Hva Betyr TO PATCH UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å flikke på
• stelle meg

Eksempler på bruk av To patch up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Used to patch up my dad.
Pleide å lappe sammen faren min.

It means I need to patch up.
Det betyr bare at jeg må stelle meg.

How to patch up the hole in the film.
Hvordan å flikke på hullet i filmen.

I will find a way to patch up the situation.
Jeg finner en måte å fikse på situasjonen.

How to patch up the hole in the concrete, brick and plasterboard wall.
Hvordan å flikke på hullet i betong, murstein og gipsplatevegg.

Your job is to patch up the bot.
Din jobb er å lappe sammen roboten.

After he promised not to murder me, he asked me to patch up his leg.
Etter at han lovet å ikke drepe meg, ba han meg lappe sammen beinet.

Try! Try to patch up with your wife.
Prøv å gjenoppbygge forholdet til kona di.

There's plenty of folks out there… to patch up all the good guys.
Det er mange nok der ute som lapper sammen heltene.

This makes it easier to patch up, not demolish, the houses that need excessive rehabilitation or renovation.
Dermed er det enklere å flikke på, ikke rive, husene som trenger rehabilitering eller oppussing.

They will have your arse off and use it to patch up some other blighter.
Før du vet ordet av det, skreller de baken din for å lappe sammen en annen uheldig stakkar.

Is it possible to patch up the holes in the stretch ceilings.
Er det mulig å lappe hullene i senkede tak.

A cheating spouse will deny the infidelity by nature and then fabricates stories to patch up the lie.
En utro ektefelle vil nekte utroskap av natur og deretter fabricates historier å flikke på løgnen.

She went back to patch up things with her husband.
Hun dro hjem for å løse ting med mannen sin.

However, every time one method worked, it only took Facebook a few weeks or less to patch up the hack.
Derimot, hver gang en metode arbeidet, det tok bare Facebook noen uker eller mindre å flikke på hack.

So I did my best to patch up both of them.
Så jeg gjorde mitt beste for å lappe sammen begge to.

If the dogs begin to fight among themselves, then inSoon in friendly or professional relations there will be a"hole", which will not be easy to patch up.
Hvis hundene begynner å kjempe blant seg selv, så inn iSnart i vennlig eller profesjonelt forhold vil det være et"hull", som ikke vil være lett å lappe opp.

It means I need to patch up, focus, get back in the game.
Det betyr bare at jeg må stelle meg, konsentrere meg og komme med i kampen igjen.

They offer three different types of clear grips that can easily be applied on to the deck- both to patch up a few spots or to grip a whole deck.
De tilbyr tre typer transparente grips som enkelt kan brukes på ditt skateboard deck- både for å fikse små områder, eller til å montere grip på hele decket.

The manipulated image is now ready to patch up with the desired background and add a solid background colour.
Det manipulerte bildet er nå klart for å lappe opp med ønsket bakgrunn og legge til en solid bakgrunnsfarge.

If you plan to lay linoleum on concrete floorIt is sufficient to patch up all the cracks and justvacuum it.
Hvis du planlegger å legge linoleum på betonggulvDet er tilstrekkelig å flikke på alle sprekker og barevakuum det.

While the team downed ship is trying to patch up the hole and lost vigilance rather take the vessel to board to finish the job or robbery arrest team.
Mens teamet nedskutte skipet prøver å flikke på hullet og tapte årvåkenhet heller ta fartøyet til styret til å fullføre jobben, eller ran arrest team.

Believe me, to improve and to patch up"a quick" balcony will not work.
Tro meg, for å forbedre og å flikke på"en rask" balkong vil ikke fungere.

Now I'm an old man, milling around, trying to patch up a million little mistakes that are long gone, meaningless, all because I didn't do the one thing when I had the chance.
Nå er jeg en gammel mann som rusler rundt og prøver å fikse en million feiltrinn som for lengst er borte, meningsløse fordi jeg ikke gjorde den ene tingen da jeg hadde sjansen.

The apartment with the concrete slabs need to patch up cracks and holes, wh ich they have, before you start creating ties.
Leiligheten med betongheller må flikke på sprekker og hull, som de har, før du begynner å l age bånd.

Robinson's declaration that the advice of his ministers to patch up a settlement with the filibustering Boers was equivalent to a condonation of crime, led to the expedition of Major General Sir Charles Warren and the annexation of Bechuanaland early in 1885.
Robinsons erklæring om at rådet til hans ministre om å sette sammen en avtale med boerne var likestilt med tilgivelse av forbrytelse, førte til en ekspedisjon ledet av Charles Warren og annekteringen av Bechuanaland tidlig i 1885.

Three months into living in this garage, I was really trying to patch up what had gone on, but at the same time I was kind of getting visited by a girl that was frequenting the studio.
Etter tre måneder i denne garasjen prøvde jeg virkelig å ordne opp i det som hadde skjedd, men samtidig fikk jeg liksom besøk av ei jente som ofte besøkte atelieret.

Content 1 Repair cracks in the wall 2 Repair chips on the wall 3 How to patch up the hole in the drywall 3.1 Video for sealing the hole in the drywall 4 Select putty 4.1 method how to fix incorrectly drilled a hole in the drywall under Escutcheon Despite the fact that the drywall- a material strong enough and reliable, over the life of it can come into disre….
Innhold 1 reparasjon sprekker i veggen 2 Reparasjon chips på veggen 3 Hvordan å flikke på hullet i gips 3,1 Video for tetting av hull i gips 4 Velg kitt 4,1 metoden hvordan å fikse feil boret et hull i gips etter dekkskive til tross for at gips- et materiale som er sterkt nok og pålitelig, over livet til den kan komme i forfall. Fasadeplatene kan bli skadet p….

To patch things up.
For å ordne opp i ting.

They managed to patch me up.
De greide å lappe meg sammen.