Ano ang ibig sabihin ng CONSCIENCE sa Tagalog

• budhi
• konsensya
• conscience
• konsensiya
• konsiyensiya

Mga halimbawa ng paggamit ng Conscience sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Crisis of conscience.
Krisis ng Konsensya.

My conscience is clean.
Konsensya ko'y malinis.

According to Your Conscience…….
Dalamhati sa iyong pagkawala….

Conscience of a Kennedy.
Bass: Ang isang Kennedy.

He said“Your conscience.
Sinabi niya,‘ Ano ang iyong masasabi'.

Conscience of the State.
Ang talampakan ng estado.

Follow your conscience.
Wag ipagdamot ang iyong kaalaman.

But my conscience required it of me.
Ngunit ang aking budhi na kinakailangan ng mga ito sa akin.

Scruples are not conscience.
Ang mga transpires ay hindi mahalaga.

The age of conscience: Genesis 3:23.
Ang panahon ng konsiyensya: Genesis 3: 23.

To those of you without a conscience;
Kaya kayong mga walang konsensya;

And their conscience being weak is defiled.
At ang kanilang budhi palibhasa'y mahina ay nangahahawa.

TOMORROW is our day of conscience.
Bukas ay ang huling araw ng pananalangin.

He treats his conscience with the most extraordinary respect.
Siya treats kanyang budhi ng pinaka pambihirang respeto.

The spirit convicts the conscience.
Ang espiritu ay humahatol sa konsiyensiya.

Purges our conscience from sin: Hebrews 9:14.
Ay maglilinis sa ating budhi mula sa kasalanan: Hebreo 9: 14.

Do not stifle your conscience.”.
Huwag mong papaghintayin ang iyong mga kasamahan.».

And the voice of conscience will grasp the heart with a vice.
At ang tinig ng budhi ay hawakang mahigpit ang puso sa isang bisyo.

I have escaped my troubled conscience.
Nadama ko ang sundot ng aking konsensiya.

It is not on our conscience who had placed it in our bags.”.
Ito ay hindi sa aming konsensiya na inilagay ito sa aming mga bag.".

It pressed down on him, on his conscience.
Ang bigat-bigat sa kanyang puso, sa kanyang konsensiya.

And their conscience, being infirm, becomes polluted.
At ang kanilang budhi, pagiging mahina ang katawan, nagiging polluted.

But I assure you, he's a brute without a conscience.
Pero nasisiguro ko sa inyong wala siyang konsensya.

The question is where the conscience of the nation will fall.
Ito ay suliranin kung saan nagkakaroon ng kakuklangan ang bansa ng mga.

For why is my freedom judged by another's conscience?
Sapagka't bakit hahatulan ang kalayaan ng budhi ng iba?

Preparation involves examination of conscience, repentance, and confession.
Ang paghahanda ay nagsasangkot ng pagsusuri sa budhi, pagsisisi, at pag-amin.

From now on I will get rid of my guilty conscience.
Matanda na po ako ngayon, gusto kong makakawala sa guilty conscience.

Please dear help to be more conscience with the things we say… Amen.
Mangyaring mahal na tulong upang maging mas konsensiya sa mga bagay na sinasabi natin… amen.

You acknowledge having read these words in good conscience.
Ikaw ay kumilala nagki-basahin ang mga salitang ito sa mabuting budhi.

For both their mind and their conscience have been polluted.
Para sa parehong ng kanilang pagiisip at kanilang budhi ay polluted.