Ano ang ibig sabihin ng IMPENDING sa Tagalog

• nagbabala
• nalalapit
• ang napipintong

Mga halimbawa ng paggamit ng Impending sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Protection against impending dangers.
Proteksyon sa mga nagbababalang panganib.

Don Claudio Ojeda(Ojeda) and his fellow landowners talk about the impending war.
Si Don Claudio Ojeda( Ojeda) at ang kanyang kapwa asindero ay nagtalakayan sa digmaan.

Nahum: Tells of the impending destruction of Ninevah which had been spared some 150 years earlier through Jonah's preaching.
Nahum: Binanggit ang parating na pagkawasak ng Nineve na nalampasan sa nakaraang 150 taon dahil sa pangangaral ni Jonas.

Go on such a machine is impending danger.
Pumunta sa tulad ng isang machine ay nagbabala panganib.

The necessity to Download Zenmate and install different plugins additionally to plug some IP leaks is impending.
The necessity to I-download ang Zenmate at i-install iba't ibang mga plugin Bukod pa rito upang plug ang ilang mga IP paglabas ay namiminto.

Along with the premiere of his first tractor company told about the impending more affordable version- Nikola Two.
Kasama ang premiere ng kanyang unang traktor kumpanya sinabi tungkol sa nagbabala mas abot bersyon- Nikola Dalawang.

On the way, the saint predicted an impending storm, threatening the ship with sinking, for he saw the devil himself who entered the ship.
Sa daan, itinuro ng santo ang isang nagbabala na bagyo, na nagbabanta sa barko na lumubog, sapagkat nakita niya ang diyablo na pumasok sa barko.

Aleutian volcano shows signs of impending eruption.
Alamin ang mga senyales ng impending eruption.

It goes down the news of the impending collapse of Bitcoin, critical comments of central bankers and members of the"surrogate" cryptocurrency.
Ito napupunta down na ang balita tungkol sa nalalapit na pagbagsak ng Bitcoin, kritikal komento ng central bankers at mga miyembro ng" surrogate" cryptocurrency.

What are warning signals for an impending suicide?
Ano ang mga babalang pahiwatig ng tangkang pagpapakamatay?

Bittrex carefully reviews all coins from impending hard forks or airdrops before providing full support and debiting customers' accounts.
Bittrex maingat review ng lahat ng mga barya mula sa nalalapit na hard tinidor o airdrops bago ang pagbibigay ng buong suporta at pag-debit ng mga customer 'mga account.

PURPOSE: Awaken Judah to their spiritual needs and warn of impending judgment from God.
LAYUNIN: Gisingin ang Juda sa kanilang espiritruwal na mga pangangailangan at magbabala sa napipintuhong paghuhukom mula Sa Dios.

The impending demotion of the thunder brothers is actually prefigured in Mark's gospel(and is embellished in Matthew, where Mrs Zebedee does the talking).
Ang napipintong paglaho ng kulog brothers ay ipinahiwatig na sa ebanghelyo ni Marcos( na pinalawig naman sa Mateo, kung saan dito, si Ginang Zebdeo ang nagsasalita).

Vision disturbances, or aura, are considered a“warning sign” as an initial symptom of an impending migraine.
Ang vision disturbances, o aura, ay kinokonsidera na“ warning sign” na paparating na o makararanas ng migraine.

After initial plans to launch in London were thwarted by the U.K. 's impending exit from the European Union, the joint venture is being established in Dublin, Ireland.
Pagkatapos ng paunang mga plano upang ilunsad sa London ay thwarted sa pamamagitan ng ang UK nagbabala exit mula sa European Union, ang joint venture ay itinatag sa Dublin, Ireland.

Strauss-Kahn said he warned the officials of a number of departments of the U.S. government of an impending crisis.
Itinuturing ang Kwanzaa bilang isa sa pangunahing mga pista opisyal sa loob ng panahon ng Kapaskuhan sa Estados Unidos.

In it, the shooter blames his attack on the“Hispanic invasion of Texas” and the impending“cultural and ethnic replacement” of whites in America.
Sa loob nito, sinisi ng tagabaril ang kanyang pag-atake sa" Hispanic na pagsalakay ng Texas" at ang paparating na" pagpapalit ng kultura at etniko" ng mga puti sa Amerika.

After a missing section in the tablet, we learn that the gods have decided not to save mankind from an impending flood.
Pagkatapos ng nawawalang seksiyon sa tableta, ang mga Diyos ay nagpasyang hindi na iligtas ang sangkatauhan mula sa paparating na malaking baha.

