Eksempler på bruk av To the changes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Varulv er nært knyttet til endringene.His mother alerted me to the changes you're making to his treatment.
Mora hans advarte meg om endringene dere gjør.You're making to his treatment. His mother alerted me to the changes.
Mora hans advarte meg om endringene dere gjør.This is a healthy reaction to the changes that have occurred in it.
Dette er en sunn reaksjon på de endringene som har skjedd i det.It is optional for the Customer to agree to the changes.
Det er frivillig for deg å samtykke til endringene.
Folk oversetter også
In relation to the changes of all goods, gold acts as the measure.
I forhold til endringer av alle varer, fungerer gull som mål.Unless you uncheck these boxes,you agree to the changes automatically.
Hvis du fjerner disse boksene,godtar du endringene automatisk.Due to the changes of the Il-112V became easier about a ton.
På grunn av endringer A completely full bottle will not react to the changes in altitude.
En komplett full flaske vilje ikke reagere til de forandring i altitude.See introduction to the changes and the new principles for more information.
Se introduksjon til endringene samt de nye retningslinjene.Calculate the freight value according to the changes published by ANTT.
Beregn fraktverdien i henhold til endringene publisert av ANTT.If you agree to the changes described above, you don't need to do anything.
Du trenger ikke gjøre noe hvis du godtar endringene som er skissert ovenfor.Compare the changes in pages to the changes in SERP ranking.
Sammenlign If you do not agree to the changes in the Terms of Use as they occur, you should exit and not use the Web Site.
Hvis du ikke sier deg enig i endringene til bruksvilkårene som de fremstår, skal du gå ut og ikke bruke Nettsiden.Kommentarfrist for innspill til endringene ble satt EA will not enforce material changes to this agreement to arbitrate, unless you expressly agree to the changes.
EA vil ikke foreta vesentlige He's the idiot, blind to the changes wrought by fascism and nazism.
Han er en idiot. Han ser ikke hvordan folkeopinionen påvirkes av fascisme og nazisme.When your machine working in the river channels,you should pay more attention to the changes of water level.
Når maskinen arbeide i elven kanaler,bør du betale mer oppmerksomhet til endringene av vannstanden.Design has to respond to the changes that are taking place in the world around us.
Design bør svare på de endringene som skjer i verden rundt oss.Lindbekk also studied various NGO's reactions to the changes in the family laws.
Lindbekk studerte også sivilsamfunnsgruppers reaksjoner på endringene i familielovene.We continue to pay attention to the changes in the trend of bathroom, and continue to develop new bathtubs in line with the market trend.
Vi fortsetter å ta hensyn til endringene i trenden med baderom, og fortsetter å utvikle nye badekar i tråd med markedstrenden.Programmet blir nå redesignet for å tilpasse seg endringer i energimarkedene.If the User does not agree to the changes in the Regulations, he/ she can remove his/ her account.
Hvis Brukeren ikke samtykker til endringer i Regelverket kan han slette kontoen sin.Kontrolleren vil automatisk justeres temperaturen på ladespenning i henhold til endringene i temperaturen.Post appropriate notices referring to the changes on the relevant websites- both internal and external, as appropriate.
Publisere passende merknader som refererer til endringene på relevante nettsteder- både interne og eksterne etter behov.On top of this, the Online TV Streamer extension does not ask the user for consent to the changes it would make in their Web browser.
På toppen av dette ber Online TV Streamer-utvidelsen ikke brukeren om samtykke til endringene den vil gjøre i nettleseren.In some cases, listening to the changes in how clients fill in the blanks can be more useful than the 0-10 scale because it often points to more healing.
I noen tilfeller kan det å lytte til endringer i hvordan klientene fyller ut tomrommene være mer nyttig enn 0-10 skalaen fordi det ofte viser IPMI Business School's curriculum has been accustomed rapidly to the changes in the concepts and practices in business.
IPMI Business School læreplan har vært vant raskt til endringer av begreper og praksis i virksomheten.He says this rate is 100 times faster than any changes in ocean acidity in the last 20 million years,making it unlikely that marine life can somehow adapt to the changes.
En slik hastighet på forsuringen er 100 ganger raskere enn noen endringer i havets surhet i løpet av de siste 20 millioner år, noe somgjør det usannsynlig at livet i havet kan tilpasse seg til forandringene.It is characteristic that the breast will change in proportion to the changes in the body(as would be the case with natural breasts).
Det er karakteristisk at brystet vil endre seg i forhold til endringene i kroppen(som det ville være tilfelle med naturlige bryster).
