Hva Betyr WILL BE APPLICABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil være gjeldende
• gjelder
• vil være aktuelt

Eksempler på bruk av Will be applicable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

An additional cross border fee will be applicable.
En ekstra grenseavgift vil bli aktuelt.

These will be applicable when new data model is put into operation.
Disse vil bli gjeldende når ny datamodell settes i drift.

If not, a charge to the first night will be applicable.
Hvis ikke, vil et gebyr til den første natten være aktuelt.

This will be applicable to all primary caregivers of newborns, including male employees and adoptive parents.
Dette vil være gjeldende for alle primære omsorgspersoner til nyfødte, inkludert mannlige ansatte og adoptivforeldre.

The jackpot is not tax-free and US tax will be applicable on winnings.
Jackpotten er ikke tax-free og amerikansk skatt vil være aktuelt på gevinster.

Such new price will be applicable to You only on renewal of your Subscription(s) or for Your next order of Credits or Additional Content.
Denne nye prisen vil uansett ikke bli anvendt før ditt abonnement fornyes, eller neste gang du bestiller kreditter eller ekstra innhold.

The pricing below reflects the preview pricing discount and will be applicable after 1st September 2018.
Prisene nedenfor er med testversjonsrabatter og vil gjelde etter 1. september 2018.

The future technical specification will be applicable but not limited to terms used in the measurement of chemical, functional and structural properties at the nanoscale.
Fremtiden tekniske spesifikasjonen vil være aktuelt, men ikke begrenset til termene som brukes i måling av kjemiske, funksjonelle og strukturelle egenskaper på nanonivå.

Quicker delivery is considered an urgent project, and an extra markup fee of 10% will be applicable.
Raskere leveranse anses som hasteoppdrag, og medfører et påslag på 10 % på prisen.

Standard purchase models, pricing and terms will be applicable for those underlying Microsoft Azure services.
Standard kjøpsmodeller, priser og vilkår gjelder for disse underliggende Microsoft Azure-tjenestene.

The minimum age to rent a car is 21 years, drivers between 21 and 24 years a young drivers fee will be applicable.
Minimumsalderen for å leie bil er 21 år, førere mellom 21 og 24 år vil en ung sjåførsavgift være aktuell.

Please note that the directions provided below will be applicable for Android phones of the leading brands.
Vær oppmerksom på at du retningslinjene nedenfor vil være gjeldende for Android-telefoner av de ledende merkene.

If you become a Gold VIP during a calendar month, the prices and conditions in this category will be applicable to you.
Dersom du blir en gull-VIP i løpet av en kalendermåned, så vil prisene og betingelsene i denne kategorien automatisk være gjeldende for deg.

The 2019 release wave 2 release will be applicable for the customers of both commercial and the Government Cloud.
Utgivelsen av lanseringsbølge 2 for 2019 gjelder både for kunder av den kommersielle skyen og skyen for offentlig sektor.

In case of date change and/or cancellations, fees and charges will be applicable as per the table below.
Ved datoendringer og/eller kanselleringer gjelder gebyrer og avgifter i henhold til tabellen nedenfor.

If you do not accept the new fees(which will be applicable on a prospective basis only), you may cancel your subscription and/or your account effective immediately upon termination.
Dersom du ikke aksepterer de nye avgiftene(som kun vil være gjeldende for fremtiden), kan du kansellere abonnementet ditt og/eller kontoen din. Vilkår og betingelser for Ferdighetsspill.

The EU has also overhauled the car type-approval and market surveillance framework, which will be applicable from September 2020.
EU har også revidert rammebestemmelsene for typegodkjenning og markedstilsyn, som gjelder fra september 2020.

Whatever line price is selected will be applicable to every line that is played in Power Cash scratch game.
Den linjeinnsatsen du velger vil være gjeldende for alle linjene som er i spill på Power Cash skrapeloddet.

A scheme for improving performance, including a dispute resolution scheme, has been incorporated in ATS annex 4, and will be applicable from 1 January 2017.
Ordning for bedring av ytelse, herunder tvisteløsningsordning, er inntatt i AST vedlegg 4, og gjelder fra 1. januar 2017.

The skills you will learn will be applicable whatever business you want to move in to and will teach you how to promote your own business or service without being reliant on others.
Ferdighetene du vil lære vil være anvendelig hvilken bedrift du vil flytte inn til og vil lære deg hvordan du markedsfører din egen virksomhet eller tjeneste uten å være avhengige av andre.

This project focus on educational buildings, but the results will be applicable for other type of buildings.
Prosjektet er fokusert mot undervisningsbygg, men resultatene vil sannsynligvis være gyldige for andre typer bygninger.

If you transition your existing alert rules from the Classic Alerts platform to the new platform the pricing listed above will be applicable.
Hvis du overfører dine eksisterende varslingsregler fra den klassiske varselplattformen til den nye plattformen, vil prisene ovenfor være gjeldende.

The selected teachers from WB HEIs will prepare programmes of the trainings that will be applicable on national level and will conduct three-day training with participation of interested professionals in water sector, representatives of governmental bodies and other stakeholders(30 participants per training).
Utvalgte lærere fra VB-institusjonene skal utarbeide programmer for opplæringen som skal gjelde på nasjonalt nivå og gjennomføre tre dagers trening med deltagelse av interesserte fagpersoner innen vann, representanter for statlige organer og andre interessenter(30 deltakere per opplæring).

Any further increase due to the GST Implementation or any future Levy of State/Central Tax will be applicable over and above the current rate.
Enhver ytterligere økning på grunn av gjennomføring av GST-tillegget eller eventuelle fremtidige skattetillegg vil være gjeldende utover nåværende sats.

If you return the car with less fuel then on collection, a non-refundable fuel service will be applicable as well as a charge for any missing fuel.
Hvis du leverer tilbake bilen med mindre drivstoff enn det var ved uthenting, vil en ikke-refunderbar drivstofftjeneste tilkomme samt et gebyr for eventuelt manglende drivstoff.