Earlier in the day, an experienced bitcoiner warned me about impending troubles at an exchange called Mt Gox.
Mas maaga sa araw, ang isang karanasan bitcoiner binigyan ng babala sa akin tungkol sa napipintong problema sa isang exchange tinatawag Mt Gox.

Since initially posting this story, igHome has experienced outages due to significantly increased activity caused by iGoogle's impending demise.
Mula noong una sa pag-post sa kuwentong ito, igHome ay may karanasan na kakulangan dahil sa makabuluhang tumaas na aktibidad sanhi ng nagbabala pagpapamana ng ari-arian ng iGoogle.

Aware of the impending war with the West, the Soviet Union tried to prepare the army for the coming battles, so the task was quite rational- Testing of new techniques in battle.
Aware ng nagbabala digmaan sa West, ang Sobiyet Union sinubukan upang ihanda ang hukbo para sa mga darating na laban, kaya ang gawain ay lubos na may talino- Testing ng mga bagong diskarte sa labanan.

How does one go about writing a strong press release for an impending site introduction?
Paano gumagana ang isa pumunta tungkol sa pagsusulat ng isang malakas na pindutin ang release para sa isang nagbabala site pagpapakilala?

On 24,000 hectares of land in Batangas, the impending construction of the Laiban Dam which will swallow up 28,000 hectares along the Rizal and Quezon border, and the conduct of off-shore mining by Pitkin Petroleum Ltd. Mining Corp.
Sa 24, 000 ektaryang lupain sa Batangas, ang napipintong pagtatayo ng Laiban Dam na sasaklaw sa 28, 000 ektaryang lupain sa hangganan ng Rizal at Quezon at ang off-shore mining ng Pitkin Petroleum Ltd. Mining Corp.

When a man feels he cannot leave his work, it is a sure sign of an impending collapse.
Kapag nararamdaman ng isang tao ay hindi siya maaaring iwan ang kanyang trabaho, ito ay isang bang pag-sign ng isang nagbabala pagbagsak.

Unless seen, that the data after the 12 Month period will be required(z.B. due to an impending or pending proceedings), finds a deletion place only, if the data are redundant.
Maliban kung nakikita, na ang data matapos ang 12 Buwang tagal ng panahon ay kinakailangan( z. B. dahil sa isang nagbabala o nakabinbing paglilitis), hinahanap ng isang pagtanggal lugar lamang, kung ang data ay kalabisan.

The wicked are dead, the righteous are removed, and after six thousand years of intense activity, this fallen angel is forced to contemplate his impending judgement.
Ang mga masasama ay patay, ang mga matuwid ay inalis, at pagkaraan ng anim na libong taon ng matinding paggawa, ang nahulog na anghel na ito ay pipiliting pagbulay-bulayin ang kanyang nalalapit na hatol.

Recall also, the Ministry of Health of Ukraine earlier warned of an impending shortage of drugs for HIV-infected.
Alalahanin din, ang Ministry of Health ng Ukraine mas maaga binigyan ng babala ng isang nagbabala kakulangan ng mga gamot para sa HIV-impeksyon.

Enlightened business leaders must not only define sustainability in terms of guaranteeing inter-generational resource equity but also see the unsustainability of not removing current intra generational inequities and thereby delivering the minimal adaptive capacity to the bottom 2.5 billion of fellow humans in the face of impending abrupt climate events.
Napaliwanagan lider ng negosyo ay hindi dapat lamang tumukoy pagpapanatili sa mga tuntunin ng guaranteeing ilibing-generational equity mapagkukunan ngunit tingnan rin ang unsustainability ng hindi pag-aalis ng kasalukuyang intra generational inequities at sa gayong paraan naghahatid ng kaunting agpang kapasidad sa ibaba 2. 5 bilyon ng kapwa tao sa harap ng nagbabala bigla klima mga kaganapan.

It's more straightforward to rebound from frustration if you should be with way too many impending work on hand instead in an optimistic group of brain.
Ito ay higit na tuwiran na sisikad mula sa pagkabigo kung dapat na may paraan masyadong maraming napipintong trabaho sa banda sa halip nasa isang magandang grupo ng utak.

The author is one of the principal contributors in the field and his book provides the reader with indications of the impending developments of the theory.
Ang may-akda ay isa sa mga punong-guro sa mga kontribyutor ang patlang at ang kanyang mga libro ay nagbibigay ng mga mambabasa sa mga indications ng nalalapit developments ng mga teorya.