Ano ang ibig sabihin ng FAVOUR sa Tagalog

• pabor
• kapakinabangan
• kabutihang-loob
• lingap
• ng biyaya
• ang pagpanig

Mga halimbawa ng paggamit ng Favour sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

A favour in return for guns.
Pabor kapalit ng baril.

Did not find favour.
Hindi mahanap sa kapakinabangan.

Do me a favour, Han. Good girl.
Han, gawan mo akong pabor. Mabuting bata.

It's only right to return the favour.
Tama lang na ibalik ang pabor.

Do you have the favour of the Gods?
Isa ka ba sa mga mapagpasalamat sa Diyos?

But circumstances were in his favour.
Na may kasiping sa kanyang kanan;

But his favour is as dew upon the grass.
Nguni't ang kaniyang lingap ay parang hamog sa damo.

Or taking of possession in your favour;
O pagkuha ng pag-aari sa iyong lingap;

Are short, companies favour all types of investment.
Ay maikli, ang mga kompanya pabor lahat ng uri ng investment.

She will explain. Look, I need a favour.
Magkukuwento siya. Kailangan ko ng pabor.

And his favour is as a cloud of the latter rain.
At ang kaniyang lingap ay parang alapaap ng huling ulan.

So now I would like to return the favour.
NGayon, ang gusto ko maibalik ang bata.

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.

Anyway, I have done Mom and Dad a favour.
Anyway, unang nagkakilala kami ng Mama at Papa mo sa simbahan.

Cremona did not find in favour of Castigliano, stating the decision of the committee.
Cremona hindi mahanap sa kapakinabangan ng mga Castigliano, na nagsasabi ng desisyon ng komite.

Water and sanitation; measures in favour of civil society.
Tubig at kalinisan; panukala sa pabor ng civil society.

Slot Jar's prominence in the UK's gaming arena is not just a favour.
Katanyagan Slot Jar sa gaming arena sa UK ay hindi lamang isang pabor.

It is performed in order to win the favour of her sultan master.
Gusto niya sumayaw upang manalo ang pabor ng kanyang Sultan master.

And get compensatory monetary damages awarded by the Court in your favour.
At makakuha ng nauukol na bayad pagmumulta na iginawad ng korte sa iyong lingap.

The Senate in France has just voted in favour(160 to 116) of a new….
Ang Senado sa Pransya ay bumoto lamang sa pabor( 160 hanggang 116) ng isang bago….

Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Alalahanin mo ako, Oh Panginoon, ng lingap na iyong ipinagkaloob sa iyong bayan; Oh dalawin mo ako ng iyong pagliligtas.

Cabinet has the deck stacked in its favour.
Ang sinumang umayaw ay forfeited ang deposito in favor sa kanyang kalaban.

Resolve a complaint in the customer's favour and they will do business with you again 70% of the time.
Lutasin ng reklamo sa pabor ng customer at sila ay gawin negosyo sa iyo 70% ng oras.

Pet vs. Partner Gifting- Who Will You Favour?
Alagang Hayop vs. Partner Gifting- Sino ang Makakaapekto ba ang mong Favour?

Presumption of innocence in the woman's favour in particular circumstances(Scenario 4& 5).
Ang pagpapalagay ng kawalang-kasalanan sa pabor ng babae sa mga partikular na pangyayari( Scenario 4 at 5).

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
At sinabi sa kaniya ng anghel, Huwag kang matakot, Maria: sapagka't nakasumpong ka ng biyaya sa Dios.

Fourier was able to talk his way into favour with both sides and Napoleon made him Prefect of the Rhône.
Fourier ay makapag-usap sa kanyang mga paraan sa kabutihang-loob sa parehong gilid at Napoleon ginawa sa kanya prefek ng Rhône.

For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
Sapagka't nililigaya ang iyong mga lingkod sa kaniyang mga bato, at nanghihinayang sa kaniyang alabok.

Despite being out of favour on all sides, Khayyam remained at the Court and tried to regain favour..
Sa kabila ng pagiging out ng kabutihang-loob sa lahat ng gilid, Khayyam naiiwan sa Hukuman at tried sa mabawi sa kapakinabangan.

Good governance; rural development; measures in favour of civil society.
Mabuting pamamahala; rural development; panukala sa pabor ng civil society.