Eksempler på bruk av Usage rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distributor Requirements and Usage Rules.
Distributørkrav og regler for bruk.See Xbox Live Usage Rules for more information.
Se Regler for bruk av Xbox Live But, they also have a few editing and usage rules.
Men de har også noen redigering og Bruk regler.ITunes reserves the right to modify the Usage Rules for future purchases from the Store at any time.
ITunes forbeholder seg retten til å modifisere Bruksregler for fremtidig kjøp fra Butikkene til enhver tid.You may not attempt to override or circumvent any such usage rules.
Du kan ikke forsøke å overstyre eller omgå noen slik bruksregler.ITunes reserves the right to modify the Usage Rules for future purchases at any time.
ITunes forbeholder seg retten til å modifisere Bruksregler for fremtidig kjøp fra Butikkene til enhver tid.Apple may monitor your use of the Services andContent to ensure that you are following these Usage Rules.
Apple kan overvåke din bruk av tjenester oginnhold for å sikre at du følger disse bruksreglene.ITunes reserves the right to modify the Usage Rules for future purchases on the Service at any time.
ITunes forbeholder seg til enhver tid retten til å endre Bruksreglene for fremtidige kjøp gjennom Tjenesten.Your use of the Services andContent must follow the rules set forth in this section(“Usage Rules”).
Bruk av våreTjenester og Innhold krever at reglene under dette punktet(«Bruksregler») følges.Do not bypass orcompromise the security or usage rules for the content provided, used or applied by a function of the Site;
Ikke omgå ellerkompromitter sikkerhets- eller bruksreglene for Innholdet som blir tilbudt, brukt eller anvendt av en funksjon på Siden/ Applikasjonen;Apple reserves the right to modify the Apple Music Usage Rules at any time.
ITunes forbeholder seg retten til å modifisere Apple Musics Bruksregler når som helst.The Usage Rules may be controlled and monitored by iTunes for compliance purposes, and iTunes reserves the right to enforce the Usage Rules without notice to you.
Bruksreglene kan bli kontrollert og overvåket av iTunes for etterlevelsesformål, og iTunes forbeholder seg retten til å håndheve Bruksreglene uten varsel til deg.Apple reserves the right to modify the usage rules at any time.
Apple forbeholder seg retten til å endre reglene for bruk til enhver tid.You acknowledge that, prior to downloading the App from a Distributor, you have had the opportunity to review and understand, andwill comply with, its Usage Rules.
Du bekrefter at du, før du laster ned appen fra en distributør, har hatt mulighet til å lese og gjøre deg innforstått med, og vil følge,dennes regler for bruk.Usage Rules may be controlled and monitored by Apple for compliance purposes, and Apple reserves the right to enforce the Usage Rules without notice to you.
Bruksreglene kan kontrolleres og overvåkes av iTunes for å sørge for at de overholdes, og iTunes forbeholder seg retten til å håndheve Bruksreglene med eller uten varsel til deg.Microsoft reserves the right to modify our Usage Rules at any time.
Microsoft held att retten til å endre Microsofts Reglane for bruk kva tid som helst.Apple Music Usage Rules may be controlled and monitored by iTunes for compliance purposes, and iTunes reserves the right to enforce the Apple Music Usage Rules without notice to you.
Etterlevelse av Apple Musics Bruksregler kan kontrolleres og overvåkes av iTunes, og iTunes forbeholder seg retten til å håndheve Apple Music Bruksregler uten å varsle deg.You may install and use the application on Windows devices orXbox consoles as described in our Usage Rules.
Du kan installere og bruke programmet på Windows-einingar eller Xbox-konsollar somskildra i Microsofts Reglane for bruk.Except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Unntatt slik som angitt i bruksreglene, kan du ikke distribuere den lisensierte applikasjonen eller gjøre denne tilgjengelig over et nettverk hvor den kan brukes av flere enheter på samme tid.Notwithstanding any other provisions, you are allowed to burn audioiTunes Products to CD, within the limits of the Usage Rules.
Uavhengig av andre bestemmelser, gis du adgang til å brenne iTunes audioprodukter til CD,i henhold til bestemmelser gitt i Bruksreglene.We specifically refer to the Usage Rules of certain Distributors below in the section below entitled‘Distributor Requirements and Usage Rules‘, but other Usage Rules may be applicable depending on where the App has been downloaded from.
