Eksempler på bruk av Will seize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will seize his car.
Jeg tar bilen hans.The invention or the bank will seize….
Oppfinnelsen, ellers tar banken.Who will seize the power?
Hvem vil ta makten?And who"hopes that the French will seize" of the"Stop and start".
Og hvem"håper at franskmennene vil ta tak i""Stopp og start".He will seize the system.
Han tar over systemet.They await but one Shout, which will seize them while they dispute.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.He will seize the Engine.
Han tar over lokomotivet.They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.I will seize Rochester Castle.
Rochester Castle tar jeg.All they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.They will seize his assets.
De kommer til å beslaglegge hans ressurser.They do not await except one blast which will seize them while they are disputing.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.We will seize it, and there will be light.
Vi tar det og får lys.And do not touch her with evil intentions for the punishment of the Great Day will seize you.”.
Gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.».Ferd Hedge Fund will seize new opportunities.
Ferd Hedgefond skal gripe nye muligheter.We will seize Uhtred's lands in Coccham and take his children.
Vi tar Uhtreds eiendom og barna hans.Safwan asked,"Muhammad, is it a case of give willingly or else I will seize?".
Safwan spurte:«Muhammed, er det en sak om å gi frivillig eller annet jeg vil gripe?".We will seize the secret of this weapon!
Vi skal erobre hemmeligheten bak dette våpenet!They await only but a single Saihah(shout, etc.), which will seize them while they are disputing!
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter!We will seize Munich. We will march oon Berlin.
Vi tar München og marsjerer mot Berlin.They are only waiting for a single blast that will seize them, but they will go on contending.
De kan bare vente et eneste skrall, som tar dem midt i deres disputter.We will seize the secret of this weapon, the secret of ultimate power!
Vi skal erobre hemmeligheten bak dette våpenet!If his lawyer can't prove he didn't intend to sell those DVD's… we will seize his vehicle.
Og hvis advokaten hans ikke kan bevise at han ikke skulle selge DVD-ene… beslaglegger vi kjøretøyet hans.I will seize this opportunity and do my best to bring them to justice.
Jeg skal benytte muligheten og sørge for at de får sin straff.And send them to the Tail. Mr. Wilford will seize 10 striking workers at random If this work stoppage goes ahead.
Tar Mr. Wilford ti tilfeldige streikende… og sender dem til halen. Hvis streiken blir utført.I will seize Rochester Castle. Delay them. That will give you time to negotiate with the French.
Rochester Castle tar jeg, så rekker dere å forhandle med franskmennene.Then the chiefs of Edom will be terrified,trembling will seize the leaders of Moab and the inhabitants of Canaan will shake.
Da forferdes Edoms stammefyrster,redsel griper Moabs høvdinger, alle Kana'ans innbyggere forgår av angst.They will seize any opportunity, especially if there is a free meal in sight.
De vil gripe enhver mulighet, spesielt hvis det er et gratis måltid i sikte.And incline not to those who do wrong,or the Fire will seize you; and ye have no protectors other than Allah, nor shall ye be helped.
Støtt dere ikke på dem som handler urett,slik at Ilden tar dere. Dere har ingen venner unntatt Gud, og dere finner ingen hjelp.They will seize your sons and daughters, and your survivors will be consumed by fire.
De skal ta dine sønner og døtre, og de som blir tilbake av deg, 
