Eksempler på bruk av Went to hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It went to hell.
Det gikk til helvete.Only'cause it went to hell.
Bare fordi det gikk til helvete.My life went to hell when I met you!
Livet mitt gikk til helvete da jeg traff deg!But in the end it all went to hell.
Men det gikk til helvete.Everything went to hell that night, I know.
Jeg vet at alt gikk til helvete den kvelden.When everything went to hell.
Mistet henne i LA da alt gikk til helvete.The world went to hell for me years ago.
Verden gikk til helvete for meg for mange år siden.And when it all inevitably went to Hell.
Så da alt uunngåelig gikk til helvete.It all went to hell.
Det gikk til helvete.Then I became convinced I died and went to Hell.
Jeg ble overbevist om at jeg var død og i helvete.The boat went to hell.
Det gikk til helvete med båten.But then Black Summer came, and everything went to hell.
Men så kom Sort Sommer, og alt gikk til helvete.My whole life went to hell after that!
Hele livet mitt gikk til helvete etter det!His plan to put me in prison went to hell.
Planen hans om å få meg i fengsel gikk til helvete.He went to hell, on account of he didn't get a shadow.
Han havnet i helvete fordi han ikke fikk en skygge.Then it all went to hell.
Men alt gikk til helvete, og det var deres skyld.My marriage went to hell and my father died around the same time.
Ekteskapet gikk til hælvete og faren min daua omtrent på likt.Because our relationship went to hell after that!
Forholdet vårt gikk til helvete etter det!But it went to hell, because you sold to idiots.
Men det gikk til helvete likevel, fordi du solgte Do you know that I went to Hell for him?
Vet du at jeg dro til helvete for hans skyld?I taught junior high english before everything went to hell.
Jeg underviste i engelsk på en mellomskole før alt gikk til helvete.Yeah. You died, you went to hell, and became.
Du døde, kom til helvete, og ble… Ja.What was he,a bad elephant who died and went to hell?
Hva var han,en slem elefant som døde og kom til helvete?Good. She died and went to Hell for you, Luci.
Bra! Hun døde og dro til helvete for deg, Luci.The reason the whole arrangement went to hell.
Det er årsaken This country went to hell when they stopped hanging folks.
USA gikk til helvete da de sluttet å henge folk.Just woke up one day andthe whole world went to hell.
Bare våknet en dag oghele verden hadde gått til helvete.This country went to hell when they stopped hanging folks.
Dette landet gikk til helvete når de sluttet å henge mennesker.Is if misquoting the Bible was the thing we went to hell for.
Om å feilsitere bibelen var det vi havnet i helvete for.Hagin's books I Went to Hell and I Believe in Visions.
Hagin sine bøker«Jeg gikk ned til helvete» og«Jeg tror på visjoner».
