Ano ang ibig sabihin ng VOW sa Tagalog

• panata
• taimtim na pangako
• vow

Mga halimbawa ng paggamit ng Vow sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Day of the Vow.
Araw ng Panata.

Vow not to multitask.
Hehe Huwag kang mag-multitask.

For he had a vow.
Sapagka't siya'y may panata.

Omertà, the vow of silence.
Omertà, sumpa ng pananahimik.

And she did not forget her vow.
Ngunit hindi Niya palayawin ang Kanyang bato.

You took a vow of silence, right?
Kumuha ka ng panata ng katahimikan, di ba?

Prayer as a vow: 28.
Panalangin bilang isang panata: 28.

His vow became mine. And there, in the darkness.
Naging panata ko ang sa kanya. At doon, sa kadiliman.

As much as possible, memorize your vow.
As much as possible, puprotektahan mo ang iyong image.

I vow it solemnly, freely and upon my honor.
Taimtim na pangako ko ito mataimtim, malayang at sa aking karangalan.

The term mortgage comes from the French word for death vow.
Ang matagalang mortgage ay mula sa pranses salita para sa kamatayan na panata.

Then you vow to get a funnel for the next time.
Pagkatapos vow mo upang makakuha ng funnel para sa susunod na beses.

He came to view his cry for help as a vow he could never break.
Kanyang nakita ang kanyang pag-iyak ng tulong bilang panata na kanyang hindi mababali.

Lawmakers vow to override Obama's veto of Sept. 11 bill.
Lawmakers manata upang i-override Obama beto ng Septiyembre 11 bill.

Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
Gawin mo nga itong sinasabi namin sa iyo: Mayroon kaming apat katao na may panata sa kanilang sarili;

A usual marriage vow is“…… in sickness and in health”.
Diba sa mga kasal common na siguro ang vows na" In sickness and in health.

I vow, yet again, to start doing breast self-exams at home.'.
I vow, pa muli, upang simulan ang paggawa ng breast self-exams sa bahay.'.

Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Gawin mo nga itong sinasabi namin sa iyo: Mayroon kaming apat katao na may panata sa kanilang sarili;

I have a vow- if I fill my eyes with those walls.
Mayroon akong isang taimtim na pangako- kung pupunan ko ang aking mata sa mga pader.

At the end of two months she returned to her father, who did with her according to his vow which he had vowed. She never mated with a man.
Sa katapusan ng dalawang buwan, na siya'y nagbalik sa kaniyang ama, na ginawa sa kaniya ang ayon sa kaniyang panata na kaniyang ipinanata: at siya'y hindi nasipingan ng lalake.

If anyone makes a vow to them, and does not keep it, they cannot require it.
Kung ang sinuman ay tutupad ng panata sa kanila, at hindi panatilihin ito, hindi nila maaaring nangangailangan nito.

They vow to invite more youth to take part in the noble missions of the Tzu Chi Foundation, Philippines.
Nangako sila na mag-anyaya ng mas maraming kabataan upang makibahagi sa mga misyon ng Tzu Chi Foundation, Philippines.

We will not stray from our vow to promote the common interest, especially of those most in need.
Hindi tayo lumihis sa ating panata: Ang itaguyod ang interes ng mas nakakarami, lalo na ang mas nangangailangan.

But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her.
Nguni't ang panata ng isang babaing bao, o ng isang hiniwalayan ng asawa, ay magkakabisa sa bawa't bagay na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa.

When the days that he had decreed by vow have been completed, he shall bring him to the door of the tabernacle of the covenant.
Kapag ang araw na siya ay decreed sa pamamagitan ng banal na panata ay nai-nakumpleto, dadalhin siya sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.
Nguni't ang panata ng isang babaing bao, o ng isang hiniwalayan ng asawa, ay magkakabisa sa bawa't bagay na kaniyang itinali sa kaniyang kaluluwa.

There were no specifics about Kim's vow to end“denuclearizatrion” of the entire peninsula nor details of Trump's“security guarantees.”.
Wala ring detalye tungkol sa pangako ni Kim na tapusin ang“ denuclearizatrion” ng buong peninsula gayundin ang detalye ng“ security guarantees” na ipinangako ni Trump.

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Bawa't panata o bawa't gampaning inakbayan ng sumpa, na makapagpapadalamhati ng kaluluwa, ay mabibigyang bisa ng kaniyang asawa, o mapawawalan ng kabuluhan ng kaniyang asawa.

Widows who take a vow to remain single for the service of the Lord should be over 60 years of age.
Ang mga babaing bao na namanatang manatiling nag-iisa para sa paglilingkod sa Dios ay dapat lampas ng anim na pung edad.

My New Year's vow this year is to clear my heart and make it a safe place for all beings….
Ang panata ng Aking Bagong Taon sa taong ito ay upang i-clear ang aking puso at gawin itong isang ligtas na lugar para sa lahat ng tao….