Eksempler på bruk av Write the date på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leave me alone, write the date.
Jeg skriver inn datoen.Write the date, and press OK.
Skriv inn datoen, og trykk på OK.Sometimes he even forgot to write the dates.
Noen ganger glemte han å skrive datoen.You can write the date in any of these ways.
Du kan skrive datoen på disse forskjellige måtene.Then they choose a font and a pattern that can consist of rings, hearts, roses, bouquets forget-me-nots,make up an inscription, write the date of a happy event.
Deretter velger de en skrifttype og et mønster som kan bestå av ringer, hjerter, roser, buketter, glem meg,Just write the date when you plan to be out.
Bare skriv datoen når du planlegger å gå glipp av det.Frozen mushrooms put in a bag or container, tie,label(be sure to write the date of the bookmark and the grade of mushrooms), put in storage in the freezer.
Frosne sopp setter i en pose eller beholder, slips,etikett(pass på å skrive datoen for bokmerket og soppklassen), lagret i fryseren.Write the date of opening on the tablet container.
Noter datoen da tablettbeholderen ble åpnet.It is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.
En bør skrive datoen da legemidlet ble tatt ut av kjøleskap på pakningen.Write the date you left Norway and your postal address abroad.
Skriv i brevet kva dato du flytta frå Noreg, og postadressa di i utlandet.To help you remember your doses, write the date when you took your first dose in the space next to the capsules.
For å hjelpe Write the date you opened the foil pouch on the label on the inhaler.
Skriv datoen du åpnet foliepakningen på inhalatorens etikett.Pasienten bør tilrådes å skrive dato for første gangs bruk på stedet som er angitt på etiketten på beholderen med barnesikring.Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided.
Skriv datoen for når inhalatoren skal kastes på et eget felt på etiketten.You can write the date in any of these ways.
Du kan skrive datoen på hvilken som helst av disse måtene.Please write the date from which you would like to use the Card on the Card in ink.
Vennligst skriv datoen når du ønsker å bruke kortet med blekk.You can write the date of expressing or freezing on the sealing disc.
På forseglingslokket kan du skrive datoen for da du pumpet eller frøs melken.You should write the date of opening the bottle on the label and/or outer carton.
Du bør notere datoen du åpnet boksen på etiketten og/eller på.Write the date of opening on the bottle and carton label in the space provided.
Skriv opp datoen da flasken ble åpnet på den ledige plassen på flaske- og kartongetiketten.Write the date of reconstitution and expiry on the label expiry is 1 month after reconstitution.
Skriv tilberedningsdato og utløpsdato på etiketten utløpsdato er 1 måned etter tilberedning.Write the date the inhaler should be discarded on the label in the space provided.
Skriv datoen for når inhalatoren skal kastes på inhalatorens etikett, der det er laget et eget felt for dette.In the table, write the date when you activated your pen and the date to throw it away 14 days later.
Fyll inn We suggest you write the date of your most recent test and also of your next test(ask your doctor for the date) on the Patient Alert Card, to help you remember when your next test is due.
Vi foreslår at du noterer datoene for de siste og neste prøvene i pasientkortet(datoene kan du få fra legen), slik at du lettere husker neste prøve.Have you written the date correctly?
Har du skrevet dato riktig?Writing the dates on the side of the car.
Han skrev datoene på bildøra.It is advisable that the patient writes the date of opening the bottle on the label and/or carton.
Det anbefales at pasienten noterer dato for anbrudd på etiketten og/eller ytteremballasjen.To enter the date you write the day and month.
For å legge inn dato skriver man dag og måned.Write down the date, time, and specific part of your body where you injected yourself.
Skriv ned dato, klokkeslett og hvor på kroppen din du har satt injeksjonen.Write down the date of opening on the bottle label and carton label in the space provided.
Skriv opp datoen da flasken ble åpnet på den ledige plassen på flaskeetiketten og eskeetiketten.Skriv dato for når du har åpnet den på hver flaskeetikett og eske.
