A typical case is fish poisoning.
Et typisk tilfelle er fiskforgiftning.Mr. Thorpe up there, a typical case.
Mr. Thorpe der oppe er et typisk tilfelle.That's a typical case of mind control.
Det er et typisk tilfelle av hjernevask.From our experiences these are typical cases.
Ut i fra våre erfaringer er dette typiske tilfeller.A typical case of mayonnaise(white sludge).
Et typisk tilfelle av majones(hvitt slam).Multi: make curl_multi_wait avoid malloc in the typical case.
Multi: gjør curl_multi_wait unngå malloc i det vanlige tilfellet.Typical cases of Outlook PST corruption.
Typisk for tilfeller av Outlook PST korrupsjon.This case, called If Mantell,Is classified as a"typical case" from Project Blue Book.
Denne saken, som kalles Hvis Mantell,Er klassifisert som en"typisk case" fra Project Blue Book.A typical case of transient global amnesia.
Et typisk tilfelle av midlertidig global amnesi.When a group of developers is working for a project andsharing the project's resources(and this is the typical case) using of different tools and versions may lead to any kinds of conflicts(unfortunately this is the typical case too).
Når en gruppe utviklere jobber for et prosjekt ogdele prosjektets ressurser(og dette er typisk tilfelle) ved hjelp av ulike verktøy og versjoner kan føre til noen typer konflikter(dessverre dette er typisk tilfelle også).Typical case, where the balding zone is a lot bigger, than the donor.
Typisk tilfelle, hvor skallet sonen er mye større, enn donoren.If the exploiters are defeated inone country only," says Lenin,"and this, of course, is the typical case, since a simultaneous revolution in a number of countries is a rare exception, they still remain stronger than the exploited.".
Hvis utbytterne bare blir slått i ett land,»sier Lenin,«og det er naturligvis det typiske tilfelle, for en samtidig revolusjon i en rekke land er en sjelden unntagelse- så vedblir de allikevel å være sterkere enn de utbyttede(samme sted).Most typical cases consist of: 1 in complete software installment;
De fleste typiske tilfeller består av: 1 i komplett programvareavdrag;Moreover, the server that comes with it helps you activate the computer that's based on the key and hardware identifiers,just like in the real KMS situation(Enterprise setups are the typical case where KMS is used, as offered by Microsoft itself).
Dess, the server that comes with it helps you activate the computer that's based on the key and hardware identifiers, akkurat somi den virkelige KMS situasjon(Enterprise oppsett er typisk tilfelle hvor KMS brukes, som tilbys av Microsoft selv).A typical case is the effort of the body to force a visit to the toilet.
Et typisk tilfelle er innsatsen i kroppen for å tvinge et besøk på toalettet.To set up a fraud on the market, it is also sufficient a small difference about the origin of the product or the origin, or the preparation system,or the quantity(typical case is the so-called"sale for tare goods", as when the grocer weighs cunningly sliced without subtracting the tare of the card").
For å sette opp et bedrageri på markedet er det også tilstrekkelig en liten forskjell om opprinnelsen til produktet eller opprinnelsen, ellerprepareringssystemet eller mengden(typisk tilfelle er det såkalte"salg for tarevarer", som når kjøperen veier snedig skåret uten å trekke kortets tare").This is a typical case where the foundations of justice and righteousness are destroyed.
Dette er en typisk sak der grunnvollen for rett og rettferdighet er ødelagt.Yellow nail syndrome is the typical case in which xantonichia is caused by pathological causes.
Gul neglesyndrom er det typiske tilfellet der xantonichia skyldes patologiske årsaker.A typical case is the ban placed on ICOs by the Chinese government recently.
Et typisk tilfelle er det nylig innførte forbudet mot ICOer av den kinesiske regjeringen.Or take another, more typical case where the laboratory is located separately from the clinic.
Eller ta en annen, mer typisk tilfelle hvor laboratoriet er plassert separat fra klinikken.Typical cases that will count in the assessment are the Second Chance programme and labour market measures.
Typiske tilfeller som vil kunne medregnes, er”Ny sjanse” og arbeidsmarkedstiltak.I'm thinking that this is a typical case of the few who are dissatified being more likely to submit a review than the many who are satisfied.
Jeg tenker at dette er et typisk tilfelle av de få som er dissatified er mer sannsynlig å sende inn en anmeldelse enn de mange som er fornøyd.The typical case is the use of a digital camera and a USB key, both of which appear to the computer as disk drives.
Det typiske tilfellet er bruk av et digitalt kamera og en USB-minnepenn, som begge for datamaskinen ser ut som harddisker.Freud describes the clinical history of a typical case of"touching phobia" as starting in early childhood, when the person has a strong desire to touch an item.
Freud beskriver den kliniske historien til et typisk tilfelle av"berøringsfobi" som starter i tidlig barndom når personen har et sterkt ønske om å ta på et objekt.A typical case is the ETICS in which the facade of a building is first insulated leaving the insulation surface exposed.
En typisk eksempel er ETICS-materiale som brukes i en fasades første isolasjonslag og der isoleringsoverflaten eksponeres.Diagnosis of typical cases is not difficult, it is somewhat more difficult to determine easily occurring neuritis.
Diagnose av typiske tilfeller er ikke vanskelig, det er noe vanskeligere å fastslå lett forekommende nevitt.The typical case would be where a husband‘sends' a woman to the home country, stating the purpose of the trip to be a family visit.
Det typiske tilfellet vil være der mannen«sender» kvinnen til hjemlandet og oppgir at formålet skal være et familiebesøk.In typical cases, when one is not using the extract, a lot of the fat in the food is soaked up into the physical body, causing weight gain.
I vanlige tilfeller, når en ikke bruker ekstrakt, er mye fett i maten absorbert inn i kroppen, fører til vektøkning.In the typical case, each container will get a virtual network interface, connected to the real network through a bridge.
I det typiske tilfellet vil hver beholder få et virtuelt nettverksgrensesnitt koblet til det virkelige nettverket via en bro.In a typical case, the person probably enjoyed the euphoria experienced when taking the drug for the first time and this made her use it repeatedly.
I et typisk tilfelle likte personen sannsynligvis den eufori som ble opplevd når hun tok stoffet for første gang, og dette gjorde at hun brukte det flere ganger.
Resultater: 30,
Tid: 0.0356
Take for instance, a typical case of depression.
In the typical case we earn are one-third.
Typical case of what I call 'Wrong Expectations'!
That is the typical case for UI widgets.
Please share a typical case with our readers.
Objective:We report a typical case of earlobe lymphocytoma.
Typical case of water spill on the keyboard.
A typical case of “read twice, verify once”.
This is the typical case of tricky advertisement.
And a typical case study is being described.
Vis mer
I hvert typisk tilfelle brukes forskjellige antibakterielle stoffer.
Dette er imidlertid ikke et typisk tilfelle av hælforespørsel.
Dette er et typisk tilfelle hvor Basal Flushkum er velegnet.
Dette må være ett typisk tilfelle på "the recency illusion".
Cuore bringer typisk tilfelle av en død konge som konge.
Hvordan ser et typisk tilfelle av angina pectoris ut?
Et typisk tilfelle av atrieflimmer, en felles hjerte arytmi.
I et typisk tilfelle utgjør hver aksje en stemme.
Et typisk tilfelle skjedde for tre år siden.
Et typisk tilfelle er at det har oppstått vannskader.