Hva Betyr TO DO WITH THE FACT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å gjøre med det faktum

Eksempler på bruk av To do with the fact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What's this got to do with the fact that my daughter's missing?
Hva har det å gjøre med noe?

That she's clearly an android? Could it have anything to do with the fact.
Kan det ha noe å gjøre med faktumet at hun helt klart er en androide?

This has nothing to do with the fact that K'un-Lun is gone?
Har det ingenting å gjøre med at K'un-Lun er borte?

That you're piling up bad outcomes? Oh, it has nothing to do with the fact?.
Så det har ikke noe å gjøre med dine dårlige resultater?

So it has nothing to do with the fact that I'm a sanitation worker?
Det har ikke noe å gjøre med at jeg er renholdsarbeider?

That he's marrying your girlfriend? So it's got nothing to do with the fact.
At han gifter seg med kjæresten din?- Det er likegyldig.

So it has nothing to do with the fact that I'm gay,?
Det har altså ikke med min homoseksualitet å gjøre?

That your boss was one of the dominatrix's clients. Maybe that has something to do with the fact..
Kanskje det har noe å gjøre med at sjefen din var en av dominatrixens klienter.

Oh, it has nothing to do with the fact that you're piling up bad outcomes?
Så det har ikke noe å gjøre med dine dårlige resultater?

Well, she's insisting on this Christmas Eve dinner, and I guarantee that has something to do with the fact that you are here.
Vel, hun insisterer på middag på julaften, og jeg garanterer at det har noe å gjøre med det faktum at du er her.

Could it have anything to do with the fact that she's clearly an android?
Kan det ha noe å gjøre med faktumet at hun helt klart er en androide?

When I was at secondary school there was a boy in my year that we were a bit in awe of, not sure exactly why now but most probably to do with the fact he was very tall and a bit of a pack leader.
Da jeg var på videregående skole det var en gutt i mine år som vi ikke var litt i ærefrykt for, sikker på nøyaktig hvorfor nå, men mest trolig å gjøre med faktum han var svært høy, og en bit av en pack leder.

This has to do with the fact that she still wants to know everything about you.
Dette har å gjøre med det faktum at hun fortsatt vil vite alt om deg.

Could this flip-flop have something to do with the fact that Danielle's dating Matthew?
Kan endringen i oppfatning ha noe med å gjøre at Danielle dater Matthew?

This has to do with the fact that their coffers make no or a smaller additional contribution than 0.9 percent.
Dette har å gjøre med det faktum at deres kasser gir ingen eller et mindre tilleggsbidrag enn 0,9 prosent.

Another reason to get rid of PriceZilla has to do with the fact that they are not safe.
En annen grunn å kvitte seg med PriceZilla har å gjøre med det faktum at de ikke er sikker.

No, this has to do with the fact that you have been arrested twice in the last month.
Nei, det har noe å gjøre med det faktum at du har vært arrestert to ganger den siste måneden.

The Cameroon government denied that its soldiers have something to do with the fact, and he stressed that this murder was not in Cameroon.
Kamerun regjeringen benektet at dets soldater har noe å gjøre med det faktum, og han understreket at dette drapet var ikke i Kamerun.

What to do with the fact that it was not delayed and did not contribute to the appearance of congestion, we describe in more detail.
Hva å gjøre med det faktum at det ikke ble forsinket, og ikke bidra til utseendet på lunger, vi beskriver i mer detalj.

Well, I'm not exactly sure but I think it had something to do with the fact that a pregnant 17-year-old lead singer wasn't exactly what MTV was looking for.
Det hadde vel noe å gjøre med det faktum at en gravid 17-årig vokalist ikke var det MTV så etter.

This has a lot to do with the fact that it does not convert to estrogen, which we know has an extremely profound effect on endogenous hormone production.
Dette har mye for å gjøre med det faktum at det ikke konverterer til østrogen, som vi vet har en ekstremt dyp effekt på endogene hormonproduksjon.

Three or four interviews of advertisement is to Avito all bad, but it has nothing to do with the fact that they Avito simply do not fit me.
Tre eller fire intervjuer med reklame er å Avito alle dårlige, men det har ingenting å gjøre med det faktum at de Avito rett og slett ikke passer meg.

Really? Nothing to do with the fact that I'm the president's godson?
Så det hadde ingenting å gjøre med at jeg er presidentens gudsønn?

This crusade against Edward and Elizabeth's marriage had more to do with the fact that Lady Grey was a Lancaster, and she and her family were hugely unpopular with the people.
Denne korstog mot Edward og Elizabeths ekteskap hadde mer å gjøre med det faktum at Lady Gray var en Lancaster, og hun og hennes familie var enormt upopulære med folket.

Maybe it has something to do with the fact that most orgies entail at least some girl on girl action?
Kanskje det har med å gjøre at de fleste orgier vil inneholde noe jentesex?

I have never actually been in a romantic relationship and that might have something to do with the fact that I'm an early-teenager and have no interest in physically having such a relationship but I do seem to have ideas for my ideal type of guy.
Jeg har aldri vært i et forhold, og det kan ha noe å gjøre med det faktum at jeg er en tidlig tenåring og har ingen interesse i fysisk å ha et slikt forhold, men jeg synes å ha ideer for min ideelle type fyr.

Testosterone androgenic side effects have more to do with the fact that Testosterone is converted into stronger and more potent androgen Dihydrotestosterone(DHT) by the 5-alpha reductase(5AR) enzyme.
Testosteron androgen bivirkninger har mer å gjøre med det faktum at testosteron omdannes til sterkere og sterkere androgen dihydrotestosteron(DHT) ved 5-alfa reduktase(5AR) enzymet.

That may have something to do with the fact that it was not updated in 4 years.
Som kan ha noe å gjøre med det faktum at det ikke ble oppdatert i 4 år.

I'm sure they had nothing to do with the fact that Karolina and Nico developed a certain chemistry.
De hadde nok ikke noe å gjøre med at Karolina og Nico fikk en viss kjemi.

Unless it had something to do with the fact that Panama is a hub for money laundering.
Hvis ikke det hadde noe å gjøre med det at Panama er et senter for hvitvasking av penger.

Hvordan bruke "to do with the fact" i en setning

It might have to do with the fact that Kathy is blind.

Does it have something to do with the fact he used Elixir?

Well, it has to do with the fact that they look young.

It has nothing to do with the fact that it’s Jesus’ birthday.

It had to do with the fact that I was getting older.

Probably has to do with the fact that he's FOURTEEN YEARS OLD.

I think it has to do with the fact that I'm adopted.

This probably has to do with the fact that I’m a lawyer.

Does it have to do with the fact that 4.0 uses SOLR?

It has nothing to do with the fact that it's my administration.