Vi omtaler spesifikt regler for bruk fra enkelte distributører nedenfor i delen kalt"Distributørkrav og regler for bruk", men det kan hende at det er andre regler for bruk som kan være gjeldende avhengig av hvor du har lastet ned appen fra.You acknowledge that some aspects of the Service, iTunes Products,and administration of the Usage Rules entails the ongoing involvement of iTunes.
Du erkjenner at noen aspekter av Tjenesten,iTunes-produkter og administrering av Bruksreglene innebærer vedvarende involvering fra iTunes side.You may not copy(except as expressly permitted by this license and the Usage Rules), decompile, reverse-engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, modify, or create derivative works of the Licensed Application, any updates, or any part thereof(except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by the licensing terms governing use of any open-sourced components included with the Licensed Application).
Du kan ikke kopiere(unntatt når dette er uttrykkelig tillatt The App may only be accessed and used on a device owned or controlled by you and using Apple's iOS operating system,and only in accordance with Apple's usage rules published in its App Store terms of service;
Kan appen bare fås tilgang til og brukes på et apparat som eies eller kontrolleres av deg og sombruker Apples iOS operativsystem, og kun i samsvar med Apples bruksregler som publiseres i Apple-butikkens tjenestevilkår;Any reproduction or redistribution of software ormerchandise not in accordance with the relevant license terms, usage rules, and applicable law is expressly prohibited and may result in severe civil and criminal penalties. Violators risk prosecution to the maximum extent of the law.
All reproduksjon og vidaredistribusjon av programvare eller salsvare somikkje er i samsvar med gjeldande lisensvilkår, reglar for bruk og gjeldande lov, er uttrykkjeleg forbode ved lov og kan resultere i alvorlege strafferettslege reaksjonar og søksmål.If you are downloading the App from a third party mobile device platform or service provider(“Distributor”),please be aware that the Distributor may have established usage rules which also govern your use of the App(“Usage Rules”).
Hvis du laster ned appen fra en tredjeparts mobilenhetsplattform eller en tjenesteleverandør("Distributør"),må du være klar over at denne distributøren også kan ha utarbeidet regler for bruk som også er gjeldende din You agree that the Stores and certain Products include a security framework using technology that protects digital information andlimits your use of Products to certain usage rules(“Security Framework”) established by iTunes and the Publishers and that, whether or not Products are limited by security technology, you shall use Products in compliance with the applicable usage rules established by iTunes and the Publishers(“Usage Rules”), and that any other use of the Products may constitute a copyright infringement.
Du forstår at Butikkene og enkelte Produkter inkluderer et sikkerhetsrammeverk som inkluderer teknologi som beskytter digital informasjon ogbegrenser din bruk av Produkter til bestemte bruksregler(”Sikkerhetsrammeverk”) etablert av iTunes og Utgiverne. Du skal bruke Produktene i samsvar med gjeldende bruksregler fastsatt av iTunes og Utgiverne(”Bruksregler”), uavhengig av om Produktene er begrenset av sikkerhetsteknologi, og enhver annen bruk av Produktene kan innebære en opphavsrettskrenkelse.You understand that the Services and the software embedded or supporting the Services may include security components that permit digital materials to be protected, andthat use of these materials is subject to usage rules set by Company and/or third parties who provide Content.
Du forstår at tjenestene og programvaren innebygd eller støtte tjenester kan inkludere sikkerhetskomponenter som tillater digital materiale som skal beskyttes, og atbruk av dette materialet er underlagt bruksregler satt av selskapet og/eller tredjepart som gi innhold.This licence does not allow you to use the Licensed Application on any Apple Device that you do not own orcontrol, and, except as provided in the Usage Rules, you may not distribute or make the Licensed Application available over a network where it could be used by multiple devices at the same time.
Denne lisensen tillater deg ikke å bruke Lisensiert Applikasjon til en Apple-enhet som du ikke eier eller råder over, og,unntatt slik som angitt i Bruksreglene, kan du ikke distribuere Lisensiert Applikasjon eller gjøre denne tilgjengelig over et nettverk hvor den kan brukes av flere apparater på samme tid.The license you have been granted herein is limited to a non-transferable license to use a Software App on an Apple-branded product that runs Apple's iOS operating system and is owned or controlled by you, oras otherwise permitted by the Usage Rules set forth in Apple's App Store Terms of Use.
Lisensen du har fått heri, er begrenset til en ikke-overførbar lisens for å bruke en Applikasjon på et produkt av merket Apple som kjører Apples iOS-operativsystem og som eies ellerkontrolleres av deg, eller som ellers tillates av bruksreglene som skissert i Apple App Store bruksvilkår.
