for subsequent visits if you have an account with us.
Vi bruker informasjonskapsler til å kunne identifisere deg for senere besøk, hvis du har en konto hos oss.

At the end of the day, I think it's important for me as a colored woman to be able to identify with the leadership in this country.”.
På slutten av dagen tror jeg det er viktig for meg som en farget kvinne å kunne identifisere med ledelsen i dette landet.».

We also use cookies to be able to identify you when you visit us again if you have an account with us.
Vi bruker informasjonskapsler til å kunne identifisere deg for senere besøk, hvis du har en konto hos oss.

So we have to worry, much more it gives powerful, that the robot learns, to be able to identify goals and make decisions accordingly.
Så vi må bekymre, mye mer det gir kraftig, at roboten lærer, å være i stand til å identifisere mål og ta avgjørelser tilsvar.

In order to be able to identify the development of any unwanted radicalization, we use systematic checklists.
For å kunne identifisere utviklingen av en eventuell uønsket radikalisering, benytter vi oss av sjekklister.

Each party in the securities trade needs to be able to identify itself with a Legal Entity Identifier.
Alle parter i en verdipapirhandel må kunne identifisere seg med en Legal Entity Identifier.

If we want to be able to identify an individual person in a survey, this is only done if expressly stated in the invitation to the survey.
Hvis vi vil kunne identifisere en enkeltperson i en undersøkelse, blir dette kun gjort hvis det uttrykkelig står i invitasjonen til undersøkelsen.

Bring your passport or other official ID to be able to identify yourself to authorities at any time.
Ha alltid med deg pass eller annen offisiell ID slik at du til enhver tid kan identifisere deg overfor myndighetene.

This allows you to be able to identify and search for the note, while at the same time have the rest of it encrypted with the AES encryption standard.
Dette gjør at du kan være i stand til å identifisere og søke etter notatet, mens på samme tid har resten av det kryptert med AES kryptering standard.

One of the goals of this project will be the systematic collection of data to be able to identify“best practice” in connection to hatchery production.
Som en del av målsetningen i dette prosjektet vil en systematisert innsamling av data kunne identifisere”best practice” knyttet til klekkeridrift.

We use cookies to be able to identify visitor preferences and particularly popular areas of our Internet offering.
Vi bruker cookies for å kunne identifisere brukernes preferanser og særlig populære deler av vårt internettilbud.

As public services are digitised, it is therefore important for Nordic citizens to be able to identify themselves and use electronic services abroad.
I takt med at offentlige tjenester digitaliseres er det derfor viktig for nordiske borgere at de kan identifisere seg og bruke elektroniske tjenester i utlandet.

This means that you need to be able to identify what genre you are reading regardless of whether the text is printed or online.
Du bør derfor kunne identifisere hvilken sjanger du leser, uansett om den finnes på nett eller i trykt form.

We will be the supplier to which the customer will come, not only to find the solution to a specific challenge, but to be able to identify needs and improvement potential to help improve the customer's overall economy.
Vi skal være leverandøren som kunden skal komme til, ikke bare for å finne løsningen på en spesifikk utfordring, men for å kunne identifisere behov og forbedringspotensial som bidrar til å bedre kundens totaløkonomi.

Family Business Do you want to be able to identify the variables which emerge in the present and future of a family business?
Familiebedrift Ønsker du å være i stand til å identifisere de variablene som fremkommer i nåtid og fremtid en familiebedrift?

Used when submitting form data to be able to identify submission from forms on hsb. no.
Brukes ved innsending av skjemadata for å kunne identifisere innlevering fra skjemaer på hsb. no.

You need to be able to identify things such as a clipping penalty, a legal chop block, an illegal formation, etc., all within the context of a game situation.
Man trenger å være i stand til å gjenkjenne ting som regelbrudd som klipping, en lovlig kuttblokkering og ulovlige formasjoner i kampsituasjoner.

It is an important skill for counsellors in order to be able to identify the client's specific needs and to respond to those needs.
Det er en viktig ferdighet hos veiledere for å kunne identifisere klientens spesielle behov og å respondere på de behovene.

We hope to be able to identify the effect of such aspects as genetic resistance(so-called QTL fish), IPN virus carrier status, vaccination and environmentally-related factors, initially concentrating on HSMI.
Vi håper å kunne identifisere effekten av blant annet genetisk resistens(såkalt QTL fisk), IPN-virus bærerstatus, vaksinering og miljørelaterte faktorer på sykdomsutvikling, i første omgang på HSMB.

In order to act in accordance with the law and to be able to identify you safely, we might need your national identity number or equivalent.
For å opptre i samsvar med lovgivningen og for å kunne identifisere deg på en sikker måte trenger vi ditt fødselsnummer eller tilsvarende.

Counsellors need to be able to identify clients with strong competencies for self-employment and entrepreneurship and make them aware of the possibilities this offers them.
Veiledere må kunne identifisere klientens sterke sider med hensyn til egen næringsvirksomhet og entrepenørskap og kunne gjøre ham eller henne oppmerksom på mulighetene dette gir dem.