Ano ang ibig sabihin ng EXCELLENCY sa Tagalog

• ang karilagan
• kamahalan
• karangalan
• excellency
• kagalingan

Mga halimbawa ng paggamit ng Excellency sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Catania. And there we will perform for his excellency, II Duce.
Sa Catania. Magtatanghal tayo roon para sa Kanyang Kamahalan, Il Duce.

Poop, Your Excellency. Go smell your farts and pray♪.
Dumi, Kamahalan. Il Duce, Il Duce Amuyin mo ang mga utot mo at manalangin.

And there we will perform for his excellency, II Duce. Catania.
Sa Catania. Magtatanghal tayo roon para sa Kanyang Kamahalan, Il Duce.

Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
Hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?

Untuk Paduka Jang Mulia Presiden Sukarno" To His Excellency President Sukarno.
Untuk Paduka Jang Mulia Presiden Sukarno" Sa Kanyang Kamahalan Pangulong Sukarno.

Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;

He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Kaniyang ipipili tayo ng ating mana, ang karilagan ni Jacob na kaniyang minahal.( Selah).

An evident proof is the following letter he wrote to the roman bishop of Vich on the 11th of February 1980:“Your Excellency Sr.
Isang makapagpapatunay na ebidensiya ay ang sumusunod na sulat na pinadala niya sa romanong obispo ng Vich, noong ika-11 ng Pebrero 1980:“ Ang Inyong Kabunyian Sr.

Feipeng stands for quality and excellency and to present you a Chinese ethnical brand: Niyue.
Feipeng nakatayo para sa kalidad at kagalingan at sa inyo'y isang Chinese ukol sa lahi ng brand: Niyue.

There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.
Walang gaya ng Dios, Oh Jeshurun, Na sumasakay sa langit dahil sa pagtulong sa iyo, At sa himpapawid dahil sa kaniyang karangalan.

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Ang Panginoon ay sumumpa alangalang sa karilagan ng Jacob, Tunay na hindi ko kalilimutan kailan man ang alin man sa kanilang mga gawa.

A strategic faculty appointment policy ensures sustainable advancement of excellency in important diciplines.
Usa ka estratehikong magtutudlo appointment palisiya nagsiguro sa malungtarong pag-uswag sa kahalangdon sa importante nga diciplines.

Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.
Inyong isa Dios ang kalakasan: ang kaniyang karilagan ay nasa Israel, at ang kaniyang kalakasan ay nasa mga langit.

There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Walang gaya ng Dios, Oh Jeshurun, Na sumasakay sa langit dahil sa pagtulong sa iyo, At sa himpapawid dahil sa kaniyang karangalan.

Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
Inyong isa Dios ang kalakasan: ang kaniyang karilagan ay nasa Israel, at ang kaniyang kalakasan ay nasa mga langit.

His Excellency envisioned a system of the highest quality that would be used to educate Nationals for the professional and technical careers necessary in a rapidly developing society.
Kanyang kamahalan envisioned isang sistema ng pinakamataas na kalidad na ay ginagamit upang turuan ang Nationals para sa mga propesyonal at teknikal na mga karera kinakailangan sa isang mabilis na pagbuo ng lipunan.

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
Sumunod nito'y isang hugong na dumadagundong; siya'y kumukulog ng hugong ng kaniyang karilagan: at hindi tumitigil doon kung naririnig ang kaniyang tinig.

For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.
Sapagka't ibinabalik ng Panginoon ang karilagan ng Jacob na gaya ng karilagan ng Israel: sapagka't ang mga tagatuyo ay nagsituyo sa kanila, at sinira ang mga sanga ng kanilang mga puno ng ubas.

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.
Nguni't taglay namin ang kayamanang ito sa mga sisidlang-lupa, upang ang dakilang kalakhan ng kapangyarihan ay maging mula sa Dios, at huwag mula sa aming sarili;

At BUiD's first anniversary celebrations His Excellency, Richard Makepeace, then British Ambassador to the UAE commented that BUiD was one of the most exciting developments in UAE-UK relations we have seen for many years.
At BUiD's first anniversary celebrations His Excellency, Richard Makepeace, pagkatapos British Ambassador sa UAE commented na buid ay isa sa mga pinaka-nakakasabik na developments sa UAE-UK relasyon nakita natin para sa maraming taon.

It is more excellent for those who see the sun. 7:12 For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
Sapagka't ang karunungan ay sanggalang, sa makatuwid baga'y gaya ng salapi na sanggalang: nguni't ang karilagan ng kaalaman, ay iniingatan ng karunungan ang buhay niya na nagtatangkilik niyaon.

For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
Sapagka't ibinabalik ng Panginoon ang karilagan ng Jacob na gaya ng karilagan ng Israel: sapagka't ang mga tagatuyo ay nagsituyo sa kanila, at sinira ang mga sanga ng kanilang mga puno ng ubas.

You are happy, Israel. Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places.".
Maginhawa ka, Oh Israel: Sino ang gaya mo, bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan! At ang iyong mga kaaway ay susuko sa iyo: At ikaw ay tutungtong sa kanilang mga matataas na dako.

They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.
Sila'y nagsisisangguni lamang upang ibagsak siya sa kaniyang karilagan; sila'y natutuwa sa mga kasinungalingan: sila'y nagsisibasbas ng kanilang bibig, nguni't nanganunumpa sa loob.( Selah).

In 1925 it became a reference to the dictatorial position of Sua Eccellenza Benito Mussolini, Capo del Governo, Duce del Fascismo e Fondatore dell'Impero("His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Leader of Fascism and Founder of the Empire").
Noong 1936, ang opisyal na titulo niya ay" Ang Kanyang Kabunyian Benito Mussolini, Pinuno ng Pamahalaa, Duce ng Pasismo, at Nagtatag ng Imperyo"(" His Excellency Benito Mussolini, Head of Government, Duce of Fascism, and Founder of the Empire").

A song titled"Untuk Paduka Jang Mulia Presiden Sukarno"(To His Excellency President Sukarno) was written in early 60s by Soetedjo and popularized by Lilis Suryani, a famous Indonesian female soloist.
Isang kanta na may pamagat na" Untuk Paduka Jang Mulia Presiden Sukarno"( Sa Kanyang Kamahalan Pangulong Sukarno) ay nakasulat sa unang bahagi ng 60s sa pamamagitan ng Soetedjo at popularized sa pamamagitan ng Lilis Suryani, isang sikat na Indonesian babae soloista.

Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
Maginhawa ka, Oh Israel: Sino ang gaya mo, bayang iniligtas ng Panginoon, Ng kalasag na iyong tulong, At siyang tabak ng iyong karangalan! At ang iyong mga kaaway ay susuko sa iyo: At ikaw ay tutungtong sa kanilang mga matataas na dako.

Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ.
Oo nga, at lahat ng mga bagay ay inaari kong kalugihan dahil sa dakilang kagalingan ng pagkakilala kay Cristo Jesus na Panginoon ko: na alangalang sa kaniya'y tiniis ko ang kalugihan ng lahat ng mga bagay, at inari kong sukal lamang, upang tamuhin ko si Cristo.

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.
Mamumulaklak ng sagana, at magagalak ng kagalakan at awitan; ang kaluwalhatian ng Libano ay mapaparoon, ang karilagan ng Carmel at ng Saron: kanilang makikita ang kaluwalhatian ng Panginoon, ang karilagan ng ating Dios.

And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
At ako, mga kapatid, nang pumariyan sa inyo, ay hindi ako napariyan na may kagalingan sa pananalita o sa karunungan, na nagbabalita sa inyo ng patotoo ng Dios.