Ano ang ibig sabihin ng STRAITS sa Tagalog

• straits
• mga gipit
• sa kipot

Mga halimbawa ng paggamit ng Straits sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Taiwan Straits.
Taiwan Strait.

The Straits Settlements.
Binubuo Straits Settlements.

The Tsugaru Straits.
Ng Tsugaru Straits.

On May 3, The Straits Times reported the opening of AKB48's first overseas theater in Singapore.
Nung Mayo 3, Ihinayag sa“ The Straits Times” na ang AKB48 ay magbubukas ng kauna-unahang“ overseas theater” nila sa Singapore.

Would they shut down the Straits of Hormuz?
Gaano kaimportante ang Strait of Hormuz?

The army was in dire straits with so many of the soldiers ill, without proper clothing, shoes and food.
Ang hukbo ay sa katakut-takot straits na may kaya marami sa mga sundalo may sakit, walang tamang damit, sapatos at pagkain.

Weakened, if not destroyed, Turkey has no control over the straits.
Weakened, kung hindi nawasak, Turkey ay walang kontrol sa mga gipit.

Although pre-independence, the Straits Chinese also agitated against it.
Pero bago ng kalayaan, ang mga Straits Chinese ay nag-protesta rin laban sa ito.

We are not going to impose anything on anyone, we do not want to control all straits and continents.
Hindi kami magpapataw ng anumang bagay sa sinuman, hindi namin nais na kontrolin ang lahat ng mga straits at kontinente.

Not all negotiations left Warsaw in such dire straits for combating the industrial disease of carbon pollution.
Hindi lahat ng negotiations kaliwa Warsaw sa naturang katakut-takot Straits para sa paglaban sa mga pang-industriya sakit ng carbon polusyon.

Probably, the Russians came to an agreement with the Turks just in order to obtain freedom of action in the zone of straits.
Marahil, ang mga Ruso ay sumang-ayon sa mga Turko upang makamit ang kalayaan sa pagkilos sa zone ng straits.

For the Anglo-Saxons even a hint of Russian control over the Straits has always evoked a strong reaction.
Para sa Anglo-Saxons kahit na isang hint ng Russian kontrol sa mga Straits ay palaging evoked isang malakas na reaksyon.

It is quite possible, chronic territorial issue will be resolved not in her favor. Including the Straits.
Ito ay lubos na posible, talamak teritoryal isyu ay dapat lutasin hindi nagsisitahan sa kaniyang pabor. Kabilang ang mga Straits.

In the 14th century, the Chinese seafarers plying the Straits of Melaka called it'Kim Sua' meaning the'Golden Mountain'.
Noong ika-14 na siglo, tinawag ito ng mga dumadaang manlalayag na Tsino sa Kipot ng Melaka na 'Kim Sua' na nangangahulugang 'Gintong Bundok'.

Calling itself“An Honest Review of The Unreal Universe,” this review looks like the one used in the Straits Times.
Ang pagtawag mismo“ Isang matapat Review ng Ang imitasyon Universe,” ang review na ito kamukha ng isa na ginagamit sa ang Straits Times.

The US-Aquino regime is in dire straits because the worsening crisis of the world capitalist system aggravates the chronic crisis of the semicolonial and semifeudal system.
Gipit ang rehimeng US-Aquino dahil sa palalang krisis ng pandaigdigang sistemang kapitalista na nagpapalala sa matagalang krisis ng malakolonyal at malapyudal na sistema.

At the same time, Americans are acting cautiously, without violating the existing international legal regime of the Straits and the Black Sea.
Kasabay nito, ang mga Amerikano ay kumikilos nang maingat, nang hindi lumalabag sa umiiral na internasyonal na legal na rehimen ng Straits at Black Sea.

The Straits Settlements comprised Malacca, Dinding, Penang(aka Prince of Wales Island) and Singapore(along with Christmas Island and the Cocos Islands).
Binubuo ng apat na kolonya ang Straits Settlements- Malacca, Dinding, Penang( kilala rin bilang Prince of Wales Island) at Singapore( kasama ang Christmas Island) at ang Cocos Islands.

But back to Tartus, its strategic advantage is that it is located between the vital points of the Straits zone and the Suez Canal.
Ngunit pabalik sa Tartus, ang madiskarteng kalamangan nito ay matatagpuan ito sa pagitan ng mga mahahalagang punto ng zone ng Straits at ng Suez Canal.

After the Straits Settlements(Malacca, Penang, and Singapore) became a Crown colony, this function was taken over by the Settlements' Legislative Council, which was an unelected body.
Nang maging crown colony ang Straits Settlements( Malacca, Penang, at Singapore) ang katungkulan nito ay inilipat sa Settlements' Legislative Council, isang di-halal na lupon.

