Ano ang ibig sabihin ng RENOUNCE sa Tagalog

• itakwil
• talikuran

Mga halimbawa ng paggamit ng Renounce sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Renounce your god, you snitch!
Itakwil mo ang Diyos mo!

The offers at amazon or in a pharmacy should be renounced.
Sa mga nag-aalok sa Amazon o sa isang parmasya ay dapat waived.

I renounce you here and now.".
Inuutos ko sa iyo ngayon na lumabas.».

He should not be too stiff, so I renounce ironing inserts(fleece).
Hindi siya dapat maging matigas, kaya tinatanggihan ko ang mga pagsingit ng ironing( balahibo ng tupa).

He renounced Christianity in the process.
Inilirarawan niya ang pagdating ng Kristiyanismo sa bansa.

If you belong to one of those groups of people, you must renounce the use of MagnuFuel.
Kung kabilang ka sa isa sa mga grupo ng mga tao, dapat mong itakwil ang paggamit ng MagnuFuel.

Bilal would not renounce Islam and uttered only one word- Ahad.
Si Bilal ay hindi tumalikod sa Islam at binibigkas lamang ang isang salita- Ahad.

Or the executors are resident abroad, have refused to act, or have renounced the probate.
O ang executors ay residente sa ibang bansa, tumangging kumilos, o may pakakawalan ang habilin.

We must renounce all the institutions that are involved in the fraud and the failure of election.
Kailangang itakwil lahat ng mga institusyong nasangkot sa failure of election.

Due to the unfavorable weather conditions in 2002, renounced the production of Antinori's wines this vintage.
Dahil sa ang mga salungat na kondisyon ng panahon noong 2002, renounced ang produksyon ng mga Antinori ng wines ito antigo.

Renounce sin and set out on the way of salvation, the way which my Son has chosen.
Iwaksi ang mga kasalanan at magtungo sa landas ng kaligtasan, ang landas na pinili ng aking Anak.

An apostate is a person who renounces a religious or political belief or principle.
Ang isang murtado ay isang tao na tumanggi sa isang paniniwala o prinsipyo sa relihiyon o pampulitika.

He renounced it after it served its purpose to circumvent the Chinese Exclusion Act of 1882.
Siya renounced ito pagkatapos na ito ay nagsilbi nito layunin upang iwasan ang mga Intsik Pagbubukod ng Batas ng 1882.

About such Scripture says, as people who have a form of godliness, the strength of his renounced(1Time 3, 5).
Ganito ang sinasabi ng Banal na Kasulatan, bilang mga tao na mayroong anyo ng kabanalan, ang lakas ng kanyang tinalikuran( 1Time 3, 5).

No consumer may renounce the option to try the remedy, that's clear!
Walang mamimili ang maaaring talikuran ang opsyon upang subukan ang lunas, na malinaw!

In particular, in 2017 the stylists working on fashion for larger women, I recommend unequivocally renounce the following things.
Sa partikular, sa 2017 ang mga stylists nagtatrabaho sa fashion para sa mas malaking kababaihan, inirerekomenda ko unequivocally itakwil ang mga sumusunod na bagay.

Einstein renounced German citizenship in 1896 and was to be stateless for a number of years.
Einstein renounced German citizenship sa 1896 at ay stateless para sa isang bilang ng mga taon.

But we should be caring of God's heart, and today, since we understand God's will, we cannot betray God, and must renounce our old ancestor!”.
Ngunit tayo ay dapat mangalaga sa puso ng Diyos, at ngayon, dahil nauunawaan natin ang kalooban ng Diyos, hindi natin maaaring ipagkanulo ang Diyos, at dapat talikuran ang ating mga nakatatandang ninuno!”.

Advaita explicitly renounces the notion that the perceived reality is external or indeed real.
Advaita tahasan renounces ang paniwala na ang mga pinaghihinalaang katotohanan ay panlabas o sa katunayantunay.

Prosper Alfaric(1886-1955) French Professor of Theology, shaken by the stance of Pius X, renounced his faith and left the church in 1909 to work for the cause of rationalism.
Propesor ng Teyolohiya sa Pransya, itinakwil ang kanyang pananampalataya nang mayanig ng pangungusap ni Pio X, iniiwan ang simbahan noong 1909 upang isulong ang adhikain ng rasyonalismo.

The United States renounced chemical weapons in 1997 and destruction of stockpiled weapons is… Wikipedia.
Ang Estados Unidos renounced chemical weapons noong 1997 at pagsira ng stockpiled armas ay patuloy pa rin.

