Ano ang ibig sabihin ng FORTHCOMING sa Tagalog

• nalalapit
• darating
• paparating
• gaganaping

Mga halimbawa ng paggamit ng Forthcoming sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And forthcoming in September….
At sa darating na Setyembre….

Nations would not be forthcoming.
Ang mga bansa ay hindi naghahanda.

In the forthcoming row, these thread loops are knitted as right and left stitch.
Sa paparating na hilera, ang mga thread na ito ay niniting bilang kanan at kaliwang tahi.

Updaated witth forthcoming post.
Vunga ang magiging next post.

Will accept us. Even if this acceptance is not forthcoming.
Tatanggapin tayo. Kahit na ang pagtanggap na ito ay hindi nalalapit.

Lab on a Chip, forthcoming, August 2010.
Lab sa isang Chip, nalalapit, Agosto 2010.

Coordinates and date will be referred up in some forthcoming article.
Coordinates at petsa Ni-refer sa ilang nalalapit na artikulo.

The best bits will be cited in the forthcoming lawsuit. If you wanna know what happens at the after-party.
Makikita ang pinakamagaganda sa nalalapit na lawsuit. Kung gusto n'yong malaman ang nangyari sa after-party.

I played and I played, but the opportunity was not forthcoming.
Naglaro ako at nag-play, ngunit ang pagkakataon ay hindi nalalapit.

Keep in touch with you kids about forthcoming management opportunities.
Manatiling nakikipag-ugnay sa iyo sa mga bata ang tungkol sa nalalapit na pagkakataon ng pamamahala.

Too many false alarms could cause you to dismiss the forthcoming….
Masyadong maraming mga maling alarma ang maaaring maging sanhi sa iyo upang bale-walain ang nalalapit….

Explanation of some possible causes will be located on forthcoming page High Contrast Effect, not existing yet.
Paliwanag ng ilang mga posibleng sanhi ay matatagpuan sa nalalapit na pahina High Contrast Effect, hindi na umiiral nang pa.

As Jesus was approaching Jerusalem, He was preparing the people for His forthcoming death.
Dahil sa nalalapit na si Jesus sa Jerusalem, inihahanda na Niya ang mga tao sa Kanyang nalalapit na kamatayan.

I'm already so sick of hearing about Apple's forthcoming streaming video service, and it hasn't even been announced yet.
Masakit na ako nang marinig ang tungkol sa darating na streaming video service ng Apple, at hindi pa ito napapahayag.

The closer the hour of combat, the more Joshua felt personal responsibility for the forthcoming battle.
Sa paglapit ng oras ng labanan, higit na nadarama ni Josue ang personal na responsabilidad para sa nalalapit na pakikipaglaban.

If a response if not forthcoming or we are unsatisfied with the response we suspend the account without warning.
Kung ang isang tugon kung hindi darating o kami ay hindi nasisiyahan sa pagtugon sinususpinde namin ang account nang walang babala.

This type of car indicates complexity in the forthcoming affairs or relationships.
Ang uri ng sasakyan ay nagpapahiwatig hirap sa nalalapit na gawain o relasyon.

After the award of his doctorate Kreisel hoped for a Fellowship at Trinity but this was not forthcoming.
Pagkatapos ng award ng kanyang mga titulo ng doktor Kreisel inaasam para sa isang Fellowship sa Tatlong-isa ngunit ito ay hindi darating.

Consequently, the enzymatic preparations involved in the forthcoming enzymatic hydrolysis are minimized.
Dahil dito, ang mga paghahanda ng enzymatic na kasangkot sa paparating na enzymatic hydrolysis ay nabawasan.

The description and news of the forthcoming prophet was also known to Warakah, Nawfal's son, Athkalan Al Himyari and Jewish scholars.
Ang paglalarawan at mga balita ng nalalapit propeta ay kilala rin sa Warakah, anak ni Nawfal, AthkalanAl Himyari at mga iskolar ng Hudyo.

This dating strategy is changing the way we meet forthcoming mates on the web.
Ito dating diskarte ay pagbabago sa paraan namin matugunan nalalapit mates sa web.

The first information about the forthcoming transfer of MiGs from Russia to Syria appeared more than a year ago.
Ang unang impormasyon tungkol sa nalalapit na paglilipat ng MiGs mula sa Russia hanggang Syria ay lumitaw nang higit sa isang taon na ang nakalilipas.

One of the main reasons for such a shift in priorities is the forthcoming changes in Russian legislation.
Ang isa sa mga pangunahing dahilan para sa naturang paglilipat ng prayoridad ay ang nalalapit na pagbabago sa lehislasyon ng Russia.

Sommerfeld did manage to secure for him a summer fellowship in Münich but initially few long-term possibilities were forthcoming.
Sommerfeld did pamahalaan sa mga secure na para sa kanya ng isang tag-araw ng pagsasama sa Munich ngunit sa simula ilang long-term posibilidad ay darating.

But there are two reasons to be concerned-- reasons I explore in a forthcoming book with co-author Rosalind Dixon.
Ngunit may dalawang kadahilanan na mababahala- mga dahilan na ginugugol ko sa isang paparating na libro kasama ang co-author na Rosalind Dixon.

Against the background of the forthcoming denomination of the national currency of Belarus residents are faced with the problem of withdrawals in some ATMs.
Laban sa background ng nalalapit denominasyon ng pambansang pera ng Belarus residente ay nahaharap sa mga problema ng withdrawals sa ilang mga ATM.

In the United States, it is asserted that it is important for Putin to show his masculinity on the eve of the forthcoming presidential elections in the spring.
Ang US-claim na Putin ay mahalaga upang ipakita ang kanilang pagkalalaki sa bisperas ng mga paparating na pampanguluhan halalan sa tagsibol.

He has planned and edited five forthcoming volumes addressing solutions to a range of global problems;
Siya ay nagplano at nag-edit ng limang mga darating na volume pagtugon sa mga solusyon sa isang hanay ng mga pandaigdigang problema;

Residents of Belarus faced the problem of cash withdrawal at ATMs of the country against the backdrop of the forthcoming denomination of the national currency.
Mga residente ng Belarus nahaharap sa problema ng cash withdrawal sa ATM ng bansa laban sa mga senaryo ng nalalapit denominasyon ng pambansang pera.

Too many false alarms could cause you to dismiss the forthcoming legitimate inform or choose to give up utilising the radar detector, altogether.
Masyadong maraming mga maling alarma ang maaaring magdulot sa iyo na bale-walain ang nalalapit na lehitimong pahayag o piliin na magbigay ng paggamit ng radar detector, kabuuan.