Kaj je IS NOT A MATTER v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni stvar
• ne gre
• ni vprašanje
• ni zadeva
• ne šteje
• ni predmet

Primeri uporabe Is not a matter v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is not a matter for.
To se ne nanaša na.

Although for many consumers it is not a matter of principle.
Čeprav za številne potrošnike to ni stvar načela.

That is not a matter for the EU.
To ni stvar EU.

In my view, however, this is not a matter for the EU.
Vendar po mojem mnenju to ni zadeva za EU.

This is not a matter for diplomats.
To ni zadeva za diplomate.

But perhaps it is not a matter of feinting.
Mogoče v vašem primeru ne gre za prevaro.

Is not a matter of a day or a year.
In to ni stvar enega dne ali enega vikenda.

How this is achieved is not a matter for the EU.
Kako to doseči ni stvar EU.

It is not a matter of superstition.
To ni vprašanje praznoverja.

Unfortunately this is not a matter of general insight.
Žal pa to ni predmet splošnega uvida.

Is not a matter of courage I was simply desperate.
To ni stvar poguma… bil je zgolj obup.

Sustainability is not a matter of company size.
Odgovornost do okolja ni povezana z velikostjo podjetja.

Joy is not a matter of circumstances.
Radost ne zavisi od okoliščin.

But this is not a matter of window panes.
Oprosti, to ni debata o oknih.

That is not a matter for the European Union.
To ni stvar Evropske unije.

Sleep is not a matter of time.
Prebujenje ni vprašanje časa.

This is not a matter of survival.
Tako da ne, zadeva ni preživeta.

This is not a matter of serious debate.
To ne šteje v resni debati.

This is not a matter for anyone else.
To se ne tiče nikogar drugega.

Thus it is not a matter of discrimination.
Torej ne gre za diskriminacijo.

It is not a matter of a formality.
To ni vprašanje formalnosti.

It is not a matter of one OR the other.
To ni vprašanje enega ali drugega.

It is not a matter of days, but of hours.
Tukaj pa ne gre za minute, temveč ure.

Belief is not a matter of choice, but of conviction.
Vera ni zadeva izbire ampak prepričanja.

This is not a matter of Republicans against Democrats.
To ni bil samo boj republikancev proti demokratom.

Humor is not a matter of laughing at things, but of understanding them.
Humor ne pomeni smejati se, temveč bolje vedeti.

This is not a matter of simply performing a small extra test.
Nič ni odveč za izvedbo drugega majhnega testa.

Success is not a matter of chance but a matter of choice.
Uspeh in sreča nista stvar priložnosti, ampak izbire.

This is not a matter of a wishful long-term perspective.
To ni vprašanje dolgoročnega stališča polnega pobožnega upanja.