Hva Betyr BE APPLICABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• være gjeldende
• gjelde
• være aktuelt
• gjelder
• være anvendelig
• er gjeldende
• være aktuelle
• være anvendelige
• bli aktuelt
• være aktuelel

Eksempler på bruk av Be applicable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Appropriate sanctions may be applicable.
Passende sanksjoner kan da anvendes.

These will be applicable when new data model is put into operation.
Disse vil bli gjeldende når ny datamodell settes i drift.

Appropriate sanctions may be applicable.
Passende sanksjoner kan være aktuelt.

Charges may be applicable, and can be paid directly to the hotel.
Pristillegg kan påløpe, og dette betales direkte til hotellet.

Appropriate sanctions may also be applicable.
Passende sanksjoner kan være aktuelt.

Reflexivity: it must be applicable to sociology itself.
Refleksivitet- den må være gjeldende for sosiologi.

An additional cross border fee will be applicable.
En ekstra grenseavgift vil bli aktuelt.

Organ donation can be applicable for small infants.
Organdonasjon kan være aktuelt helt ned til spedbarnsalderen.

If not, a charge to the first night will be applicable.
Hvis ikke, vil et gebyr til den første natten være aktuelt.

Not all such rights may be applicable in your jurisdiction;
Kanskje gjelder ikke alle disse rettighetene i din jurisdiksjon.

Therefore, the aforementioned restrictions may not be applicable to you.
Derfor gjelder denne begrensningen kanskje ikke for deg.

The following charges may be applicable, depending on how you use Skype Connect.
Det kan hende at følgende kostnader gjelder, avhengig av hvordan du bruker Skype Connect.

Appropriate sanctions may be applicable.
I visse tilfeller kan sanksjoner være aktuelle.

Advantages shall not be applicable for guests staying through TO reservations, travel agencies, etc.
De gjelder ikke for kunder med opphold bestilt gjennom TO, reisebyråer, etc.

Some diagnostic methods may well be applicable at home.
Noen diagnostiske metoder kan gjerne brukes hjemme.

This function may not be applicable under unstable network conditions or with some content.
Denne funksjonen kan kanskje ikke brukes under ustabile nettverksforhold eller med noe av innholdet.

Different weight and size limitations may be applicable in certain countries.
Andre vekt- og størrelsesbegrensninger kan gjelde i enkelte land.

The carriage or sale conditions that govern the activities of said third parties will be applicable.
Befordrings- eller salgsvilkår som styrer aktivitetene til denne tredjeparten, er gjeldende.

O Promotional discount will not be applicable in any refund cases.
O Salgsfremmende rabatt vil ikke være aktuelt i noen refusjon tilfeller.

Pets are only allowed upon request and charges may be applicable.
Husdyr er tillatt kun på forespørsel og ekstra avgifter kan tilkomme.

Separate cancellation charges may be applicable for certain arrangements e.g.
Egne kanselleringsgebyr kan gjelde for visse arrangementer f. eks.

Any bonus credited to the customer's account will no longer be applicable.
Enhver bonus kreditt oppnådd på den spesifikke kundekonto her ikke lenger gjelder.

As a rule, sexism is a common concept, can be applicable in various spheres of society.
Som regel er sexisme et vanlig konsept, kan gjelde på ulike sfærer i samfunnet.

Our rates are inclusive rates, so no additional costs should be applicable.
Prisene våre er inklusivpriser, så det skulle ikke påløpe noen tilleggskostnader.

The hopper capacity is 13t, which can be applicable to various dump vehicles;
Beholderen kapasitet er 13t, noe som kan være anvendelig til forskjellige transportkjøretøy;

This may be applicable when the defendant has moved without informing the National Registry of a new address.
Dette kan være aktuelt når innklagede er flyttet uten å opplyse om ny adresse til Folkeregisteret.

Arrangement for alternative apartments would be applicable for late customers.
Ordning for alternative leilighetene vil være aktuelt for sent kunder.

Other legitimate interests may be applicable to our processing of your data as described in this Privacy Notice.
Andre legitime interesser kan være gjeldende for vår behandling av personopplysningene dine som beskrevet i denne personvernerklæringen.

A note also provides information that may only be applicable to some situations.
En merknad gir også informasjon som kun er anvendelig i visse situasjoner.

This limited warranty shall not be applicable and shall be void if:(a) the defect in the Game has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect;
Denne begrensede garantien gjelder ikke og skal være ugyldig hvis:(a) feilen i Spillet har oppstått gjennom misbruk, urimelig bruk, mishandling eller vanskjøtsel;