Eksempler på bruk av When half på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What to do when half of the Christmas lights don't work.
Hva gjør du når halvparten av julelysene ikke virker.He shouldn't be sitting in this old house, when half of Denmark is asking about him.
Han skal ikke sitte her mens halve Danmark spør etter ham.When half of the deadline has passed, mushrooms are added to the spawn.
Når halvparten av fristen er gått, tilsettes sopp i hagen.You can't be on your own when half the town is working for you.
Du er ikke alene når halve byen jobber for deg.When half the congregation were either re-married or was about to remarry.
Da halve menigheten der enten var gjengiftet eller var i ferd med å gifte seg på nytt.That's not gonna happen when half the audience wants refunds.
Det skjer ikke når halve publikum vil ha tilbake pengene.When half of the arrester deteriorates, the capacitive current at the bottom increases the most.
Når halvparten av arresteren forverres, øker den kapasitive strømmen på bunnen mest.Take off from the fire when half the water remains in the pan.
Ta av fra brannen når halvparten av vannet forblir i pannen.When half of the room is ready, you can start laying the tiles on the second part of pola.
Når halvparten av rommet er klar, kan du begynne å legge fliser på den andre delen av pola.You won't be blamed when half the army walks out come the new year.
Ingen klandrer deg når halve hæren deserterer ved nyttår.The first interim analysis was planned 3 years after the date when half of study enrollment was done.
Den første interimanalysen var planlagt foretatt 3 år etter den datoen da halve inklusjonen i studien var ferdig.It is indeed a dreadful sight when half of your tracks are missing on their respective artwork.
Det er virkelig en forferdelig syn når halvparten av sporene mangler på deres respektive kunstverk.The first interim analysis was planned 3 years after the date when half of study enrollment was done.
Den første interimanalysen var planlagt foretatt 3 år etter den datoen da halvparten av pasientene var inkludert.I'm wondering why, when half the world's criminals wanted Pierce Norman dead, he was murdered by someone he knew?
Når halvparten av verdens forbrytere ønsket Pierce Norman død, hvorfor ble han da drept av noen han kjente?The Course Activity Related to Grades report appears when half of your students have received more than one grade.
Rapporten Emneaktivitet forbundet med vurderinger vises når halvparten av studentene har mottatt mer enn én vurdering.When half of the body is the tail, and you can breathe under water, then life becomes more interesting and exciting.
Når halvparten av kroppen er halen, og du kan puste under vann, og livet blir mer interessant og spennende.How can you be that fat when half the food ends up on your clothes?
Hvordan kan du være feit når halvparten ender opp på klærne dine?But when half way to the first birthday will be passed, it is worth considering how to plan the diet of crumbs and its diet.
Men da allerede halvveis til første bursdag vil bli vedtatt, er det verdt å vurdere hvordan å planlegge kosthold smuler og hans diett.The board has a quorum when half the members are present.
Styrets er beslutningsdyktig når halvparten av styremedlemmene er til stede.Formed when half of a monolithic volcano crumbled to the blue-green sea, Moorea is an achingly exquisite heart-shaped island that is simply paradise found.
Moorea ble dannet da halvparten av en monolittisk vulkan skled ut i det blågrønne havet, og denne smertelig utsøkte, hjerteformede øya er det reneste paradis på jord.In a Fifty50 Sit& Go, the event ends when half of the entrants have been eliminated.
I en Fifty50 Sit & Go avsluttes turneringen når halvparten av de påmeldte har blitt slått ut.Subsequently when half of all calls to customer service are regarding parcel delivery, it is crucially important to be able to identify and track customers' parcels effectively.
Når halvparten av samtalene med kundeservice dreier seg om levering av pakker, er det dermed svært viktig å kunne identifisere og spore pakkene på en effektiv måte.AndiTunes won't get album artwork automatically,It is indeed a dreadful sight when half of your tracks are missing their respective artwork.
AndiTunes vil ikke automatisk hente albumbilder,det er faktisk et forferdelig syn når halvparten av sporene mangler sine respektive kunstverk.For Moelven it is important to manage our timber optimally, and when half of the log is turned into fibre products, this is a very sustainable and profitable manner in which to exploit the residual raw material,” says CEO Morten Kristiansen of Moelven Industrier ASA.
For Moelven er det viktig å forvalte tømmeret vårt optimalt, og når halvparten av tømmerstokken blir til fiberprodukter så er dette en meget bærekraftig og lønnsom måte å forvalte restråstoffet på, sier konsernsjef Morten Kristiansen i Moelven Industrier ASA.Interim IDMC analysis when half of the patients reach W76: 2Q 2018.
Interim IDMC-analyse når halparten av pasientene In the sufferer, the propensity for vampirism begins to appear already in adulthood, when half the life is behind, and he has never been able to achieve anything.
På den lidende tilbøyelighet til vampyrisme begynner å manifestere seg i voksen alder, når halve livet bak, og det var noe han kunne aldri oppnå.The busiest time is Friday afternoon, when half of Tromsø end their working week with a pilsner at Ølhallen.
Fredags ettermiddag er den aller travleste dagen, da avslutter halve Tromsø arbeidsuka med en pils på Ølhallen.So as an example,if a side has an initial goal expectation of 1 for the entire game, when half of the match has elapsed, the remaining average goal expectation is given by.
Hvis for eksempel ett av lagenehar opprinnelig målforventning 1 for hele kampen, finner man gjenværende målforventning når halve kampen er spilt slik.The Saga of Half& His Heroes relates that when Half was 12 years old, he was bigger and stronger than anyone else.
Sagaen om 
