Hva Betyr TO PATCH på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å lappe
• til patch

Eksempler på bruk av To patch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To patch things up.
For å ordne opp i ting.

You still going to patch me up?
Skal du lappe meg sammen?

He used to patch me up when I thought it was impossible.
Han pleide å lappe på meg når jeg trodde det var helt umulig.

They managed to patch me up.
De greide å lappe meg sammen.

DF019 Unable to find the file to patch.
DF019 Kan ikke finne filen som skal oppdateres.

What an odd way to patch a jacket.
Rar måte å lappe en jakke på.

In more install it once and attention to patch.
In ellers gjort mer installere det en gang og oppmerksomhet på patch.

If we don't want to patch manually?
Hvis vi ikke ønsker å patch manuelt?

File to patch does not exist. Reinstall the product. DF019.
Filen som skal oppdateres finnes ikke. Installer produktet på nytt. DF019.

Don't you dare try to patch this up!
Ikke prøv å lappe på dette!

He was going to patch his bike, but couldn't find the puncture.
Han skulle lappe sykkelen. Men han kunne ikke finne hullet.

That's a funny way to patch a jacket.
Rar måte å lappe en jakke på.

The only way to patch a vulnerability is by exposing it first.
Eneste måte å fikse en sårbarhet er å avsløre den.

I remember… they were hard to patch.
Jeg husker… at de var vanskelige å lappe.

Yeah, trying to patch things up, right?
Ja, prøver å lappe ting opp, ikke sant?

Drywall finishers also use this tape to patch holes.
Gips spillerne bruker også denne tapen å lappe hull.

It will take time to patch around the damage.
Det vil ta tid å lappe rundt skaden.

A change to the mailbox may have been made necessitating minor reindexing to patch.
En endring i postboksen kan ha blitt gjort indekseringen på necessitating mindre nytt oppdateringen.

You will be able to patch the network cable in no time.
Du vil kunne lappe nettverkskabelen på null komma niks.

Large, modular analogue synthesizers. Try to patch your own sound.
Store, modulære analoge-synthesizere. Prøv å«patche opp»(koble opp) din egen lyd.

You want me to patch it through to the office or the cell?
Skal jeg sette den opp til kontoret eller til mobilen?

And I have to write a check for $700 to patch a wall that Ellis broke.
Jeg må betale 700 dollar for å reparere en ødelagt vegg.

SparkleUtil allows to patch automatically an application and produce the necessary files….
SparkleUtil gjør det mulig å lappe automatisk en søknad og produsere de….

Daily Updates- Popular games updates often to patch bugs and fix the game.
Daglige oppdateringer- Populære spill oppdaterer ofte til patch bugs og fikse spillet.

Can be used to patch composition, concrete, gravel, built-up and metal roofs and siding.
Kan brukes til å lappe sammensetninger, betong, grus, bebygde og metalltak og ytterkledning.

Before installing the lamp, it is necessary to patch the walls and lay the wiring.
Før du installerer armaturet, er det nødvendig å lappe veggene og legge ledningen.

It has also promised to patch out several“homophobic” jokes that were included in the game itself.
Den har også lovet å lappe ut flere"homofobe" vitser som var inkludert i selve spillet.

Other new stuff includes Yoast SEO sitemaps integration(You need to patch it, instructions are in our code).
Andre nye ting inkluderer Yoast SEO Sitemaps integrering(Du trenger å lappe det, instruksjonene er på vår kode).

Use this serial key to patch the tool and browse any site or download any file which will not have virus. Enjoy!
Bruk denne føljetong nøkkel å lappe verktøyet og bla ethvert nettsted eller laster ned filer som ikke vil ha virus. Nyt!

If your game is the correct version click launch to start the game, otherwise click update to patch the game to the latest version.
Hvis spillet er den riktige versjonen klikk lanseringen for å starte spillet, ellers klikker oppdatering å lappe spillet til den nyeste versjonen.