The crossing will be over the turbulent waters of the North Atlantic Ocean, where its flow accelerates towards the funnel of the Straits of Gibraltar to the East.
Ang pagtawid ay sa ibabaw ng mga mapanganib na tubig ng Norteng Atlantikong Dagat na ang agos ay bumibilis papunta sa imbudo ng Straits ng Gibraltar papuntang Silangan.

The published featured clippings were taken from Time, The New York Times, The Straits Times, The Los Angeles Times, The Washington Post, Asia Times Online, The Economist, and International Herald Tribune.
Ang mga guping ay kinuha mula sa mga pahayagang Time Magazine, The New York Times, The Straits Times, Los Angeles Times, The Washington Post, Asia Times Online, The Economist at International Herald Tribune.

The main Boat Quay stretch comprises a pedestrianised lane that loops its way around the curve of the Singapore River, spilling out into Marina Bay and then eventually the Singapore Straits.
Ang pangunahing Boat Quay kahabaan comprises ng isang pedestrianized lane na loop ng paraan sa paligid ng curve ng Singapore River, ligwak out sa Marina Bay at pagkatapos ay sa huli ay ang Singapore Straits.

Originally established in 1826 as part of the territories controlled by the British East India Company, the Straits Settlements came under direct British control as a Crown colony on 1 April 1867.
Unang itinatag noong 1826 bilang bahagi ng mga teritoryong pinangangasiwaan ng British East India Company, direktang pinangasiwaan ng Britanya ang Straits Settlements bilang crown colony noong 1 Abril 1867.

The name is derived from the Greek words for"islands of the fortunate"(μακάρων νῆσοι, makárōn nêsoi), a term used by Ancient Greek geographers for islands to the west of the Straits of Gibraltar.
Ang pangalan ay nagmula sa mga salitang Griyego para sa" mga isla ng mga masuwerte"( μακάρων νῆσοι, makárōn nêsoi), isang salitang ginagamit ng G Heograpo ng mga sinaunang Griyego para sa mga isla sa kanluran ng Kipot ng Gibraltar.

Dire Straits, The Moody Blues and Sister Rosetta Tharpe, who died in 1973, will also earn the prestigious honor at the organization's 33rd annual ceremony at Public Auditorium in Cleveland, where the Rock Hall is based.
Kasama rin ang bandang Dire Straits, The Moody Blues at si Sister Rosetta Tharpe, na namatay noong 1973 sa bibigyan ng kaparehong karangalan sa ika-33 taunang seremonya na idaraos sa Public Auditorium sa Cleveland kung saan naka-base ang Rock and Roll Hall of Fame.

Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; she dwells among the nations, she finds no rest: all her persecutors overtook her within the straits.
Ang Juda ay pumasok sa pagkabihag dahil sa pagdadalamhati, at sa kabigatan ng paglilingkod; siya'y tumatahan sa gitna ng mga bansa, siya'y walang masumpungang kapahingahan; inabot siya ng lahat na manghahabol sa kaniya sa mga gipit.

The national newspaper of Singapore, the Straits Times, lauds the readable and conversation style used in The Unreal Universe and recommends it to anybody who wants to learn about life, the universe and everything.
Ang pambansang pahayagan ng Singapore, ang Straits Times, lauds ang nababasa at pag-uusap style na ginagamit sa Ang imitasyon Universe at inirekomenda nito sa sinuman na nagnanais upang matuto nang higit pa tungkol sa buhay, uniberso at lahat ng bagay.

Singapore Airlines began with the incorporation of Malayan Airways Limited(MAL) on 1 May 1947, by the Ocean Steamship Company of Liverpool, the Straits Steamship Company of Singapore and Imperial Airways.
Nagsimula ang Singapore Airlines sa pagsasama ng Malayan Airways Limited( MAL) noong Mayo 1, 1947, sa pamamagitan ng Ocean Steamship Company ng Liverpool, ang Straits Steamship Company ng Singapore at Imperial Airways.

In the 14th Century, the Chinese seafarers plying the Straits of Malacca called it Kim Sua meaning the'golden mountain', possibly from the Hokkien or Taiwanese words: kim, or in characters 金 meaning gold and sua, or 山 meaning mountain.
Noong ika-14 na Siglo, tinawag ito ng mga marino na Tsino na naglalakbay sa Kipot ng Malacca na Kim Sua na nangangahulugang 'ginintuang bundok', posibleng mula sa Hokkien o Taiwanes na mga salita: kim, o 金 na nangangahulugang ginto at sua, o 山 nangangahulugang bundok.