Hva Betyr TO BE THE SOURCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å være kilden
• til å være kilden

Eksempler på bruk av To be the source på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It doesn't seem to be the source of obstruction.
Det ser ikke ut til å være kilden.

Religion was a guiding force throughout his life and he believed it to be the source of his success.
Religion var svært viktig for Rockefeller gjennom hele livet og han mente at det var kilden til hans suksess.

I can't bear to be the source of trouble.
Jeg liker ikke a være kjerne til trøbbel.

Watch a flamenco performance in the Triana neighborhood, which is said to be the source of this expressive dance.
Kan du se en flamencoforestilling i Triana, et av stedene som hevder at de er opphavsstedet til denne folkemusikken og dansen.

It's said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magic.
Det sies det er kilden til all tibetansk magi.

You can also select a different folder to be the source of the section.
Du kan også velge en annen mappe som kilde for seksjonen.

It appears to be the source of the rust and hydrocarbons.
Det ser ut til å være kilden til rusten og hydrokarbonene.

This trans-Neptunian population is believed to be the source of many short-period comets.
Disse transneptunske populasjonene antas å være kilden til mange kortperiodiske kometer.

We strive to be the source of practical ideas that make chores a little easier.
Vi streber etter å være en kilde til praktiske ideer som gjør arbeidet i hjemmet litt enklere.

By understanding your needs and expectations, we strive to be the source of problem-solving solutions.
Ved å forstå dine behov og forventninger streber vi etter å være kilden til å løse dine problemer.

Their language is said to be the source of the name for Koronadal City, from two Blaan words- kalon meaning cogon grass and nadal or datal meaning plain, which aptly described the place to the natives.
Derers språk sies å være kilden til navnet Koronadal City, fra to blaan-ord- kalon som betyr sølvhårgress og nadal eller datal som betyr slette, noe som passet godt på stedet.

Extraterrestrial sugar may have contributed to the formation of RNA, which is believed to be the source of life on prebiotic Earth.
Utenomjordisk sukker kan ha bidratt til dannelsen av RNA, som antas å være kilden til liv på prebiotika Jorden.

But it doesn't seem to be The source of the obstruction.
Det ser ikke ut til å være kilden.

Spamhaus is one of the largest anti-spam apps in the world, keeping a block list of the servers known to be the source of malicious content.
Spamhaus er en av de største anti-spam appene i verden, som holder en block liste av servere som er kjent for å være kilden til skadelig innhold.

The Etruscan language is also believed to be the source of certain important cultural words of Western Europe such as'military' and'person', which do not have obvious Indo-European roots.
Det etruskiske språket er også antatt å være kilden til bestemte ord som er lånt fra etruskisk til latin, og deretter importert til en del vestlige språk, eksempelvis«militær» og«person», som ikke har noen opplagt indoeuropeisk opphav.

Plato's moralistic tone is more clearly pronounced, as he considers most mimetic expressions to be the source of conflict and disintegration in society.
Platon er på sitt mest moralske når han ser at ulike mimetiske uttrykk er kilden til konflikt og desintegreringen i samfunnet.

The Oort cloud is a hypothetical spherical cloud of up to a trillion icy objects that is thought to be the source for all long-period comets and to surround the Solar System at roughly 50,000 AU(around 1 light-year(ly)), and possibly to as far as 100,000 AU(1.87 ly).
NASA Oorts sky er en stor hypotetisk masse lengst ut i solsystemet som antas å kunne bestå av opp til en billion(1012) isete objekter og anses å være kilden til alle langperiodiske kometer.

This treatment lasted several days until skin pustules formed and broke resulting in the draining of"poisons" considered to be the source of the disease.
Denne behandlingen varte i flere dager inntil det dannet seg kviser i huden som svulmet opp, noe som førte til at«gift» ble drenert fra disse, og som ble oppfattet som kilden til sykdommen.

The European Commission on 27 May said the two Spanish greenhouses suspected to be the sources had been closed, and were being investigated.
En talsperson for Den europeiske union fortalte 30. mai at to spanske veksthus som trolig er utbruddets opphav er stengt og nå er under etterforskning.

These three stories, plus another later version by Matteo Bandello and the English translation by Arthur Brooke in the poem Tragicall Historye of Romeus and Juliet(1562) appear to be the sources for Shakespeare's famous play Romeo and Juliet.
Disse tre historiene, pluss en senere av Matteo Bandello og den engelske oversettelsen av Arthur Brooke til diktet Tragicall Historye of Romeus and Juliet(1562) ser ut til å ha vært kilden for Shakespeares berømte skuespill Romeo og Julie.

Details Designed to be truthful to the source and ensure an enduring listening performance, the M040's room response controls give you easy adaptation to your environment.
Utformet for å være sannferdig til kilden og sikre en varig lytting ytelse, gir den M040 rommet svar kontroller du enkel tilpasning til miljøet ditt.

Horizontal infection has been shown to be the main source of disease spreading.
Horisontal smitte er vist å være hovedkilden til sykdomsspredning.

Today, most scientists consider social causes to be the primary source of deviations in behavior.
I dag anser de fleste forskere at sosiale årsaker er den primære kilden til avvik i oppførsel.

Most Asian women want to be the primary source of joy and happiness for their husband.
De fleste asiatiske kvinner ønsker å være den primære kilde til glede og lykke for sin ektemann.

UTC is considered to be the best source by which the world should regulate clocks and time.
UTC er ansett for å være den beste kilden ved hjelp av hvilken verden bør regulere klokker og tid.

The research reveals that business leaders expect their customers to be the main source of new product or service ideas by 2020.
Forskningen avslører at virksomhetsledere forventer at kundene blir deres viktigste kilde til nye produkt- eller tjenesteideer innen 2020.