Kaj je NORMAL OPERATIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• normalno delovanje
• normalno obratovanje
• običajnega delovanja
• običajne operacije
• normalno poslovanje

Primeri uporabe Normal operations v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Their normal operations.
Njuno normalno delovanje.

Something about this program is overriding normal operations.
Nekaj v tem programu vpliva na normalno delovanje.

To begin normal operations.
Začetek rednega obratovanja.

Normal operations have resumed.
Znova vzpostavljeno normalno delovanje.

Restore normal operations.
Ponovno vzpostavitev normalnih dejavnosti.

Normal operations will resume on Monday Oct. 10.
Redno delovanje bo vzpostavljeno v ponedeljek, 10.

Green- would indicate normal operations.
Zelena označuje normalno delovanje.

E Procedures for normal operations, failure and emergency conditions must be established.
E Določiti je treba postopke za običajne operacije, primere odpovedi in izredne razmere.

Soon after, it announced that normal operations had resumed.
Pozneje so v podjetju sporočili, da so obnovili normalno delovanje.

In normal operations, it is emphasized that the equipment should be maintained and maintained.
Pri običajnem delovanju je poudarjeno, da je treba opremo vzdrževati in vzdrževati.

The TSO may propose the same rules it applies for normal operations.
SOPO lahko predlaga enaka pravila, kot veljajo pri normalnem obratovanju.

Incident Management which aims to bring services back to normal operations as soon as possible, according to agreed service levels.
Incident Management, ima zmožnost, da storitve vrnejo v normalno delovanje čim prej in v skladu z dogovorjenimi nivoji storitev.

The sodium is heated to a maximum of 550 °C in the reactor during normal operations.
Natrij se segreje na največ 550 °C med normalnim delovanjem.

O Incident Management: Focuses on restoring services back to normal operations as soon as possible, according to agreed service levels.
Incident Management, ima zmožnost, da storitve vrnejo v normalno delovanje čim prej in v skladu z dogovorjenimi nivoji storitev.

Zone 1- where an explosive atmosphere is likely during normal operations;
Območje 1- kjer je med običajnim delovanjem verjetno eksplozivno ozračje;

Normal operations: all periods of operation of an installation or activity, except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment.
Normalno obratovanje je ves čas delovanja naprave ali izvajanja dejavnosti, razen zagona in ustavitve ter vzdrževanja opreme;

Does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel;
Ne moti ali ovira ribolovnih dejavnosti in običajnega delovanja plovila;

Normal operations: all periods of operation of an installation or activity, except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment.
Normalno obratovanje so vsa obdobja delovanja obrata ali izvajanja dejavnosti, razen zagona in ustavitve ter vzdrževanja naprav;

The case reported by the Court is extreme, and does not reflect the normal operations of the Commission.
Primer, ki ga navaja Sodišče, je izjemen in ne izraža običajnega poslovanja Komisije.

Wastes which derive from the normal operations of a ship, the discharge of which is covered by another international instrument, are excluded from the scope of this Convention.
Odpadki, ki izvirajo iz normalnega obratovanja ladje in katerih odstranjevanje zajema druga mednarodna listina, so izvzeti iz področja uporabe te konvencije.

This will enable charging during the layover times at the end of the bus route, without impacting normal operations.
To omogoča, da se avtobusi polnijo na koncu njihove poti, ne da bi to vplivalo na normalno delovanje.

Furthermore, requests which are clearly intended to block a service in its normal operations could be considered as improper and be rejected on that basis.
Poleg tega bi se lahko zahtevki, katerih cilj je ovirati službe pri njihovih običajnih postopkih, šteli za neprimerne in se na tej podlagi zavrnili.

For that purpose, the EFSI should typically target projects with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations;
V ta namen bi moral EFSI praviloma podpirati projekte, ki imajo višji profil tveganja kot projekti, podprti v okviru običajnih operacij EIB.

Indicator HLY is based on the limitations of the individual during normal operations and therefore represents life expectancy without disability.
Evropski strukturni kazalnik Zdrava leta življenja(angleško»HealthyLife Years«- HLY) temelji na omejitvah posameznika pri običajnih aktivnosti, in torej predstavlja pričakovano trajanje življenja brez oviranosti.

After having been shut down for two days due to being occupied by pro-democracy protesters, Hong Kong International Airport resumed normal operations today.
Potem ko je bilo zaradi spopadov med protestniki in policijo dva dni ohromljeno ali zaprto, hongkonško mednarodno letališče spet normalno obratuje.

If this occurs, there will be a notice posted here with an estimate of when we expect our normal operations to be restored.
V tem primeru bo objavljeno obvestilo z oceno, kdaj je mogoče pričakovati vzpostavitev normalnega delovanja.

As far as possible, control observers shall ensure that their presence on board fishing vessels does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel.
Nadzorni opazovalci po možnosti zagotovijo, da s svojo prisotnostjo na krovu ribiškega plovila ne motijo ali ovirajo ribolovnih dejavnosti in običajnega delovanja plovila.

In the case of a breakdown or abnormal operating conditions the operator must reduce or close down operations as soon as practicable until normal operations can be resumed.
Pri veliki okvari upravljavec, takoj ko je mogoče, zmanjša ali ustavi obratovanje do takrat, ko se ponovno lahko začne normalno obratovanje.