Hva Betyr TO BE VALID på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å være gyldig
• skal gjelde
• å være gyldige
• gyldighet
• å gjelde

Eksempler på bruk av To be valid på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The passports need to be valid.
Passene må være gyldig.

The results to be valid, you must observe a number of rules and conditions.
Resultatene skal være gyldig, må du observere en rekke regler og betingelser.

Check on current comic to be valid.
Kontroller at nåværende tegneserie er gyldig.

To be valid, a signature, digital or physical, must meet three basic requirements.
For å være gyldig må en signatur, digital eller fysisk, oppfylle tre grunnleggende krav.

The entered email address doesn't seem to be valid.
E-postadressen virker ikke å være gyldig.

For the school/ student certificate to be valid as ID card, it must contain an image.
For at skule/studentbeviset skal vere gyldig som ID-kort, må det innehalde bilde.

Sorry, that e-mail address does not appear to be valid.
Beklager, denne e-postadressen ikke ut til å være gyldig.

For the price guarantee to be valid, the following criteria must be fulfilled.
For at prisgarantien skal være gyldig, må følgende kriterier være oppfylt.

Delete any Autorun. inf files that do not seem to be valid.
Slett alle Autorun. inf-filer som ikke virker gyldige.

In order to be valid, such an agreement must be notified to the National Population Register.
Slik avtale må meldes til folkeregisteret for å være gyldig.

That is, if the letter turns out to be valid.
Men du har mye å sette deg inn i hvis altså brevet er gyldig.

For an origin declaration to be valid, certain formal requirements must be met.
For at ei opphavserklæring skal vere gyldig, er det enkelte formkrav som må oppfyllast.

It may also key here and stick NET, to be valid there?
Det kan også nøkkelen her, og hold deg NET skal være gyldig det?

For guarantee to be valid, the product must be used and assembled according to manual.
For at garantien skal gjelde, må varen være montert og brukt etter gjeldende bruksanvisning.

Reserved bookings must be confirmed in order to be valid.
Faste plasser må bekreftes dersom de skal være gyldige.

This cover comes into force when the booking is made and ceases to be valid when the trip commences, calculated from the original departure date booked.
Beskyttelsen trer i kraft i forbindelse med bestillingen og opphører å gjelde når reisen startes, regnet fra den opprinnelig bestilte reisedatoen.

This has to be present for the record to be valid.
Disse må være tilstede for at posten skal være gyldig.

This cover comes into force when the booking is made and ceases to be valid when the trip commences, calculated from the original departure date booked.
Dekningen trer i kraft når bestillingen er utført, og slutter å gjelde når reisen starter, regnet fra den opprinnelige avreisedatoen i bestillingen.

Net and not use the website for the terms not to be valid.
Net og ikke bruke nettsiden for at vilkårene ikke skal være gjeldene.

All previous recommendations cease to be valid with this publication.
Alle tidligere anbefalinger opphører å være gyldige med denne publikasjonen.

Both bikes must have identical specs for the deal to be valid.
Begge syklene må ha identisk spesifikasjon for at avtalen skal være gyldig.

Note how misspelled words seem to be valid links to Wikimedia.
NB!!: Legg merke til hvordan feilstavede ord synes å være gyldig linker til Wikimedia.

Discount codes should be entered during the checkout process to be valid.
Rabattkoder skal oppgis under kjøpsprosessen for å være gyldig.

A two-thirds majority is required for amendments to be valid. Dissolution.
For gyldig vedtak kreves to tredjedels flertall. Oppløsning.

The Norwegian Industrial Property Office has to announce that it has received a correction to the translation for the correction to be valid.
Patentstyret må kunngjøre at vi har mottatt en rettelse av oversettelsen for at rettelsen skal gjelde.

The remaining provisions of the Terms of Use will continue to be valid and enforceable.
Resten av bestemmelsene i Vilkår for bruk vil fortsatt være gyldige og rettskraftige.

If a contract clause seemingly is very unfair, unusual, dangerous, or liberty-limiting, correspondingly bold information and emphasizing must have been present before the contract entrance in order to be valid.
Dersom et punkt i en avtale tilsynelatende virker svært urimelig, uvanlig eller frihetsinnskrenkende, skal det stilles tilsvarende sterke krav til opplysning og understrekning forut for avtaleinngåelsen for at gyldighet kan hevdes.

The remaining provisions of these Terms will continue to be valid and enforceable.
De gjenværende bestemmelsene i vilkårene skal fortsatt betraktes som gyldige og tvangskraftige.

The wagering requirement must have been cleared within 30 days of the deposit to be valid.
Omsetningskravet må klareres innen 30 dager etter innskuddet for å være gyldig.

Select the Define these policy settings check box, and then select the Allow CRL and OCSP responses to be valid longer than their lifetime check box.
Merk av for Definer disse policyinnstillingene, og merk deretter av for Tillat at CRL- og OCSP-svar har lengre gyldighet enn levetiden.