Hva Betyr WERE FALSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var falske

Eksempler på bruk av Were false på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Her words were false.
Hun snakket falskt.

As we know today, many of their assumptions were false.
Vi vet i dag at mange av deres forutsetninger var falske.

There they were false to me.
Der har de vært troløse mot mig.

And he told the council that both those things were false promises.
Og han sa til styret at begge disse var falske løfter.

These accusations were false, and were later repudiated.
Disse anklagene var falske, og ble senere avfeid.

That address and number were false.
Adressen og telefonnummeret var falskt.

The charges were false- Dumenko was accused of murder of the Commissioner of housing Mikeladze and riot.
Anklagene var falske- dumenko ble anklaget for drapet på den commissioner av bolig mikeladze og opprør.

The charges were false.
Anklagene er falske.

No convictions. Monterey PD says that address and phone number were false.
Ingen dommer. Adressen og telefonnummeret var falskt.

On his blog, Cuban contended the facts were false and that the investigation was"a product of gross abuse of prosecutorial discretion.
På bloggen sin forsvarte Cuban seg med at sakens fakta var gale og at etterforskningen var"et resultat av grovt misbruk av påtalemyndighetens vurderingsevne.

If he knew nothing about you if his implications of some shared connection were false why did you continue?
Hvis han ikke visste noe om deg og koblingene hans til deg var falske, hvorfor fortsatte du?

After Harry explained that the stories were false and that he and Hermione had never been romantically involved, she warmed up to her son's friend once again.
Etter at Harry fortalte at historiene var løgn, og om at Hermine ikke hadde et romantisk forhold til ham, ble hun raskt blidere mot Hermine.

All of which were false.
Beskyldningene var falske!

Galileo was summoned before the Pope in 1633 and forced to claim that his conclusions were false.
Galileo ble tilkalt før paven i 1633 og tvunget til å hevde at hans konklusjoner var falske.

The company informed the tribunal that the accusations of the inhabitants in Ilo were false, and did not meet for the hearing in Amsterdam.
Selskapet meddelte domstolen at anklagene fra innbyggerne i Ilo var falske, og møtte ikke opp til behandlingen i Amsterdam.

These rumors where then shot down the same day by ESPN's Andrew Feldman who tweeted that the rumors of Pokerstars pulling out of the deal were false.
Disse rykter der deretter skutt ned samme dag av ESPN'S Andrew Feldman som tweeted som rykter om Pokerstars trekke ut av avtale var falsk.

Although all evidence suggested the documents were false, there was no way to prove it and the slave catchers were allowed to continue with their prisoners.
Selv om alle bevis i de fremlagte dokumenter var falske, var det var ingen som kunne bevise det, og slavefangerne fikk lov til å fortsette med sin virksomhet.

This means many new matches will appear. Some matches that existed before, that were false positives, will disappear.
Dette betyr at mange nye matcher vil vises Noen som eksisterte før, som var falske positive, vil forsvinne.

This almost happened several times and if that wasn't enough, the information they got from the Jack Grimm expeditions were false.
Dette var nær på å skje flere ganger. Og det viste seg dessverre at de opplysningene man tidligere hadde fått fra Jack Grimm's ekspedisjon var falske.

As"absurd equalities", and in 1883 Cesàro expressed a typical view of the time that the formulas were false but still somehow formally useful.
Som«absurde likheter», og i 1883 uttrykte Cesàro et typisk synspunkt på den tiden, om at formlene var falske, men merkelig nok likevel nyttige.

A minority, including Besançon, Ferber and Henry Kapférer, believed the claims of the Wright Brothers, but the majority, led by Archdeacon, thought that they were false.
Et mindretall, inkludert Besançon, Ferber og Henry Kapférer trodde på brødrene Wrights beskrivelse, men de fleste, ledet av Archdeacon, trodde at de var falske.

Most, I wrote in the newspaper The day around 2003-2004 of Jesus Church and Stephan Christiansen that they were false prophets and wolves in sheep's clothing!
Det aller meste, jeg skrev i avisen Dagen rundt 2003-2004 om Jesus Church og Stephan Christiansen at de var falske profeter og ulver i fåreklær!

Amongst the medications seized as component of these examinations were taken amongst various other things with quantities not available in the United States, drugs that have ended, in addition to those which were false.
Blant de medisiner som ble tatt som en del av disse undersøkelsene omfatte de med doser tilgjengelig i USA, medisiner som er utløpt, samt de som var falske.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) stayed at Tabuk for twenty days and concluded that the rumors of the impending attack were false and nothing other than misinformation.
Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) bodde på Tabuk for tjue dager, og konkluderte med at ryktene om forestående angrep var falske, og ingenting annet enn feilinformasjon.

Olaf Tryggvason travelled to Wendland to collect Thyri's dowry from King Burislav and while there heard rumours of a planned ambush; but Sigvaldi arrived to tell him these rumours were false.
Norskekongen seilte sørover til Vendland for å hente Tyras medgift fra kong Boleslaus. Kong Olav hadde hørt rykter om et planlagt bakholdsangrep, men Sigvalde jarl møtte ham og fortalte at disse ryktene var grunnløse.

Friends read the New Testament, you will find that the apostle Paul pointed out those who they believed were false apostles.
Venner lese Det nye testamente, vil du finne at apostelen Paulus påpekte de som trodde de var falske apostler.

From the first century until the beginning of the last days, the vast majority of those who claimed to follow Christ were false Christians;
Siden da har de aller fleste av dem som har hevdet at de har fulgt Kristus, vært falske kristne.

Screening in week 11- 14 found fewer fetuses with CHD than studies in weeks 17- 19, and most findings were false positives.
Ved ultralyd i uke 11- 13 oppdages færre hjertefeil enn ved undersøkelser i uke 17- 19, og de fleste funn er falske positive.

Under Catalan's influence, Cesàro initially referred to the"conventional formulas" for 1- 2n+ 3n- 4n+… as"absurd equalities", and in 1883 Cesàro expressed a typical view of the time that the formulas were false but still somehow formally useful.
Påvirket av Catalan, refererte Cesàro først til de«konvensjonelle formlene» for 1- 2n+ 3n- 4n+… som«absurde likheter», og i 1883 uttrykte Cesàro et typisk synspunkt på den tiden, om at formlene var falske, men merkelig nok likevel nyttige.

The charges are false.
Anklagene er falske.