Hva Betyr TO PREVENT THE USE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å hindre bruk
• å forhindre bruk
• for å forebygge bruk
• å hindre nützung
• å forhindre bruken

Eksempler på bruk av To prevent the use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you want to prevent the use of an account, disable it.
Hvis du vil hindre bruk av en konto, deaktiverer du den.

Google offers further information in particular the possibility to prevent the use of this data.
Google gir oss også ytterligere informasjon, ikke minst om muligheten til å hindre bruk av disse opplysningene.

In order to prevent the use of VPNs, many organizations or governments restrict access to a VPN provider's website.
For å forhindre bruk av VPNer, begrenser mange organisasjoner og myndigheter tilgang til en VPN leverandørs nettside.

Appropriate to take care of your own fund is a great method to prevent the use of these facilities.
Passende å ta vare på din egen fond er en fantastisk metode for å hindre anvendelsen av disse fasilitetene.

The authorities are trying to prevent the use of VPN by blocking their access to the network through state-controlled ISPs.
Myndighetene prøver å forhindre bruk av VPN ved å blokkere deres tilgang til nettverket gjennom statskontrollerte Internett-leverandører.

Try not to choose a dark melamine tableware, it may be processed to prevent the use of recycled materials.
Prøver ikke å velge en mørk melamin servise, kan det behandles for å hindre bruk av resirkulert materiale.

Use restrictions to prevent the use of certain apps, the installation of new apps, or changes to accounts or the volume limit.
Bruk restriksjoner til å forhindre bruk av visse programmer, installering av nye programmer eller endringer i kontoer eller volumbegrensningen.

The first systematic review concerned the effectiveness of school-based interventions to prevent the use of illegal drugs.
Den første oversikten omhandlet effekten av skolebaserte tiltak for å forebygge bruk av illegale rusmidler.

You may be able to configure your web browser to prevent the use of cookies although some functions or services may not be available.
Du kan konfigurere nettleseren din for å forhindre bruk av cookies, men dette kan resultere i at enkelte funksjoner eller tjenester ikke blir tilgjengelige.

Summarizing the utterly reactionary content of the policies these state-connected figures propose to prevent such a catastrophe, Tannenwald stated that although“the number one goal should be to prevent the use of nuclear weapons….
I oppsummeringen av det totalt reaksjonære innholdet i politikken som disse statstilknyttede figurene foreslår for å forhindre en slik katastrofe, sa Tannenwald at selv om«det øverste målet bør være å forhindre bruken av atomvåpen….

Specify the additional measures that will be taken to prevent the use of products and transactions which favour anonymity.
Angi tilleggs-mål som skal treffes for å hindre bruk av produkter og transaksjoner som favoriserer anonymitet.

For direct or indirect links to other websites(“Hyperlinks”), which are outside the responsibility of the author, liability would only come into effect if, the author is aware of the contents and if it is technically possible and reasonable, to prevent the use of illegal content.
For direkte eller indirekte koblinger til andre nettsteder(“Hyperkoblinger”), som er utenfor ansvar forfatter, ansvar ville bare trer i kraft hvis, forfatteren er klar over innholdet og hvis det er teknisk mulig og rimelig, for å forhindre bruk av ulovlig innhold.

With the outbreak of World War II the Canadian government attempted to prevent the use of Gaelic on public telecommunications systems.
Da andre verdenskrig brøt ut forsøkte den kanadiske regjeringa å forhindre bruken av gælisk på offentlige kommunikasjonsmidler.

So you can configure your browser to prevent the use of cookies(by entering in"Help" in your browser), but doing so may reduce the functionality of the sites you visit.
Så du kan konfigurere nettleseren til å forhindre bruk av cookies(ved å skrive under"Hjelp" i nettleseren din), men dette kan redusere funksjonaliteten av nettstedene du besøker.

The third systematic review concerned the effectiveness of school-based interventions to prevent the use of alcohol and marijuana among 10-15 year olds.
Den tredje oversikten omhandlet effekten av skolebaserte tiltak for å forebygge bruk av alkohol og marihuana hos 10-15 åringer.

However, comprehensive school-based interventions to prevent the use of alcohol and marijuana lead to significantly less use of both alcohol and marijuana compared to no program(high quality of evidence).
Det var til gjengjeld evidens for at omfattende skolebaserte tiltak for å forebygge bruk av alkohol og marihuana fører til signifikant mindre bruk av både alkohol og marihuana sammenlignet med ingen tiltak(høy kvalitet på dokumentasjonen).

It is important to note that the list of available frequency resources is only a guide and that it is the user's responsibility to prevent the use of wireless microphones from interrupting the TV broadcasts.
Det er viktig å merke seg at listen med ledige frekvensressurser kun er veiledende, og at det er brukers eget ansvar å unngå at bruken av trådløse mikrofoner forstyrrer TV-sendingene.

To avoid the formation of tartar, in order to prevent the use of special toys in the form of pits and cartilage, with a cleaning effect.
For å unngå dannelse av tartar, for å forhindre bruk av spesielle leker i form av groper og brusk, med en rengjøringseffekt.

For direct or indirect references to other websites(Hyperlinks), which lie outside the responsibility of the author, liability would only come into force in the case, the author of the contents has knowledge and it would be technically possible and reasonable, to prevent the use of illegal content.
For direkte eller indirekte linker til andre nettsteder("lenker") som ligger utenfor ansvaret til forfatteren, ville ansvar bare komme inn i saken i styrke, der forfatteren av innholdet har kunnskap, og det ville være teknisk mulig og rimelig, for å hindre bruk av ulovlig innhold.

