Hva Betyr WOULD END på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville ende
• skulle ende
• ville avslutte
• ville slutte
• skulle avslutte
• ville gå
• ender
• hadde endt
• vil ende
• ville endt
• vil avslutte

Eksempler på bruk av Would end på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It would end in disaster.
Det ville endt i katastrofe.

I knew this would end badly.
Jeg visste dette ville ende galt.

It would end in disaster.
Det ville endt med katastrofe.

I guess you knew it would end this way.
Du visste vel det ville gå slik.

We would end up going head to head.
At vi ville ende opp i en konfrontasjon med Marks.

I always knew it would end like this.
Jeg visste at det skulle ende sånn.

You would end up with a million after 40 years.
Du vil ende opp med en million etter 40 år.

This was how I hoped it would end.
Det var sånn jeg håpte det ville slutte.

Your death would end my fight.
Din død vil avslutte min kamp.

I would end up with a piano and an orchestra.
Jeg hadde endt opp med et piano og et orkester.

I didn't think it would end like this.
Jeg trodde ikke det ville ende slik.

Was Zbraslav… the place where all this would end.
Lå Zbraslav, stedet der alt dette skulle ende.

That I would end up a joke?
At jeg skulle ende opp som en vits?

Merry! I didn't think it would end this way!
Jeg trodde ikke det skulle ende slik. Merry!

I said it would end badly- for both of you.
Jeg sa det ville ende dårlig… for dere begge to.

And no, I never thought it would end like this.
Nei, jeg trodde ikke det ville ende slik.

About how it would end up on your finger… someday.
At den ville ende opp på din finger en dag.

I never thought my career would end like this.
Jeg trodde ikke karrieren min ville ende slik.

And we would end up splitting up after a couple of years.
Og vi vil ende opp med å gå fra hverandre etter et par år.

I never thought I would end up alone.
Jeg trodde aldri jeg skulle ende opp alene.

Would end his days in such a shadow? JoePa, for God's sake--.
Ville avslutte livet i slik en skygge? Joe Pa, for himmelens skyld.

I knew it would end like this.
Jeg visste at det ville ende slik.

There was no way of knowing exactly where we would end up.
Var umulig å vite akkurat hvor vi skulle ende opp.

They said, she would end up like her father.
De sa hun skulle ende opp som faren.

How would you think this would end, Carl?
Hvordan hadde du trodd at dette skulle ende Carl?

Disturbing him would end very badly for everyone here.
Å forstyrre ham ender dårlig for alle her.

I should have known this night would end with you.
Jeg burde visst at natta ville ende med deg.

My son-in-laws would end up quarrelling with them.
Svigersønnene mine ville ende opp med å gå fra dem.

Always seemed like a foregone conclusion that I would end my career there.
Det virket alltid som en selvfølge at jeg skulle avslutte karrieren der.

I don't think it would end well for either one of us.
Det hadde ikke endt bra for noen av oss.

Hvordan bruke "would end" i en Engelsk setning

Our days would end with reading.

The proposed laws would end that.

That would end birth tourism, too.

Playing anonymously would end that cheating.

Which would end the fun permanently.

The play would end one day.

That would end only decades later.

This measure would end the exemptions.

This game would end around midnight.

The Empowerment Act would end this.

Hvordan bruke "ville ende, skulle ende, ville avslutte" i en Norsk setning

og ingen ville ende opp alene for lenge.

Jeg skulle ende opp med 90 dager sengeleie.

Krigen som skulle ende alle kriger?

Helt uungåelig at det ville ende slik.

Den skulle ende jødenes barbariske tradisjoner.

Ingen trodde dette skulle ende 0-0.

Louis ville ende med avslutning som høydepunkt.

Kunden fikk svar og ville avslutte samtalen.

At Sasha og Marcus ville ende som par.

POLITIET: Kvinnen hadde vært utro og ville avslutte forholdet.