Kaj je SIGNED DOCUMENTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• podpisane dokumente
• podpisanih dokumentov
• podpisani dokumenti

Primeri uporabe Signed documents v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Signed Documents Or Data.
Podpisani dokumenti ali podatki.

Delivery and immediate return of important signed documents.
Dostava in takojšnja vrnitev pomembnih podpisanih dokumentov.

You can send signed documents via fax or email using the Adobe Sign service.
Podpisane dokumente lahko po faksu ali e-pošti pošljete s storitvijo Adobe Sign.

Rebecca knew it was an accident and signed documents to confirm that.
Rebecca je vedela, da je nesreča in podpisala je dokumente.

All your signed documents are kept at one place and you can access them from anywhere.
Vsi podpisani dokumenti se hranijo na enem mestu, do njih pa lahko dostopate od koder koli.

Get signatures from others, track responses, and archive signed documents.
Pridobivate podpise od drugih, sledite odzivom in arhivirate podpisane dokumente.

A person may use electronically signed documents for correspondence with a bailiff.
Oseba lahko za korespondenco s sodnim izvršiteljem uporablja elektronsko podpisane dokumente.

All signed documents must be in duplicate- one remains with you, the other with the tenant.
Vsi podpisani dokumenti morajo biti v dvojniku- eden ostane pri vas, drugi pa najemnik.

GIS delivers domestic parcels, collects important signed documents, and returns them to the consignor.
GLS dostavi domače pakete, zbere pomembne podpisane dokumente in jih vrne pošiljatelju.

You can send the signed documents in doc format, PDF, JPEG, gif, PNG suitable for digital signature.
Podpisane dokumente lahko pošlje v formatu doc, PDF, jpeg, gif, png primeren za digitalne podpise.

During the main subsidy contribution campaign, the on-line system collected more than 140,000 digitally signed documents.
V času glavne akcije za zbiranje prijav za subvencije je spletni sistem zbral več kot 140.000 digitalno podpisanih dokumentov.

With it, you can send, sign, track, and manage signed documents from your iOS or Android device.
Z njim lahko pošiljate in podpisujete dokumente, podpisanim dokumentom pa sledite in jih upravljate iz svoje naprave iOS ali Android.

With a complete, built-in e-signature service Adobe Acrobat Pro DC keygen can let you send, track, manage, and store signed documents.
Z popolna, vgrajeno v e-podpis storitev Adobe Acrobat Pro DC keygen vam lahko pošljete, tir, upravljanje, in trgovina podpisali dokumente.

At the end of interrogation, the majority of the children signed documents in Hebrew, a language many Palestinian children cannot read.
Na koncu zaslišanj jih večina prizna in podpiše papirje v hebrejščini, ki jo palestinski otroci komaj razumejo.

Important: Signed documents, which have a valid time stamp, are considered to have valid signatures, regardless of the age of the signing certificate.
Pomembno: Podpisani dokumenti z veljavnim časovnim žigom imajo veljavne podpise ne glede na starost podpisnega potrdila.

For the documents related to financial year 2017, the Commission may accept signed documents transmitted in electronic form.
Za dokumente, ki se nanašajo na proračunsko leto 2017, lahko Komisija sprejme podpisane dokumente, poslane v elektronski obliki.

Important: Signed documents, which have a valid time stamp, are considered to have valid signatures, regardless of the age, or revocation status, of the signing certificate.
Pomembno: Podpisani dokumenti z veljavnim časovnim žigom imajo veljavne podpise ne glede na starost ali stanje preklica podpisanega potrdila.

You can create a user profile for each member with all the contact and other information, notes, signed documents, payment history and more.
Za vsakega člana lahko ustvarite uporabniški profil z vsemi kontaktnimi in drugimi informacijami, beležkami, podpisanimi dokumenti, zgodovino plačil in drugo.

If you plan to exchange digitally signed documents with other people, and you want the recipients of your documents to be able to verify the authenticity of your digital signature, it is a good idea to obtain a digital certificate from a reputable third-party certificate authority(CA).
Če nameravate izmenjavo digitalno podpisanih dokumentov z drugimi osebami in želite prejemnikom dokumente lahko za preverjanje pristnosti digitalni podpis, lahko pridobitev digitalnega potrdila iz zaupanja vredne tretje osebe overovitelj(CA).

The Estonian law on digital signatures allows universal replacement of handwritten ones and obliges the public sector to universally accept digitally signed documents.
Po estonskem zakonu o elektronskih podpisih lahko elektronski podpis na splošno nadomesti lastnoročnega, javni sektor pa mora sprejeti elektronsko podpisane dokumente.

With the app, you can fill and sign documents, request signatures from others, track the entire process, and manage signed documents from anywhere- all while meeting enterprise-class security and compliance requirements.
Z aplikacijo lahko dokumente izpolnjujete in podpisujete, zahtevate podpise drugih oseb, sledite celotnemu postopku in upravljate s podpisanimi dokument kjer koli- vse to z visoko stopnjo varnosti in v skladu z zahtevami podjetja.

I have also dealt with the implementation issues of otherwise already widely accepted security mechanisms into the grid systems and the use of smart cards for the storage of digitally signed documents.
Dotaknila sem se tudi vpeljave sicer splošno sprejetih varnostnih mehanizmov v sisteme grid in uporabe pametnih kartic za hranjenje elektronsko podpisanih dokumentov.

If you plan to exchange digitally signed documents with other people, and you want the recipients of your documents to be able to verify the authenticity of your digital signature, it is a good idea to obtain a digital certificate from a reputable third-party certificate authority(CA).
Če nameravate elektronsko podpisane dokumente izmenjevati z drugimi osebami in če želite, da bodo prejemniki vaših dokumentov lahko preverili pristnost elektronskega podpisa, je dobro, da pridobite elektronsko potrdilo od zaupanja vrednega neodvisnega overitelja(CA).

If you purchased the goods by installments, we will first send you the documents for signing, and after receiving your signed documents, we will send the goods of your choice.
Če ste blago kupili na obroke, vam bomo najprej poslali dokumente za podpisovanje, po prejemu podpisanih dokumentov pa vam bomo poslali blago po vaši izbiri.

Pursuant to Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures, courts are obliged to accept electronically signed documents.
V skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 1999/93/ES z dne 13. decembra 1999 o okviru Skupnosti za elektronski podpis so sodišča dolžna sprejeti elektronsko podpisane dokumente.

Adobe Sign manages the complete process, including routing documents, guiding signatures or approvals, generating notifications, and storing signed documents in a secure environment.
Program Adobe Sign ureja celoten postopek, tudi preusmerjanje dokumentov, vodenje podpisov ali odobritev, izdajanje obvestil in shranjevanje podpisanih dokumentov na varnem mestu.

One of the important provisions for users of the ECESA and the Decree in regarding electronic signature is the obligation that all means and data for verifying an electronic signature must be kept as long as the electronically signed documents are stored.
Med za uporabnika pomembnimi določbami ZEPEP in uredbe v zvezi z elektronskim podpisom je potrebno omeniti še dolžnost, da se morajo sredstva in podatki za preverjanje elektronskega podpisa hraniti enako dolgo, kot se hranijo elektronsko podpisani dokumenti.

Obtaining informed consent is a process, not just a signed document.
Zagotovitev skladnosti pa je proces in ne zgolj nekaj napisanih in podpisanih dokumentov.

Adobe Sign stores the signed document in your account for future reference.
Adobe Sign shrani podpisan dokument v vaš račun za prihodnjo uporabo.

They made me sign documents.
Dali so mi podpisati zapisnik.