You can use the appropriate tools or browser add-ons to prevent the use of pixels on our website(for example, by using the"AdBlock" add-on for the Firefox browser).
Du kan bruke tilsvarende verktøy eller nettleseraddons for å hindre bruk av piksler på nettstedet vårt(for eksempel ved å bruke AdBlock-tillegget til Firefox-nettleseren).

For direct or indirect links to other Internet sites("links") that lie outside the responsibility of the author, liability would only come into the case in strength, in which the author of the contents has knowledge and it would be technically possible and reasonable, to prevent the use of illegal content.
For direkte eller indirekte linker til andre nettsteder("lenker") som ligger utenfor ansvaret til forfatteren, ville ansvar bare komme inn i saken i styrke, der forfatteren av innholdet har kunnskap, og det ville være teknisk mulig og rimelig, for å hindre bruk av ulovlig innhold.

Agoda takes reasonable efforts to not collect, and to prevent the use of, personally identifiable information in third party advertising solutions, unless you have authorized this.
Agoda gjør en rimelig innsats for å ikke samle inn, og for å forhindre bruk av, personlig identifiserbar informasjon i tredjeparts annonseløsninger, med mindre du har godkjent dette.

References and links For direct or indirect links to other websites("links") which lie outside the responsibility of the author, liability would only arise in the case, in which the author is aware of the contents and it is technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content.
Sekund Referanser og styret For direkte eller indirekte referanser til utenlandske nettsteder(” hyper”), som ligger utenfor ansvaret til forfatteren, ansvar ville jeg saken kun kommer jeg tvinger jeg forfatteren av innholdet har kunnskap, og det ville være HIM teknisk mulig og rimelig å hindre Nützung av ulovlig innhold.

The drunk patient verbal agreement to refrain from any form of further violence was sufficient to prevent the use of physical methods such as handcuffs and/or triangular bandages.
Den berørte pasientens muntlige avtale om å avstå fra noen form for ytterligere vold var tilstrekkelig til å forhindre bruk av fysiske metoder som håndjern og/ eller trekantede bandasjer.

References and links Direct or indirect references to external Internet pages("links") that lie outside the responsibility of the author, liability would only come into effect if, in which the author is aware of the contents and it is technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content.
Sekund Referanser og styret For direkte eller indirekte referanser til utenlandske nettsteder(” hyper”), som ligger utenfor ansvaret til forfatteren, ansvar ville jeg saken kun kommer jeg tvinger jeg forfatteren av innholdet har kunnskap, og det ville være HIM teknisk mulig og rimelig å hindre Nützung av ulovlig innhold.

He is the project leader of Aalborg Antidoping, a local community-based project that seeks to prevent the use of doping substances, especially steroids and image-enhancing drugs, among young men and women in the municipality.
Han er prosjektleder for Aalborg Antidoping- et lokalt prosjekt som har til hensikt å forebygge bruk av dopingmidler, spesielt steroider, blant unge kvinner og menn i kommunen.

In case of direct or indirect references to external websites(“hyperlinks”) which do not fall under the purview of the author, the author is liable only if he has knowledge regarding the contents and if it would be technically possible and feasible for him to prevent the use of illegal content.
Ved direkte eller indirekte henvisninger til fremmede internettsider("lenker") som ligger utenfor ansvarsområdet til forfatteren, ville en ansvarsforpliktelse utelukkende tre i kraft i tilfelle forfatteren har kjennskap til innholdet og det ville være teknisk mulig og forsvarlig for ham å forhindre bruken i tilfelle innholdet er rettstridig.

Its mission is to promote ethical decision processes within business as well as within the rest of the community, and to prevent the use of bribes and other types of corruption as a means of affecting decision processes.
Deres hovedoppgave er å fremme god praksis for beslutningspåvirkning innen næringslivet, og i samfunnet forøvrig, og motvirke bruk av bestikkelser og andre utilbørlige fordeler som middel for en slik påvirkning.

For direct or indirect references to other websites(Hyperlinks), that are outside the responsibility of the author, liability would only come into force in the case, in which the author of the content has knowledge and it would be technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content.
Ved direkte eller indirekte henvisninger til tredjeparts sider på Internett("lenker") som er utenfor ansvarsområdet til McRent, har opphavspersonen bare erstatningsplikt hvis denne har kjennskap til innholdet og hvis det ville være teknisk mulig og rimelig for denne å hindre bruken av det hvis innholdet var ulovlig.

In the joint declaration from Soria Moria, it was announced that the Government will be reviewing the CO2 tax system to prevent the use of gas for heating purposes from becoming more competitive than more environmentally friendly alternatives.
I regjeringspartienes politiske plattform fra Soria Moria ble det varslet at Regjeringen skal gjennomgå systemet for CO2-avgiften for å hindre at bruk av gass til oppvarmingsformål utkonkurrerer mer miljøvennlige alternativer.

Hvordan bruke "to prevent the use" i en setning

It is designed to prevent the use of automatic syllabus sub-sauce software.

Aims to prevent the use of certain bank instruments for Internet gambling.

One was to prevent the use of prove restraints in the schools.

I have chosen the bold type to prevent the use of expletives.

Government to prevent the use of counterfeit microchips in mission critical hardware.

Take all necessary measures to prevent the use of environmentally harmful waste.

The feature is intended to prevent the use of fake digital licences.

Caroline: Organic is always important to prevent the use of harsh chemicals.

Investigate complaints and monitor accounts to prevent the use of unfair practices.

This is to prevent the use of substandard products in the projects.