Hva Betyr WHOSE TITLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvis tittel

Eksempler på bruk av Whose title på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

May a man attend a workshop whose title suggests that it is held for women?
Kan en mann delta på et verksted hvis tittel antyder at det holdes for kvinner?

The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain.
I begynnelsen av Georg VIs styre ble det stilt spørsmål om hvorvidt hans forgjenger og bror skulle beholde sine titler og posisjoner.

In een andere Tijd, an EP whose title translates to In another time, begins with the song by the same name.
In een andere Tijd, en EP hvis tittel ikke akkurat trenger noen oversettelse, begynner med låta ved samme navn.

One of his chief interpretations were of Edgar Vareses Density 21.5 whose title drawn attention to the instrument.
En av hans ypperste tolkinger var av Edgar Vareses Density 21.5 hvis tittel henledet oppmerksomheten på instrumentet.

A documentary of his life, whose title translates as A Man for All Seasons, was made in 2004.
En dokumentar om hans liv og virke med tittelen Ενας άνθρωπος παντός καιρού(«En mann for all slags vær») ble satt opp i 2004.

Price for puppies of Alaskan Malamute From 30 000 rubles And higher among elite dogs, whose titled parents are winners of prestigious dog shows.
Pris for valper Alaskan malamute 30 000 rubler og høyere i eliten hunder, som tittelen foreldre er vinnerne av prestisjetunge hundeutstillinger.

The album Au Peuple de l'Abîme, whose title can be translated to“To the People of the Abyss”, takes some time to get under the skin.
Albumet Au Peuple de l'Abîme, hvis tittel kan oversettes til“Til folket i avgrunnen”, tar litt tid å få under huden.

The remaining 18 tracks are equally distributed between 9 mystical sequences under the names“Temple I” to“Temple IX”, and 9 more soaring esoteric interludes whose title begins with“Gates of…”.
De resterende 18 sporene, fordeles likt mellom 9 mystiske sekvenser under navnene“Temple I” til“Temple IX”, og 9 mer svevende esoteriske mellomspill hvis tittel begynner med“Gates of…”.

Edmund Kean wore this ring in a play whose title is an apt inscription for what I feel.
Edmund Kean bar den i et stykke, hvis tittel vel beskriver hva jeg føler.

The developer whose titles you can play here usually creates great games and this is evident as soon as you take a look at what is available at OK Scratch Cards.
Utvikleren som spillene du kan spille her vanligvis skaper flotte spill, og dette er tydelig så snart du tar en titt på hva som er tilgjengelig på OK ripe kort.

This ring was worn by Edmund Kean in a play whose title is an apt inscription for how I feel.
Edmund Kean bar den i et stykke hvis tittel beskriver mine følelser.

And absolutely impartial adjustment of all colonial claims, based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the population concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose title is to be determined.
En oppriktig og helt upartisk ordning av alle kolonikrav, idet man nøye følger den grunnsetning at ved avgjørelsen av alle slike overhøyhetsspørsmål må interessen til de folkene det gjelder, veie like tungt som de rimelige krav til den regjering hvis overhøyhetsrett en skal bestemme.

Toc-filter Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified regular expression.
Fjern oppføringer fra innholdsfortegnelsen hvis titler samsvarer med de spesifiserte vanlige uttrykkene.

This means any page whose title begins with"Template:", such as"Template: foo", can be used for that purpose.
Dette betyr at en hvilken som helst side med navn som begynner på"Mal:", slik som"Mal: Foo" kan brukes som en mal.

This is the patriarch and prime example of all Match 3 Games, a genre whose title should give you a good example of the gameplay involved.
Dette er patriarken og prime eksempel på alle Match 3-spill, en sjanger som har tittelen bør gi deg et godt eksempel på gameplay som er involvert.

Strip_if_text- filter out any item whose title or description contain any of the supplied words or phrases.
Strip_if_text- filtrer ut noe element hvis tittel eller beskrivelse inneholder noen av de medfølgende ordene eller setningene.

Both Norwegian and Spanish historians have interpreted this marriage as part of the ambitious plan that had the Castilian monarch to gain power and influence in the Germanic empire, whose title Alfonso aspired to be his mother Beatrice of Swabia, daughter of Holy Roman Emperor.
Både norske og spanske historikere har tolket dette ekteskapet som en del av den ambisiøse planen som hadde kastiljansk monarken å få makt og innflytelse i den germanske riket, hvis tittel Alfonso håpet på å være hans mor Beatrice av Schwaben, datter av hellige romerske keiseren.

