Kaj je IS NOT A QUESTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni vprašanje
• ni stvar
• vprašanje

Primeri uporabe Is not a question v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That is not a question for me.
To ni vprašanje za mene.

Because people, this is not a question.
Ker ljudje niso vprašanje.

God is not a question mark.
Bogočlovek ni vprašljiva točka.

If you believe in your product, that is not a question.
Če verjamete v svoj izdelek, to ne bi smelo biti vprašanje.

It is not a question of asylum alone.
Pri tem ne gre le za azil.

And no, that is not a question.
In ne. To ni bilo vprašanje.

That is not a question for Mrs Lope Fontagné.
To ni vprašanje za gospo Lope Fontagné.

I genuinely believe we need to sort this out, and that is why I think, President-in-Office, that Parliament's resistance is not a question of pride.
Resnično verjamem, da je ta problem treba rešiti, zato menim, gospod predsednik, da upiranje Parlamenta ni stvar ponosa.

His health is not a question.
Njeno zdravje ni pod vprašanjem.

Is not a question I ask myself.
Je bilo vprašanje, ki se ni nehalo ponavljati.

It was tough but this is not a question of life or death.
Je nevarno, vendar ni bilo vprašanje življenja ali smrti.

It is not a question of whether Slovakia should be..
Seveda ne zaradi vprašanja, ali je Slovenija.

The philosophical reply is, that this is not a question of fact, but only of the arrangement of facts.
Filozofski odgovor je, da to ni vprašanje o dejstvu, temveč le o ureditvi dejstev.

It is not a question of"great sensitivity to sounds, lights, smells, or touch".
To ni stvar"velike občutljivosti na zvoke, luči, vonji ali stiku.".

In my view, the presence of Muslims in Europe is not a question of Islam and the West, but an acute problem of integration.
Po mojem mnenju prisotnost muslimanov v Evropi ni vprašanje islama in zahoda, temveč akutni problem vključevanja.

This is not a question of the goodwill of Traian Băsescu; the Székely people do have the right to autonomy.
To ni vprašanje dobre volje Traiana Băsescuja; prebivalci pokrajine Székely imajo pravico do avtonomije.

For Francis,” he emphasized,“beauty is not a question of aesthetics, but of love, of fraternity at all costs, of grace at all costs.”.
Frančišku in njegovi Hvalnici stvarstvu.»Za Frančiška lepota ni vprašanje estetike, ampak ljubezni, bratstva za vsako ceno, milosti za vsako ceno.

This is not a question of church or state.
To ni stvar države ali cerkve.

School readiness is not a question of age, but of neurological development.
Pripravljenost na šolo ni stvar starosti marveč nevrološke razvitosti.

This is not a question without answers.
To niso vprašanja brez odgovorov.

That is not a question for the police.
Za policijo to ni nobeno vprašanje.

That is not a question you should answer quickly.
To niso vprašanja, na katera lahko hitro odgovoriš.

This is not a question that you can answer quickly.
To niso vprašanja, na katera lahko hitro odgovoriš.

That is not a question that can be conclusively answered.
To ni vprašanje, na katerega bi lahko dokončno odgovorili.

This is not a question that is really possible to answer quickly.
To je vprašanje, na katerega je zares težko na hitro odgovoriti.

And holiness is not a question of age: It is a matter of living in the Holy Spirit, just as Kateri Tekakwitha and so many other young people have done.
In svetost ni vprašanje starosti, ampak življenja v Svetem Duhu, kakor npr. Kateri Tekakwitha in mnogi drugi mladi.

For us it is not a question of time or speed, but a question of the prime necessity that the protection of personal data has absolute priority.
Za nas to ni vprašanje časa ali hitrosti, ampak vprašanje ključne pomembnosti, da se zagotovi glavno prednost varstvu osebnih podatkov.

Thomas fails to understand that it is not a question of a match between Stalin and Trotsky, but of an antagonism between the bureaucracy and the proletariat.
Thomas ne more razumeti, da to sploh ni vprašanje o antagonizmih med Stalinom in Trockim, ampak antagonizmom birokracije in proletariata.