But the person realizes that in him, as in a being put over all creation and called upon to own it, some evil principle slumbers, from which he can not renounce for some reason.
Ngunit ang isa realizes na ito ay nasa pagiging itinanghal sa lahat ng paglikha, at tinatawag na para sa kanila na pag-aari, dormant para sa ilang mga di-mabuting simula, mula sa kung saan kaniyang itatakuwil sa ilang kadahilanan ay hindi.

This day I renounce my so-called humanhood and claim my divine inheritance as a Be-ing of God.
Sa araw na ito ay itinatakwil ko ang aking tinatawag na humanity at inaangkin ang aking banal na mana bilang isang pagiging Diyos.

On not only the plants, but also harms the environment(and by the presumption of many professionals almost certainly harmful to humans) Fungicides, insecticides and herbicides a gardener completely renounces.
Hindi lamang ang mga halaman, ngunit din pumipinsala sa kapaligiran( at sa pamamagitan ng pagpapalagay ng maraming mga propesyonal na halos tiyak na nakakasama sa mga tao) Ang mga fungicides, mga insekto at mga halamang gamot ay isang ganap na tinatanggihan ng isang hardinero.

They both had to renounce their religion before the marriage was allowed-- it took place on 21 December 1904.
Sila ay parehong nagkaroon na talikdan ang kanilang relihiyon bago ang kasal ay ipinahihintulot- ito kinuha lugar sa 21 Disyembre 1904.

As a theological author, Barnes' book in 1947, entitled The Rise of Christianity, aroused such fierce opposition and criticism from more orthodox members of the Church, that it was strongly suggested he should renounce his episcopal office, a hint which Barnes did not take.
Bilang isang teolohiko may-akda, Barnes' libro sa 1947, may karapatan Ang umahon/ bumangon ng Kristiyanismo, aroused tulad ng mabangis oposisyon at pamumuna mula sa mas kinikilala ang mga kasapi ng Iglesia, na ito ay Matindi ang iminungkahing siya ay dapat talikuran ukol sa mga ubispo kanyang opisina, isang pahiwatig na Barnes ay hindi kumuha ng.

Hitler formally renounced his Austrian citizenship on 7 April 1925, but at the time did not acquire German citizenship.
Pormal na itinakwil ni Hitler ang kaniyang pagkamamamayang Austriyano noong 7 Abril 1925 ngunit sa parehong panahon ay hindi kumuha ng pagkakamamamayang Aleman.

Communism lives- it lives in the uninterrupted class struggle of the working class and the oppressed; it lives in the program of Lenin, Trotsky and Cannon which the Spartacist tendency defended and which it has begun to abandon and renounce; it lives in the struggles and the program upheld by the IG, the LQB and the PRF and in the fusion of our organizations which will prepare the ground for the Trotskyist world party of socialist revolution.
Ang Komunismo ay buhay- nabubuhay ito sa tuloy-tuloy na maka-uring pakikibaka ng uring manggagawa at ng pinagsasamantalahan, ito ay nabubuhay sa programa ni Lenin, Trotsky at Cannon na dinepensahan ng Spartasistang tendensya at sa ngayo'y inuumpisahang iniiwan at itinatakwil, ito ay nabubuhay sa mga pakikibaka at programa na pinaninindigan ng IG, ng LQB, at ng PRF at sa pagsasanib ng aming mga organisasyon na maghahanda ng pundasyon para sa Trotskyista na pandaigdigan partido ng sosyalistang rebolusyon.

Hitler formally renounced his Austrian citizenship on 7 April 1925, and did not acquire German citizenship until almost seven years later; therefore, he was unable to run for public office.
Pormal na itinakwil ni Hitler ang kaniyang pagkamamamayang Austriyano noong 7 Abril 1925 ngunit sa parehong panahon ay hindi kumuha ng pagkakamamamayang Aleman.

Courage, little children! I decided to lead you on the way of holiness. Renounce sin and set out on the way of salvation, the way which my Son has chosen. Through each of your tribulations and sufferings God will find the way of joy for you. Therefore, little children, pray. We are close to you with our love. Thank you for having responded to my call.”.
Katapangan, munti kong mga anak! Pinili kong akayin kayo sa landas ng kabanalan. Iwaksi ang mga kasalanan at magtungo sa landas ng kaligtasan, ang landas na pinili ng aking Anak. Sa pamamagitan ng inyong mga pagsusubok at paghihirap, ang Maykapal ang siyang tutuklas para sa inyo ng daan tungo sa kasiyahan. Samakatuwid, munti kong mga anak, kayo ay manalangin. Kami ay nalalapit sa inyo sa pamamagitan ng aming pagmamahal. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan.”.