Ano ang ibig sabihin ng HALVED sa Tagalog

• halved
• nahati

Mga halimbawa ng paggamit ng Halved sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The tip is halved, so narrower and sharper.
Ang tip ay nahati, kaya mas makitid at mas matalim.

Cooking and BBQ apron from a halved trousers.
Ang pagluluto at apron ng BBQ mula sa isang halved pantalon.

You can also use halved stalks- with a straw splitter you can halve or even halve stalks.
Maaari ka ring gumamit ng mga halved stalks- na may isang straw splitter na maaari mong ihati o kahit na mga halay na tangkay.

In France, the number of participating cities has halved.
Sa France, ang bilang ng mga kalahok na mga lungsod ay halved.

The temperature hold time can be halved if the tank is on its side.
Ang oras ng paghawak ng temperatura ay maaaring mahati kung ang tangke ay nasa gilid nito.

Large collard green leaves, ribs removed, and leaves halved.
Malaking collard green dahon, dahil buto-buto, at dahon halved.

We halved a large slice of wood here(creating an angel with"thinner" wings- see step 4) and dividing the slice by about half.
Nahati namin ang isang malaking hiwa ng kahoy dito( lumilikha ng isang anghel na may mga pakpak na" payat"- tingnan ang hakbang 4) at hinati ang hiwa ng halos kalahati.

The left tips are now folded on the right(ie halved again).
Ang kaliwang tip ay nakatiklop na ngayon sa kanan( ie halved muli).

Place the halved tomatoes on the other baking dish and drizzle with the remaining tablespoon of olive oil, add 1 teaspoon salt and½ teaspoon pepper.
Ilagay ang halved tomatoes sa kabilang Paghurno ulam at Pag-ambon na may natitirang tablespoon ng langis ng oliba, magdagdag 1 kutsarita asin at kutsarita ng paminta ½.

Share your thoughts- A problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

The cuff fabric is first halved in width(the"stripes" in the fabric run from top to bottom, it is sewn laterally) and quilted with a simple straight stitch.
Ang tela ng cuff ay unang nahati sa lapad( ang" mga guhitan" sa tela na tumatakbo mula sa itaas hanggang sa ibaba, ito ay natahi sa bandang huli) at pinalamig ng isang simpleng tuwid na tahi.

Share problems/ talk- a problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

(If necessary, the cuff is simply beaten down and thus halved.) For a final height of 15 cm I need for the cuff 30 cm plus seam allowance, since it is sewn in the break.
( Kung kinakailangan, ang cuff ay simpleng binugbog at sa gayon ay hinati.) Para sa isang pangwakas na taas na 15 cm na kailangan ko para sa cuff 30 cm plus seam allowance, dahil ito ay sewn sa break.

There goes an old saying- A problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

Japanese trading house Marubeni Corp halved its annual profit forecast on Monday after plunging oil, copper and coal prices weighed on its resource assets and it booked an impairment charge for its grains unit Gavilon.
Bahay-kalakal Hapon Marubeni corp halved nito taunang forecast profit sa Lunes pagkatapos pabulusok langis, tanso at mga presyo ng karbon weighed sa resource nito asset at ito na nai-book ng isang pagpapahina singil para sa kanyang butil na unit Gavilon.

Connecting More With People- A problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

It is generally assumed that in order to keep global warming below 2 degrees, worldwide emissions have to peak before 2020 and have to be at least halved before mid-century, but the Copenhagen accord doesn't outline global emissions scenarios nor individual countries' pathways towards either of these two goals.
Ito ay karaniwang ipinapalagay na upang panatilihin ang global warming sa ibaba 2 degrees, sa buong mundo emissions kung rurok bago 2020 at kailangang hindi bababa sa halved bago kalagitnaan ng siglo, ngunit ang Copenhagen kasunduan ay hindi outline global emissions pangyayari o pathways indibidwal na mga bansa' patungo sa alinman sa dalawang mga layunin.

Talk to a friend of loved on- a problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

Indeed, one study found incidences of headaches and eye-strain in a London office halved when the fluorescent flicker was reduced.
Sa katunayan, isang pag-aaral natagpuan incidences ng sakit ng ulo at mata-pilay sa isang tanggapan sa London na nahati kapag ang fluorescent flicker ay nabawasan.

Of course, our doll is 40 cm smaller than a newborn, also the cuff is folded(so folded down and thus halved).
Siyempre, ang aming manika ay 40 cm mas maliit kaysa sa isang bagong panganak, din ang cuff ay nakatiklop( kaya nakatiklop at sa gayon ay nahati).

Note that this makes 2-3 servings, so the recipe could easily be halved if desired.
Tandaan na ito ay gumagawa 2 3-servings, kaya ang recipe ay madaling halved kung ninanais.

Here's another cliché for you- a problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

You get free access on certain days, or the subscription costs are temporarily halved for example.
Makakakuha ka ng libreng access sa ilang mga araw, o ang mga gastos sa subscription ay pansamantalang halved halimbawa.

Discuss the problem with your partner- a problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

Tell someone how you're feeling- A problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

Discuss the problem with others- a problem shared is a problem halved.
Talakayin ang mga problema sa iyong partner- isang problema shared ay isang problema halved.

Step 4: Halve this by stacking two corners.
Hakbang 4: Hatiin ito sa pamamagitan ng pag-stack ng dalawang sulok.

Halve it by folding the long edges symmetrically. Fold the edge well!
Hatiin ito sa pamamagitan ng pagtitiklop ng mga mahabang gilid nang simetriko. I-fold ang gilid!

Halve, between 1990 and 2015, proportion of population below national.
Ipangalahati, sa pagitan ng 1990 at 2015, ang proporsyon ng taong nagugutom.

Halve, between 1990 and 2015, the proportion of people.
Ipangalahati, sa pagitan ng 1990 at 2015, ang proporsyon ng taong nagugutom.