In Greece, due to the strike halted maritime traffic.
Sa Greece, dahil sa strike itinigil pandagat na trapiko.
Halted there for a half hour.
Caniyang naguing anyo sa isang horas halos.
On 6 June 2017, Emirates Post of UAE halted postal services to Qatar.
Noong ika-6 ng Hunyo 2017, tumigil ang Emirates Post ng UAE sa mga serbisyo ng koreo sa Qatar.[ 1].
I halted after he had said that.
Nagalit ako sa kanya pagkatapos niyang sabihin iyon.
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
At sinikatan siya ng araw ng siya'y nagdadaan sa Penuel; at siya'y napipilay sa hita niya.
But he halted not, neither doubted, but marched straight forward by swift marches upon Robbutleeh.
Wala na niya masul-ob ang iyahang tsinelas, maong nagkalapok ang iyahang tiil.
Taking into account the complexity of the process,Caldwell halted all Casascius' orders.
Ang pagkuha sa account ang pagiging kumplikado ng proseso,Caldwell pinatigil ang lahat Casascius 'order.
Supreme Court halted five separate orders to carry out the plan pending D.C.
Supreme Court itinigil limang magkakahiwalay na mga order upang maisakatuparan ang mga plano nakabinbingD. C.
Once you are done with the recording, simply click on the stop button, andthe recording will instantly be halted.
Kapag tapos ka na sa pag-record, mag-click lamang sa pindutan ng paghinto, atang pag-record ay agad na ihinto.
This he began and by 1428,when construction was halted, the sacristy and choir chapel were completed.
Ito siya nagsimula at sa pamamagitan ng 1428, kapagconstruction ay itinigil, ang sakristiya at koro kapilya ay nakumpleto.
Lady Gaga halted her Connecticut concert on Saturday night to get help for a fan who was bleeding in the audience.
PANSAMANTALANGitinigil ni Lady Gaga ang kanyang Connecticut concert nitong Sabado ng gabi upang tulungan ang kanyang nanonood na sugatang fan.
When a certain degree of germination has been achieved,the germination process is halted by a drying process.
Kapag nakamit na ang isang tiyak na antas ng germination,proseso ng germination ay tumigil sa pamamagitan ng pagpapatayo proseso.
Cargill and other global food giants have halted shipments to Iran because of the lack of available financing.
Cargill at iba pang mga global food giants mayroon itinigil na mga pagpapadala sa Iran dahil sa kakulangan ng magagamit na financing.
Navy Seals killed Osama Bin Laden andthe U.S. normalized relations with Cuba and halted Iran's nuclear arms program.
Ang Navy Seals ay pumatay kay Osama Bin Laden at ang normal narelasyon ng US sa Cuba at pinatigil ang programang nuclear arms ng Iran.
So Joab blew the trumpet;and all the people halted and pursued Israel no longer, nor did they continue to fight anymore.
Sa gayo'y hinipan ni Joab ang pakakak,at ang buong bayan ay tumigil, at hindi na hinabol ang Israel, o sila man ay lumaban pa.
Used to remove contaminants from US water systems, Zimbabwe diamonds andgold from the eastern Democratic Republic of the Congo were also halted.
Ay ginamit upang alisin ang mga kontaminado mula sa mga sistema ng tubig ng US, ang mga diamante ng Zimbabwe atginto mula sa silangang Demokratikong Republika ng Congo ay tumigil din.
As a result,U.S. aid to Indonesia was halted, to which Sukarno made his famous remark,"Go to hell with your aid".
Bilang isang resulta,ang US aid sa Indonesia ay itinigil, na kung saan Sukarno ginawa ang kanyang tanyag na pangungusap," Pumunta sa impiyerno sa iyong aid".
But with the late'60s and early'70s came a political and social backlash against all drugs,which abruptly halted research on psychedelics in the United States.
Ngunit sa huli na '60s at maagang' 70s dumating ang isang pampulitika at panlipunang pagsalansang laban sa lahat ng mga gamot,na biglang tumigil sa pananaliksik sa psychedelics sa Estados Unidos.
The project was halted by World War I, and the money raised was used instead for books for the Municipal Technical College.
Ang proyekto ay itinigil sa pamamagitan ng World War I, at ang pera itataas ay gagamitin sa halip para sa mga libro para sa theMunicipal Technical College.
Some strollers include a ring that is known like a wrist brake that is worn by the parent to halt the stroller from rolling when you're halted for quite a very long length of time period.
Ang ilang mga strollers isama ang isang singsing na kilala tulad ng isang pulseras pulso na isinusuot ng magulang upang ihinto ang andador mula sa rolling kapag ikaw ay itinigil para sa lubos na isang mahabang haba ng tagal ng panahon.
And in Mumbai construction has been halted on a 695-foot-tall likeness of the medieval Hindu warrior Shivaji, pending the results of an environmental review.
At sa Mumbai konstruksiyon ay itinigil sa isang 695-foot-tall likeness of the medieval Hindu warrior Shivaji, nakabinbin ang mga resulta ng isang pagsusuri ng kapaligiran.
Earlier in the summer, in an action cited by Parkin as an example of what an effective climate struggle looks like,21 protesters in Utah temporarily halted work at the first U.S. tar sands extraction mine.
Mas maaga sa tag-araw, sa isang aksyon na binanggit ni Parkin bilang isang halimbawa ng kung ano ang isang epektibong pakikibaka sa klima,21 protesters sa Utah pansamantalang tumigil sa trabaho sa unang minahan ng US tar sands extraction.
The entire renovation was halted in December 2013 when an inspection revealed deficiencies in fire protection and Immigration Service began investigating ownership.
Ang buong pagsasaayos ay pinatigil sa Disyembre 2013 kapag ang isang inspeksyon nagsiwalat deficiencies sa sunog proteksyon at Immigration Service na siyasatin ang pagmamay-ari.
The US State Department halted the planned sale of some 26,000 assault rifles to the Philippine National Police after Senator Ben Cardin said he would oppose it.
Ipinatigil ng US State Department ang planong pagbebenta ng 26, 000 assault rifles sa Philippine National Police( PNP) matapos sabihin ni US Senator Ben Cardin na tututulan niya ang bentahan.
And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.
At aking gagawin ang pilay na isang nalabi, at ang natapon sa malayo na isang matibay na bansa: at ang Panginoon ay maghahari sa kanila sa bundok ng Sion mula ngayon hanggang sa walang hanggan.
This article titled“Breast cancer cell growth halted by osteoporosis drug, study shows” was written by Ian Sample Science editor, for The Guardian on Monday 20th June 2016 15.40 UTC.
Ang artikulong ito na may pamagat na“ Breast cancer cell paglago itinigil sa pamamagitan ng osteoporosis gamot, nagpapakita ng pag-aaral” ay isinulat sa pamamagitan ng Ian Sample Science editor, para sa The Guardian sa Lunes ika-20 June 2016 15. 40 UTC.
Honda Motor Co(7267. T)said on Wednesday it halted production at a domestic vehicle plant for a day this week after finding the WannaCry ransomware that struck globally last month in its computer network.
Sinabi ng Honda Motor Co( 7267. T)noong Miyerkules na itigil nito ang produksyon sa isang lokal na planta ng sasakyan para sa isang araw sa linggong ito pagkatapos na makahanap ng WannaCry ransomware na tumama globally noong nakaraang buwan sa network ng computer nito.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文