Hva Betyr WOULD PLEASE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville glede
• ville behage
• ville ta
• behager
• kan
• vil glede
• ville gledet
• vil kan

Eksempler på bruk av Would please på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yes, that would please me.
Det ville glede meg meget.

It would please God for you to be a mother.
Det ville glede Gud at du ble mor.

I suppose that would please you.
Da blir vel du fornøyd.

It would please both me and the boys!
Det ville glede både guttene og meg!

You thought this would please me?
Du trodde dette ville glede meg?

If you would please come with us, Mr. Gerard.
Om du kan bli med oss, Mr. Gerard.

Of course. Nothing would please me more.
Selvfølgelig. Ingenting ville glede meg mer.

It would please me if you do as I say.
Det hadde gledet meg om du gjør som jeg sier.

Now, I would appreciate it if you would please leave.
Nå kan du vennligst gå.

Nothing would please me more.
Ingenting ville glede meg mer.

Mrs Hartong, your uncle asked if you would please wait.
Mrs. Hartong, din onkel spør om du kan vente.

Nothing would please me more.
Ingenting ville gledet meg mer.

Don't you ever believe you know what would please that man.
Lkke tro at du vet hva som gleder den mannen.

It would please me, if you became a German citizen.
Det ville gledet meg om du ble tysk statsborger.

But I should hope that it would please Lady Tuptim as well.
Men jeg skulle ønske at det vil behage Lady Tuptim også.

It would please me if you would accommodate it.
Det ville behage meg om De kunne tilpasse Dem det.

Someone saying something meaningful would please us a great deal.
Hvis noen sier noe meningsfylt, vil det glede oss.

Nothing would please me more, but it's too soon.
Ingenting ville gledet meg mer. Men det er for tidlig.

So you chose the one you thought would please him the most.
Så du valgte den du tenkte ville tilfredsstille ham mest.

What would please me is your understanding of the gravity of our undertaking.
Det som ville behage meg, er din forståelse.

Of the gravity of our undertaking. Now, what would please me is your understanding.
Det som ville behage meg, er din forståelse-.

Nothing would please me more if you could stay and join me for dessert.
Ingenting gleder meg mer enn om dere blir her til dessert.

She smiled at me and I knew it would please her if I came.
Hun smilte til meg og jeg visste at det ville glede henne hvis jeg kom.

Nothing would please you more than my permanent absence.
Det er ikke noe som ville glede deg mer enn hvis jeg kunne holde meg langt unna.

His sole aim was to make a romance that would please himself and his generation.
Hans eneste mål var å gjøre en romanse som ville glede ham selv og sin tids generasjon.

And it would please me if you would become our brother by blood.
Og det vil glede meg hvis du vil bli vår blodsbror.

Mad Petruchio's wife, If it would please him come and marry her.
Se der går konen til den sinnssyke Petruccio,- hvis det behager ham å ekte henne.

If it would please the court, I would like to begin with an opening statement.
Hvis det behager retten, har jeg en åpningsprosedyre.

We would appreciate it if you would please answer the following questions.
Vi setter pris på om du kan svare på følgende spørsmål.

Nothing would please us more than to help you create that perfect vacation!
Ingenting vil glede oss mer enn å hjelpe deg med å lage den perfekte ferien!