Tiger Woods PGA TOUR 12- a popular sports golf simulator, a person whose title became one of the greatest golfers of our time, has become in recent years, the very personification of the sport.
Tiger Woods PGA TOUR 12- en populær sport golfsimulator, en person hvis tittel ble en av de beste golfspillere i vår tid, har blitt de siste årene, selve personifiseringen av sporten.

Aired on July 3, 2008 Each crew was given a song whose title was used as inspiration for their dance.
Sendt 3. juli 2008 Gruppene fikk en sang med en tittel som skulle si noe om hva de skulle gjøre på opptedenen sin.

I am pleased to announce the publication of my book whose title is the same as the blog« The preacher Return of the King».
Jeg er glad for å kunngjøre utgivelsen av min bok hvis tittel er det samme som bloggen« Predikanten Return of the King».

After Emperor An died in 125, the Empress Dowager Yan, childless but yearning to hold on to power, displaced Prince Bao(whose title of crown prince she had wrongly caused Emperor An to strip in 124) from the throne in favour of Liu Yi, the Marquess of Beixiang.
Keiser Shùn var den eneste sønnen til keiser Han Andi, men da Andi døde i 125 ønsket hans barnløse keiserinne Yan Ji å beholde makta, så hun tvang Prins Bǎo(hun hadde fått keiser An til å frata ham tittelen kronprins i 124) til å frasi seg tronen til fordel for Liú Yì, markien av Beixiang.

Cersei is Queen Mother, a title whose importance wanes with each passing day.
Cersei er dronningmor, en tittel som får stadig mindre betydning.

It's a title whose overall value has been unfairly diminished over time, but remains important to recognize.
Det er en tittel hvis samlede verdi har blitt urettferdig redusert over tid, men er fortsatt viktig å gjenkjenne.

The Master in Management and Accounting is an official title whose curriculum is published in the Official Gazette number 141 of 13 June 2013.
The Master i ledelse og regnskap er en offisiell tittel som læreplanen er publisert i Official Gazette antall 141 av 13. juni 2013…[-].

Occupation and reconstruction continued until 1952, eventually forming the current nation-state whose full title is the"State of Japan" in Japanese(simply rendered"Japan" in English).
Okkupasjon og gjenoppbygging fortsatte godt utpå 1950-tallet, før dagens nasjonalstat hvis komplette tittel er«Staten Japan», eller bare Japan.

It was the wisdom of a policy of creating a King whose sole title to the Crown was the will of Parliament, and who was essentially a Parliamentary appointee.
Det var klokskapen i en politikk å skape en konge hvis eneste tittel til tronen var parlamentets vilje, og som i all vesentlighet var utpekt av parlamentet.

Occupation and reconstruction continued well into the 1950s, eventually forming the current nation-state whose full title is the"State of Japan" in Japanese(simply rendered"Japan" in English).
Okkupasjon og gjenoppbygging fortsatte godt utpå 1950-tallet, før dagens nasjonalstat hvis komplette tittel er«Staten Japan», eller bare Japan, ble igjen selvstendig.

When researching the studio, look at some of their online reviews and see if they have pictures of their work,” says Hank, whose official title is that of Professional Body Piercer.
Når du gjør forarbeidet med å finne fram til det rette studioet, bør du først og fremst lese nettomtalene, og se om de har publisert bilder av arbeidet sitt,» sier Hank, hvis offisielle tittel er Professional Body Piercer.

That the Parliament, with the consent of the King, had such power was not at issue; rather, it was the wisdom of a policy of creating a King whose sole title to the Crown was the will of Parliament and who was essentially a Parliamentary appointee.
Det var klokskapen i en politikk å skape en konge hvis eneste tittel til tronen var parlamentets vilje, og som i all vesentlighet var utpekt av parlamentet.

Hvordan bruke "whose title" i en setning

Property whose title is held by both spouses.

But how about whose title continues what money?

Some cheesy mystery whose title I don't remember.

Finds documents whose title contains the word Coveo.

Bela, whose title is director of the U.S.

whose title we cannot find in the catalogue.

Occasionally comes a documentary whose title tells it all.

Gets posts whose title start with a given letter.

Always be suspicious of pundits whose title is Former.

Anne Marie Hoag, whose title is Director of Operations.