Eksempler på bruk av Gonna go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You gonna go?
Kommer du?I'm probably not gonna go.
Jeg drar ikke.We gonna go on a date.
Vi skal på date.Where you gonna go?
Hvor drar du?He's gonna go somewhere.
Han vil havne noe sted.
Folk oversetter også
Aren't you gonna go?
Skal du ikke dra?It's gonna go great.
Det vil gå kjempebra.Am I still gonna go?
Skal jeg dra likevel?I'm gonna go shake the weasel.
Jeg vil gå riste røyskatt.I guess I gonna go.
Jeg tror jeg må gå nå.I m gonna go check my room!
Jeg går og ser på rommet mitt!Probably just gonna go home.
Bare dra hjem.We gonna go to Frisco, right?
Vi drar til Frisco, ikke sant?Nothing's gonna go wrong.
Ikke noe vil gå galt.You said you weren't gonna go.
Du sa jo at du ikke skulle.I'm just gonna… gonna go.
Jeg går bare.You said you aren't gonna go.
Du sa jo at du ikke skulle.This is gonna go great.
Dette vil gå fint.This is how it's gonna go.
Dette er hva som vil skje.Modi's gonna go up first.
Modi går opp først.Get out.- Wait, I'm just gonna go over?
Ut.- Skal jeg bare gå over ham?Just gonna go say hi to the nurses.
Skal bare hilse på pleierne.This aingt never gonna go away!
Dette her går aldri bort!Rossi's gonna go after him, too.
Rossi kommer etter på ham også.I was hoping it was gonna go.
Jeg hadde håpet på at det ville gå bedre.This is gonna go fast.
Dette vil skje fort.Gonna go grab a soda or something.
Skal hente en brus eller noe.I bet. I'MMA gonna go to the dance.
Jeg vil gå på dansen.I didn't know how this was gonna go.
Jeg ante ikke hvordan dette ville gå.Sorry. Just gonna go this way.
Beklager. Skal bare bort hit.
