Kaj je EXTENDING v Slovenščini - Slovenski prevod

• razširitev
• podaljšanje
• se razteza
• razširiti
• sega
• podaljša
• podaljševanje
• razširja
• podaljšuje
• razširjeno
• se razprostira
• daljše
• iztegujete

Primeri uporabe Extending v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Extending your stone.
Podaljšajte svojo verigo.

They are extending into large.
Razširjen je v Veliki.

Extending working hours.
Podaljšali delovni čas.

Quite an offer. Though not one I will be extending to you.
Prava ponudba, čeprav nihče ne bo segal po tebi.

Extending warp field forward.
Razširjam warpno polje.

The European Commission's new proposal is suggesting extending aid until 2014.
Po novem predlogu Evropske komisije naj bi pomoč podaljšali do leta 2014.

Extending, straight up.
Razširjam, naravnost navzgor.

Prince Harry explains the wonderful reason he's extending his Nepal trip.
Princ Harry pojasnjuje čudovit razlog, zakaj je podaljšal svoje potovanje v Nepalu.

You're extending your leave of absence?
Podaljšal boš dopust?

Vidaza was more effective than conventional care in extending survival.
Zdravilo Vidaza je bilo pri podaljševanju preživetja učinkovitejše od običajne oskrbe.

Extending the life of wood.
Podaljšajte življenjsko dobo lesa.

Vidaza was more effective than conventional care in extending survival.
Zdravilo Vidaza je bilo bolj učinkovito pri podaljševanju preživetja kot običajna oskrba.

It is extending adolescence.”.
Podaljševati je treba mladost.«.

Extending your sales channels online.
Razširite svoje prodajne kanale na splet.

Ketone bodies mimic the life span extending properties of caloric restriction.
Telesa ketona posnemajo življenjsko dobo, ki podaljšuje lastnosti kalorične omejitve.

Extending the life of your computer.
Razširite življenjsko dobo vašega računalnika.

Somehow, he's extending his own bioelectric field.
Nekako je razširil svoje bioelektrično polje.

Extending the effects of that injunction worldwide.
Razširilo učinke take odredbe na svetovno raven.

Clarifying and extending the definition of combined transport;
Pojasnila in razširila opredelitev kombiniranega prevoza.

Extending your car's safety to the people around you.
Varnost vašega vozila razširjena na ljudi v okolici.

Injected cord by extending the finger for approximately 10 to 20 seconds.
Vozlič tako, da za približno 10 do 20 sekund iztegujete prst.

Extending the time limit of one year for bringing proceedings;
Podaljšati enoletno obdobje za izvedbo vračila.

Improving and extending the life of transportation infrastructure.
Izboljšaj in podaljšaj življenjsko dobo svoje operativne infrastrukture.

Extending the maximum deadline for modal shift actions;
Podaljšati maksimalni rok za izvedbo ukrepov prenosa načina.

The EESC also supported extending Regulation 1408/7117 to cover third-country nationals.
EESO je tudi podprl razširjeno Uredbo 1408/7116 o državljanih tretjih držav.

Extending this would cost EUR 17.4 million per year for each further week.
Podaljševanje bi nas stalo 17,4 milijona EUR na leto za vsak nadaljnji teden.

Is IBLCE extending the deadline for recertification by CERPs?
Bo IBLCE podaljšal rok za recertifikacijo s točkami CERP?

Extending internalisation to other modes of transport improves overall sustainability.
Če interiorizacijo razširimo na ostale načine prevoza, se splošna trajnost izboljša.

Amended by extending the subject-matter the protection of which is applied for.
Razširjena s predmetom, za katerega se zahteva varstvo.

Files for extending syntax bundle as: language includes, tools or references.
Paket datotek za razširjeno sintaksto kar vključuje za jezike, orodja in reference.