Eksempler på bruk av To solve the case på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I promise to solve the case!
Jeg lover å løse saken!A girl's testimony… was fundamental to solve the case.
Jentas vitnemål var nødvendig for å løse saken.Only way to solve the case.
Eneste måte å oppklare saken på.We need to show the perp that we want to solve the case.
Vi må vise at vi vil oppklare saken.We're not here to solve the case of the missing scumbag.
Vi er ikke her for å løse saken om den døde drittsekken.
Folk oversetter også
Tell them they got 24 hours to solve the case.
De har 24 timer å løse saken.You got an hour to solve the case while I get the kids in bed.
Du har en time på å løse saken mens jeg får ungene til sengs.Detective Manacek is called to solve the case.
Inspektør Slade blir tilkalt for å løse mordet.Dupin is able to solve the case and get revenge for a wrong committed against him by the minister.
Dupin er i stand til å løse saken og få hevn for en feil begått mot ham av ministeren.It's up to you to solve the case.
Det er opp til deg å løse saken.Martine's father given assurances by UK minister on full dedication to solve the case.
Martines far gitt forsikringer av britiske minister i eget møte om fortsatt fullt britisk engasjement for å få løst saken.You need me to solve the case.
Du trenger meg til å løse saken.Now that I got kicked out,how am I supposed to solve the case?
Nå som jeg er sparket,hvordan skal jeg løse saken da?I will give you one hour to solve the case so I can get these kids in bed.
Du har en time på å løse saken mens jeg får ungene til sengs.Look here, the police are trying desperately to solve the case.
Se her: Politiet prøver desperat å oppklare saken.GameHouse Are you ready to solve the case and bring a criminal to justice?
GameHouse Er du klar til å løse saken og få en kriminell for retten?Give yourself up and give me Emilie,then I promise to solve the case.
Du skal overgi deg nå og gi meg Emilie.Jeg skal oppklare saken.We thought that her efforts to solve the case could be rewarded.
Vi tenkte at hennes anstrengelser for å løse saken, burde belønnes.Search the city for the clues andpiece them together to solve the case.
Let over hele byen etter spor, ogsett dem sammen for å løse saken.No, not as long as you try to solve the case from your desk.
Nei, ikke så lenge du prøver å løse saken herfra, fra bak skrivebordet ditt.HTML: Fingerprint Specialist 2 Find 12 fingerprints to solve the case.
HTML: fingeravtrykk spesialist 2(Fingerprint Specialist 2) Finn 12 fingeravtrykk for å løse saken.You have been called out to solve the case so make sure you're a true specialist and know your job well.
Du har hett ut å løse tilfellet sjekker slik at du er en sann spesialist og vet din jobb godt.Find 12 fingerprints to solve the case.
Finn 12 fingeravtrykk for å løse saken.If you are able to solve the case and recover the stolen gods then you will receive a hefty reward.
Dersom du er i stand til å løse saken og finne de stjålne artiklene, så vil du motta en heftig gevinst.FBI trenger oss for å løse denne saken.As the competitors set out to solve the case, they start to learn that neither the game nor Brooks are what they seem to be.
Da de konkurrerende spillerne setter i gang for å løse saken og vinne oppdager de at verken"spillet"- eller Brooks- er slik det ser ut til I knew I needed to prove my worth and to solve the case on my own.
Jeg måtte bevise min egenverdi og løse saken selv.This had nothing to do with trying to solve the case and everything to do with you getting me alone in that plane so you could try to change my mind.
Utflukten handlet ikke om å løse saken. Den handlet om at du skulle få være alene med meg for Marthinsen is dead andwe need any information to solve the case.
Marthinsen er myrdet, ogvi må ha alle opplysninger for å løse saken.And in this very room,you will all attempt to solve the case of Blessington, the poisoner.
Og dere skal, her ognå, forsøke å løse saken med"Giftblanderen Blessington.
