Kaj je ENGINE FAILURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• odpoved motorja
• okvare motorja
• odpovedi motorja
• odpovedjo motorja
• okvaro motorja

Primeri uporabe Engine failure v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Engine failure?
Okvara motorja?

Landing with simulated engine failure.
Vzlet s simulirano odpovedjo motorja.

Engine failure!
Motor je krepal!

White- OK, no danger of engine failure;
Bela- OK, ni nevarnosti za okvaro motorja;

Engine failure.
Motorji odpovedujejo.

Navigation's recalibrating after the engine failure.
Navigacija se umerja po odpovedi motorja.

Engine failure possible cause of plane crash.
Okvarjene zavore morebiten vzrok za nesrečo letala.

I don't think BJ was in the woods because of engine failure.
Mislim, da ni bila v gozdu zaradi okvare motorja.

Take-off with simulated engine failure shortly before reaching TDP or DPATO.
Vzlet s simulirano odpovedjo motorja neposredno pred točko TDP ali DPATO.

The pilot seems to be circling the city after apparent engine failure.
Pilot je obkrožil mesto po navidezni odpovedi motorja.

(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
(7) okvaro motorja je verjetno, da pride, ko so motorji delujejo na.

Go-around or landing following simulated engine failure before IDP or DPBL.
Neuspeli prilet ali pristanek po simulirani odpovedi motorja pred točko LDP ali DPBL.

Simulated engine failure during take-off(at a safe altitude unless carried out in an FFS).
Simulirana odpoved motorja med vzletom(na varni višini, če preizkus ne poteka na simulatorju).

Go-around or landing following simulated engine failure before decision point.
Neuspeli prilet ali pristanek po simulirani odpovedi motorja pred točko odločitve.

This increases fuel consumption and decreases power output and can lead to engine failure.
To poveča porabo goriva, zmanjšuje moč in lahko vodi do okvare motorja.

Engine failure: This theory gained momentum 70 years after the accident and had its foundation on the interview records of ground crew members.
Motnja motorja: Ta teorija je dobila zagon 70 let po nesreči in je temeljila na zapisih o pogovoru članov zemeljske posadke.

What's the secret of flying this plane over 5-6 minutes without complete engine failure?
Kaj je skrivnost, ki plujejo pod to letalo nad 5-6 minutah brez popolne odpovedi motorja?

The airline must also report certain events such as engine failure, which are specified in European provisions, to the civil aviation administration.
Določene dogodke, kot je npr. odpoved motorja, ki so zapisani v evropskih določilih, mora letalska družba prijaviti tudi upravi za civilno letalstvo.

As a result, friction between metal parts is increased, as is the risk of premature engine failure.
Posledično je več trenja med kovinskimi deli, dodatno pa je tudi tveganje za predčasno odpoved motorja.

Engine failure has to be simulated during final approach before passing 1 000 ft above aerodrome level until touchdown or until completion of the missed approach procedure.
Odpoved motorja se simulira med končnim priletom pred preletom 1 000 čevljev nadaerodromske višine do točke dotika ali do dokončanja postopka neuspelega prileta.

The pilot and the crew will start with basic emergency procedures engine failure, forced landing, etc.
Piloti in posadka helikopterja bodo začeli s temeljnimi postopki v sili soočanje z odpovedjo motorja, prisilno pristajanje itd.

Engine failure has to be simulated during final approach after passing the outer marker(OM) within a distance of not more than 4 NM until touchdown or through the complete missed approach procedure.
Odpoved motorja se simulira med končnim priletom po preletu zunanjega markerja(OM) znotraj razdalje največ 4 NM do točke dotika ali med celotnim postopkom neuspelega prileta.

The main problem in the operation of such equipment is the formation of carbon from the combustion of fuel, which leads to engine failure.
Glavna težava pri delovanju takšne opreme je nastanek ogljika iz izgorevanja goriva, kar vodi k izpadu motorja.

Of course, in the event of a major aircraft malfunction such as engine failure in flight, pilots must land the plane at the nearest airport, although the law allows them to fly for at least another hour.
Seveda mora pilot pri večjih napakah na letalu, kot je npr. odpoved motorja v zraku, pristati na najbližjem letališču, čeprav mu zakonska omejitev dovoljuje leteti še najmanj eno uro.

A Soviet passenger plane requested an emergency landing at the Prague Airport, allegedly due to engine failure.
Avgust 1968 je posadka enega sovjetskega potniškega letala zaprosila za dovoljenje za zasilni pristanek na letališču v Pragi, domnevno zaradi okvare motorja.

We understand that the principle of filter and maintenance knowledge can effectively avoid engine failure caused by Fuel Filter Media problem.
Zavedamo se, da se princip filtra in vzdrževanja lahko učinkovito izogne motnjam motorja, ki ga povzroča problem filtriranja goriva.

Without it, you risk reduced engine power, slow acceleration, and poor fuel economy- or worse, total engine failure.
Brez njega tvegate zmanjšanje moči motorja, počasnejše pospeševanje in povečanje porabe goriva- ali kar je še slabše, popolno odpoved motorja.

We understand that the principle of filter and maintenance knowledge can effectively avoid engine failure caused by Fuel Filter Media problem.
Razumemo, da načelo filter in vzdrževanje znanja učinkovito lahko prepreči okvare motorja, ki so posledica goriva Filter medijev problem.

Stands are featured with an important innovation allowing the user to open or close stands also in case of power or engine failure.
Tribune imajo pomembno inovacijo, ki omogoča uporabniku, da lahko tribune odpira ali zapira tudi v primeru izpada električne energije ali okvare motorja.

Initially Bär refused, but after he illegally conducted some aerobatics in the Ju 86 leading to an engine failure, he reluctantly accepted and became a fighter pilot.
Sprva je Bär ponudbo zavrnil, toda potem, ko je nekoč nezakonito izvedel nekaj vragolij v akrobatskem letenju z Ju 86, ki so pripeljale do okvare motorja, jo je nejevoljno sprejel in se s tem izognil disciplinskemu ukrepu.