Eksempler på bruk av Whose death på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thank you. Whose death, Baba?
Hvem sin død, babaji? Takk?Whose death? I don't know.
Men hvem sin død? Jeg vet ikke.Thank you. Whose death, Baba?
Takk. Hvem sin død, babaji?Whose death could alter the future.
En slik manns død kan endre fremtiden.Lawyer:“And by whose death was it terminated?”?
Q: Og hvis død endte det?Whose death, though you could do nothing to prevent it, so preyed on your mind that you sought refuge in a vision of Jesus.
De kunne ikke forhindre hennes død og søkte trøst i en visjon om Jesus.Why do they guard the woman whose death will save us?
Hvorfor våkter de en kvinne hvis død kan redde oss?Q: By whose death was it terminated?
Q: Og hvis død endte det?That's exactly the kind of person Whose death could alter the future.
En slik manns død kan endre fremtiden.As though those whose deaths come about through the natural cycle are in some way“”undignified””.
Many cultures have stories about divine figures whose death creates an essential part of reality.
Mange kulturer har fortellinger om hellige figurer viss død skaper en vesentlig del av en virkelighet.The daughter of the man whose death I have been mourning for two decades, comes to me for help and assistance.
Datteren til en mann som jeg i to tiår har sørget over at døde, kommer til meg for hjelp.For two decades comes to me for help and assistance. The daughter of the man whose death I have been mourning.
Kommer til meg for hjelp. Datteren til en mann som jeg i to tiår har sørget over at døde.Answer: The only apostle whose death the Bible records is James(Acts 12:2).
Svar: Den eneste apostelens død som står i Bibelen er James(Aktene 12:2).Indeed, the Celis White was named after a man who has dedicated his life to beer and whose death in 2011 saddened many… read complete.
Faktisk ble Celis Hvit oppkalt etter en mann som har viet sitt liv til øl og hvis død i 2011 trist mange amatører og….Malcolm's son Domnall, whose death is reported in 1085, is not mentioned by the author of the Orkneyinga Saga.
Malcolms sønn Domnall som ble rapportert død i 1085 er ikke nevnt av forfatteren av Orknøyingenes saga.This six-year-old, who left Cycling in the village of BUJ, and whose death hit by car"Nissan" police officer.
Denne seks år gamle, som forlot sykling i landsbyen buj, og hvis død hit med bil"Nissan" politimann.Heracles' role as a culture hero, whose death could be a subject of mythic telling(see below), was accepted into the Olympian Pantheon during Classical times.
Helt eller gudRediger Herakles' rolle som kulturhelt, hvis død ble emne for mytiske fortelling, ble akseptert inn i den olympiske gudeverden under klassisk tid.British historian Joseph Needham compiled a list of Chinese emperors whose deaths were likely due to elixir poisoning[citation needed].
Historikeren Joseph Needham har utarbeidet en liste over kinesiske keisere hvis død sannsynligvis skyldes eliksirforgiftning.This is about justice… for 82 children… whose deaths were never acknowledged… and whose murder is a stain on the soul… of this nation.
Dette handler om rettferdighet… for 82 barn… hvis død aldri ble anerkjent… og This, however, is thought to be an error,referring perhaps to Ædwulf, the ruler of Bernicia, whose death is reported in 913 by the other Irish annals.
Det er imidlertid ansett som en feil ogreferer kanskje isteden til Ædwulf, hersker av Bernicia, hvis død ble rapportert i 913 av andre irske annaler.Say to them,"Had you stayed in your homes, those whose death had been decreed would nevertheless have gone forth to the places where they were destined to die.
Si:«Selv om dere hadde blitt igjen i deres hus, så ville de som døden var bestemt for, allikevel innfunnet seg på sitt dødsleie.».While the Turks are quite significant losses- as a result of a missile strike not so long ago forces of the LNA at the place of their dislocation,have died from 7 to 10 soldiers, whose death had to be officially recognized, even Erdogan.
Mens tyrkerne er ganske betydelig tap- som et resultat av en rakett streik ikke så lenge siden styrker av lna istedet for sine forvridning, har dødd fra 7 til 10 soldater, hvis død hadde for å bli offisielt anerkjent, selv Erdogan.Of all the people in your family, whose death would you find most disturbing?
Av alle i familien din, hvem sin død ville vært verst?He is a fatherless boy who childishly sets out into the world to conquer everything and everyone, until he is overwhelmed by the trauma that slumbers deep in his subconscious:his bond with his mother, whose death he is responsible for and which he has repressed.
Han er en farløs gutt som infantilt trekker ut i verden for å erobre alt og alle, inntil han blir innhentet av det trauma som slumrer dypt i underbevisstheten hans,båndet til moren, hvis død han er ansvarlig for og som han har fortrengt.The daughter of the man whose death I have been mourning.
Datteren til en mann som jeg i to tiår har sørget over at døde, kommer til meg for hjelp.It is not a thing that I would be in harmony with, butI understand that there is still a generation of people who have enough strong sociopaths(heartless), whose death of a few thousand people exchanged for many billions of rites comes as a good deal.
Det er ikke noe jeg vil være i harmoni med, men jeg forstår atdet fortsatt er en generasjon av mennesker som har nok sterke sosiopater(hjerteløs), hvis dødsfall av noen få tusen mennesker utvekslet for mange milliarder riter kommer som god forretning.Many cultures have stories about divine figures whose death creates an essential part of reality.
Det kreative offer[rediger| rediger kilde] Mange kulturer har fortellinger om hellige figurer viss død skaper en vesentlig del av en virkelighet.It had previously been alleged theykilled their daughter Dawn, 14, whose death was the subject of a long-running police investigation.
Det hadde tidligere blitt påstått atde drepte deres datter Dawn, 14, hvis død var gjenstand for en langvarig etterforskning av politiet.Bruno Gollnisch described him as an"extremely brilliant intellectual" whose death was"a protest against the decadence of our society.
Bruno Gollnisch beskrev Venner som en"ekstremt brilliant intellektuell, hvis død var en protest mot det vestlige sivilisasjons' dekadense" Det er også de som etter dødsfallet distanserte seg fra Venner.
