Eksempler på bruk av Vulnerable groups på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's generally vulnerable groups.
Det er ofte utsatte grupper.In addition, it can lead to illness andpremature death in vulnerable groups.
I tillegg kan luftforurensning føre til sykdom ogfor tidlig død hos sårbare grupper.What to do about vulnerable groups that do not manage to follow this development?
Hva med sårbare grupper som ikke klarer å henge med?Increased legal access for vulnerable groups.
Øke rettstilgang for sårbare grupper.That is why these vulnerable groups are a priority for the fund.
Det er derfor en prioritet å nå særlig disse sårbare gruppene gjennom fondet.Health and healthcare among vulnerable groups.
Helse og helsetjenester blant sårbare grupper.Participation of socially vulnerable groups in it will be supported by the government.
Deltakelse av sosialt utsatte grupper vil bli dekket av staten.Projects to reduce social isolation for vulnerable groups.
Prosjekter for å redusere sosial isolering for utsatte grupper.To protect vulnerable groups against threats and violence is a mission for the community.
Å verne utsatte grupper mot trusler og vold er et oppdrag for fellesskapet.Articles using this text Vulnerable groups.
Artikler som bruker denne teksten Vulnerable groups.Vulnerable groups are people with lung diseases such as asthma and COPD, heart disease and children.
Utsatte grupper er personer med lungesykdommer som astma og kols, hjertesykdommer og barn.How do environmental hazards affect vulnerable groups in Europe?
Hvordan påvirker miljøfarene sårbare grupper i Europa?In vulnerable groups, breathing nitrogen dioxide(NO2) can lead to increased coughing, bronchitis and reduced resistance to infections.
Hos sårbare grupper kan innånding av nitrogendioksid(NO2) bl.a. gi økt hoste, bronkitt og mindre motstand mot infeksjoner.The situation for young people and other vulnerable groups is being closely monitored.
Situasjonen for ungdom og andre utsatte grupper følges nøye.Article 8 of the declaration addresses the topics discussed here-"vulnerability" and"vulnerable groups".
Artikkel 8 i deklarasjonen omhandler det tema som her diskuteres,‘sårbarhet' og‘sårbare grupper'.Knowledge about historically vulnerable groups is important and valuable.
Det er viktig og verdifullt med kunnskap også om historisk utsatte grupper.We will improve our chances of success if we focus on prevention and on reaching the most vulnerable groups.
Ved å rette innsatsen mot de mest sårbare gruppene, og jobbe forebyggende, har vi større sjanse for å lykkes.Close Print Norway steps up support for vulnerable groups in humanitarian crises.
Lukk Skriv ut Norge trapper opp innsatsen for sårbare grupper i humanitære kriser.This module is a collaborative tool for municipal service providers regarding fire safety for vulnerable groups.
Denne modulen er et samarbeidsverktøy for kommunale tjenesteytere om brannsikkerhet for risikoutsatte grupper.Norway to increase support for vulnerable groups and religious minorities in Syria and Iraq.
Norge vil øke innsatsen for sårbare grupper og religiøse minoriteter i Syria og Irak.Music is increasingly used in health care and for vulnerable groups in society.
Musikk blir i aukande grad brukt i helsevesenet eller for utsette grupper i samfunnet.Competence building which equips vulnerable groups to make better use of existing legal frameworks to defend their rights.
Kompetansebygging som setter utsatte grupper bedre i stand til å bruke lovverket for å forsvare sine rettigheter.To the inviting entrance of children soldiers,orphans and other vulnerable groups has been cancelled.
Til innbydende inngangen av barn som soldater,foreldreløse barn og andre sårbare grupper har blitt kansellert.The Parties will take special measures to ensure that vulnerable groups receive adequate protection, assistance and care throughout the return and reintegration process.
Partene vil treffe særskilte tiltak for å sikre at utsatte grupper får tilstrekkelig beskyttelse, bistand og omsorg gjennom hele tilbakevendings- og reintegreringsprosessen.No Isolation creates communication tools to help end loneliness andsocial isolation among vulnerable groups in society.
No Isolation lager teknologiske hjelpemidler for å bekjempe ensomhet ogsosial isolasjon blant sårbare grupper.Hygiene training with an emphasis on vulnerable groups such as children, pregnant women, and elders.
Hygieneopplæring med særlig fokus på sårbare grupper som barn, gravid og eldre.The goal of our work in Romania is to increase knowledge about tuberculosis,especially among patients and other vulnerable groups.
Målet med arbeidet vårt i Romania er økt kunnskap om tuberkulose,særlig blant pasienter og andre sårbare grupper.The potential of excluding weak and vulnerable groups is of particular importance.
Særlig viktig er det å være oppmerksom på potensialet for ekskludering av svake og utsatte grupper.The goal of the PSA's efforts in 2009 was to contribute to reducing the risk of injury andillness for particularly vulnerable groups by.
Formålet med Ptils satsning i 2009 er at Ptil skal bidra til reduksjon av risiko for skade ogsykdom for særlig risikoutsatte grupper ved å.Poverty reduction and social inclusion of vulnerable groups are still core areas for our support today.
Fattigdomsbekjempelse og sosial inkludering av sårbare grupper er fortsatt kjerneområder.
