Hva Betyr TO PHYSICALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å fysisk

Eksempler på bruk av To physically på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Accessible to physically challenged.
Fysisk betonte utfordringer.

I was so weak after chemotherapy, Jack had to physically pick me up.
Jeg var så svak etter cellegiften at Jack fysisk måtte løfte meg opp.

Do I have to physically take it from you?
Må jeg fysisk ta den fra deg?

I understand your impulse to try to physically intimidate me.
Jeg forstår trangen din til å true meg fysisk.

I have to physically walk to the Walgreens?
Må jeg fysisk gå til Walgreens?

Technically,"chip tuning" refers to physically replacing ECU ROM.
Teknisk,"chip tuning" refererer til fysisk erstatte ECU rom.

Without daring to physically, they get to meet some interesting people online.
Uten å våge å fysisk, de kommer til å møte noen interessante mennesker på nettet.

This meant that for shareholders to cast their votes, they had to physically attend meetings.
For å avgi stemme måtte man fysisk møte opp.

You would have to physically disable each relay station.
Du må fysisk ødelegge hver eneste relestasjon.

Set an alarm and put it far out of reach so that you have to physically get out of bed to turn it off.
Sett på en alarm, og legg den langt unna slik at du fysisk må komme deg ut av sengen for å slå den av.

Someone has to physically die in order to open the door.
Noen må fysisk dø for å åpne døren.

But what if you can get air into the mask without having to physically pull the air through a filter?
Men hva om man kan få tilført luft i masken uten å måtte fysisk trekke luften gjennom et filter?

For example, they had to physically raise the height of equipment and pipes to make cleaning easier.
De måtte for eksempel fysisk øke høyden på utstyr og rør for å gjøre rengjøringen enklere.

Instead of getting an immediate confirmation of your entries, an actual human being- a concierge- will have to physically purchase your tickets on your behalf.
Fremfor å få en umiddelbar bekreftelse på deltakelsene dine, er det et menneske- en concierge- som fysisk kjøper kupongene på dine vegne.

Attempts or threats to physically harm or kill others.
Forsøk på eller trusler om å skade andre fysisk eller drepe dem.

The ReSound Control app allows your smartphone to adjust the volume of your hearing aids quickly and without having to physically touch the hearing aid.
Med ReSound Control app kan du bruke smarttelefonen til å justere volumet på høreapparatene raskt og uten fysisk å berøre høreapparatene.

He would have had to physically sign them out.
Han måtte i så fall ha fysisk skrevet det ut.

If the remote user does not download the Remote PC Spy module and run it, then the software will not work- you will have to physically install the software.
Hvis den eksterne brukeren ikke laste ned Remote PC Spy modul og kjøre den, da programvaren ikke vil fungere-må du fysisk installere programvaren.

This machine wants to physically join with a human?
Mener du at denne maskinen vil slutte seg til et menneske fysisk?

Contracts for Differences("CFDs") products were developed to allow customers to enjoy all the benefits of possessing a stock, index, ETF, forex or commodity position without having to physically own the underlying instrument itself.
Contracts for Differences("CFD")-produkter ble utviklet for å la klienter få alle fordelene ved å eie en aksje-, indeks-, ETF-, valuta- eller råvareposisjon uten fysisk å måtte eie det underliggende instrumentet.

It provided me the opportunity to physically heal and to mentally expand.
Det gav meg mulighet til å bli fysisk frisk, og å vokse mentalt.

By representing untold and undertold realities and fiction, in Norway and in the West, we challenge the current distribution of what is real and fictitious, and myths about who, what and how it is to physically to move oneself in Norway and in the West.
Ved å representere ufortalte og underfortalte virkeligheter og fiksjon, i Norge og Vesten, utfordrer vi den nåværende fordelingen av hva som er virkelig og fiktivt, og myter om hvem, hva og hvordan det er å fysisk bevege seg i Norge og Vesten.

This means that I do not have to physically commit sin to be guilty of it;
Dette betyr at jeg ikke trenger å begå fysisk synd for å være skyldig i det;

You don't have to physically be at the salon to keep track of your customers and employees anymore.
Du trenger ikke å være fysisk i salongen for å holde oversikt over dine kunder og ansatte lenger.

The advantage of this cable is that you do not have to physically replace or alter any hardware in your vehicle.
Fordelen av denne kabelen er at du ikke trenger å fysisk bytte ut eller endre maskinvare i bilen.

First of all, having to physically mail the model from the prototyping company to Qiaodan slows down an already slow process.
Først og fremst, å måtte fysisk sende modellen fra prototypeselskapet til Qiaodan, reduserer en allerede sakte prosess.

We have the right to refuse participants to join the trip with us if we feel the trip is to physically and/or to mentally demanding for them.
Vi har rett til å nekte deltakere å bli med på tur med oss hvis vi føler turen er for fysisk og mentalt krevende for dem.

For mother it is the right moment to physically and morally prepare for the childbirth, before which there is very little time left.
For mor er det riktig øyeblikk å fysisk og moralsk forberede seg på fødsel, før det er svært lite tid igjen.

It is approximately four weeks period before Christmas that Christians associate with fasting, peace, quiet, reflection to physically and mentally prepare for the joyful mood and festivities of the Church- the birth of Jesus Christ.
Det er ca fire ukers periode før jul at kristne forbinder med faste, fred, ro, refleksjon til fysisk og mentalt forberede seg gledelig stemning og festligheter av Kirken- fødselen av Jesus Kristus.

Unfortunately, that means you will have to physically modify your interface if you want to diagnose these ECUs.
Dessverre, Det betyr at du må fysisk endre grensesnittet hvis du ønsker å diagnostisere disse ECU.