Eksempler på bruk av Touched på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, I'm touched, sir.
Det er rørende, sir.Must look at, but not touched.
Se, men ikke røre.I'm touched, Ms. Weol-ju.
Jeg er rørt, Ms. Weol-ju.You have been touched by God.
Du er berørt av Gud.I'm touched by your love.
Jeg er rørt av din kjærlighet.
Folk oversetter også
Plus my uncle touched me.
Samt at onkel befølte meg.I have touched so many things!
Jeg har berørt mye rart!I'm your doctor my father touched those lips.
Faren min berørte de leppene.He touched me, not you!
Det var meg han befølte, ikke deg!You have been touched, Ventura!
Du har blitt berørt, Ventura!Touched up by the cameraman.
Touched opp av den cameraman.Yeah. He touched my hand.
Ja. Han tok på hånden min.Here. Why don't you show us on the puppet… where Daddy touched you?
Her. Vis oss på dokka hvor pappa befølte deg?No! You touched my things.
Nei. Du tok på tingene mine.Why don't you show us on the puppet… where Daddy touched you? Well, here.
Vis oss på dokka hvor pappa befølte deg. Her.Becca, you touched me. Becca.
Becca, du tok på meg. Becca.I touched Nell because I had to know.
Jeg måtte ta på Nell for å vite.Have you ever touched a woman?
Har du noensinne berørt en kvinne?She touched my peepee, Steve.
Hun tok på tissen min, Steve.What if I just… touched your knees?
Kan jeg bare røre knærne dine?I'm touched by your trust in me.
Jeg er rørt over din tillit.Is this because I touched your hair?
Er det fordi jeg tok på håret ditt?I'm touched that you want to.
Jeg er rørt over at du vil det.Nothing that's been touched by human hand,!
Ingenting som er berørt av menneskehender!I am touched by your concern.
Det er rørende at du bekymrer deg.If anyone tries to take it,point at them and yell, He touched me!
Prøver noen å ta den,pek på dem og rop:"Han befølte meg!Mum! He touched my daughter!
Mamma! Han rørte datteren min!Moved with pity, Jesus stretched out his hand and touched the man, saying:“I want to!
Hans medlidenhet fikk ham til å rekke ut hånden, røre ved mannen og si:«Jeg vil!When I touched it, I… I saw death.
Da jeg tok på den… så jeg død.It's in the opening to this book."Touched With Fire" by Kay Jamison.
Det er i forordet til boken"Touched With Fire" av Kay Jamison.
