Kaj je THIS APPENDIX v Slovenščini - Slovenski prevod

• ta dodatek
• ta priloga
• to pojasnilo
• tem dodatku
• tega dodatka
• tem dodatkom
• tej prilogi

Primeri uporabe This appendix v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This appendix shall form an integral part of this Convention.
Ta priloga je sestavni del te konvencije.

The provisions set down in this Appendix apply to all modules of Annex B.
Določbe iz tega dodatka veljajo za vse module Priloge B.

This Appendix indicates the EC verification of the energy subsystem.
Ta priloga navaja ES-verifikacijo energijskega podsistema.

And of course, you will need to do their own business in this appendix.
In seveda, boste morali narediti svoje poslovanje v tej prilogi.

For the purposes of this Appendix, the following definition shall apply:.
V tem dodatku se uporablja naslednja opredelitev pojma:.

The documentation required for the inspection referred to in this appendix consists of.
Potrebna dokumentacija za inšpekcijski pregled, naveden v tem dodatku, obsega.

Figure Ap 4-3 of this Appendix shows one possible test set-up.
SlikaAp 4-3 v tem dodatku prikazuje eno od možnih preskusnih namestitev.

EN ISO/IEC 17020:2012 when they check compliance of the vehicle with the requirements included in this Appendix.
EN ISO/IEC 17020:2012: če preverjajo skladnost vozila z zahtevami iz tega dodatka.

All other changes or additions to this Appendix require the production of a new EUPL version.
Vsakršna druga sprememba ali dopolnilo k temu dodatku zahteva novo različico EUPL.

Within this appendix, a race consists of one or more heats and is completed when the last heat in the race is finished.
V tem dodatku pa regata sestoji iz ene ali več voženj in je končana, ko je končana zadnja vožnja v regati.

Races shall be sailed under The Racing Rules of Sailing as changed by this appendix only if the notice of race and sailing instructions so state.
Plovi potekajo po Tekmovalnih pravilih jadranja, kot so spremenjena s tem dodatkom samo, če je to napisano v obvestilu o regati in jadralnih navodilih.

This Appendix indicates the conformity assessment of interoperability constituent(overhead contact line) of the energy subsystem.
Ta priloga navaja oceno skladnosti komponente interoperabilnosti(vozni vod) energijskega podsistema.

ISAF classes may change the rules of this appendix provided the changes have first been approved by the ISAF.
Razredi ISAF lahko spremenijo pravila iz tega dodatka, če je te spremembe prej odobrila ISAF.

This Appendix should only be applied to business combinations within the scope of Ind AS 103, Business Combinations.
Ta priloga bi se morala uporabljati samo za poslovne združitve, ki so znotraj področja uporabe MSRP 3 Poslovne združitve.

B1 This appendix gives guidance on the definition of an insurance contract in Appendix A. It addresses the following issues:.
B1 Ta priloga podaja navodila glede definicije zavarovalne pogodbe v Prilogi A. Obravnava naslednja vprašanja:.

This appendix shall apply to the members of GREVIO mentioned in Article 66 of the Convention, as well as to other members of the country visit delegations.
Ta dodatek se uporablja za člane GREVIO iz 66. člena konvencije in za druge člane delegacij za obisk v državi.

This Appendix describes the requirements for the different types of training courses for the issue of a CPL and an ATPL, with and without an IR.
Ta dodatek vsebuje opis zahtev za različne tečaje usposabljanja za izdajo licenc CPL in ATPL z ratingom IR ali brez njega.

In this appendix, I will summarize some ideas about making causal inference from non-experimental data in a slightly more mathematical form.
V tem dodatku bom povzel nekatere ideje o vzročni izločitvi iz neeksperimentalnih podatkov v nekoliko bolj matematični obliki.

This Appendix does not apply to post-employment benefit plans or other long-term employee benefit plans to which Ind AS 19 applies.
To pojasnilo se ne nanaša na programe pozaposlitvenih zaslužkov ali druge dolgoročne zaslužke zaposlencev, za katere se uporablja MRS 19.

This appendix does not address how to determine when a portion of a larger asset is itself the underlying asset for the purposes of applying Ind AS 17.
To pojasnilo se ne nanaša na način določanja, kdaj je del večjega sredstva sam temeljno sredstvo za namene uporabe MRS 17.

This Appendix applies to changes in the measurement of any existing decommissioning, restoration or similar lia bility that is both:.
To pojasnilo se uporablja za spremembe pri merjenju katerihkoli obstoječih obveznosti razgradnje, ponovne vzpostavitve in podobnih obveznosti, ki so tako:.

This Appendix establishes the conditions according to which the assessment procedure of the technical services shall be conducted by the competent authority referred to in Article 77.
Ta dodatek določa pogoje, v skladu s katerimi pristojni organi iz člena 77 izvajajo presojo tehničnih služb.

This appendix provides guidance for determining whether such arrangements are, or contain, leases that should be accounted for in accordance with Ind AS 17.
To pojasnilo daje napotke za določanje, ali so takšni dogovori najemi ali vsebujejo najeme, ki jih je treba obračunavati v skladu z MRS 17.

This Appendix does not address the circumstances in which sale treatment should apply for the entity or the elimination of the consequences of such a sale upon consolidation.
To pojasnilo se ne nanaša na okoliščine, v katerih se obravnava prodaja v podjetju, ali na odstranitev posledic takšne prodaje ob konsolidaciji.

This Appendix provides information regarding the warranty period and type of warranty service applicable to your Lenovo hardware product in your country or region.
Ta Dodatek nudi informacije o garancijskem roku in tipu garancijske storitve, ki je v uporabi za vaš izdelek strojne opreme Lenovo v vaši državi ali regiji.

This Appendix establishes the conditions according to which the assessment procedure of the technical services shall be conducted by the competent authority referred to in Article 42.
Ta dodatek določa pogoje, v skladu s katerimi se izvaja postopek presoje tehničnih služb s strani pristojnih organov iz člena 42 te direktive.

A2 This appendix contrasts two approaches to computing present value, either of which may be used to estimate the value in use of an asset, depending on the circumstances.
Ta priloga razlikuje med dvema metodama izračunavanja sedanje vrednosti, katerakoli od njih se lahko uporabi pri oceni vrednosti sredstva pri uporabi, odvisno od okoliščin.

This appendix describes the European Vehicle Number and linked marking applied in a visible manner on the vehicle to identify it uniquely and in a permanent manner during operation.
Ta priloga opisuje evropsko številko vozila in povezane oznake, ki so na viden način pritrjene na vozilo za njegovo enotno in trajno identifikacijo med obratovanjem.

In this appendix, I will describe the potential outcomes framework, duplicating some of the material from the mathematical notes in chapter 2 in order to make these notes more self-contained.
V tem dodatku bom opisal potencialne rezultate izida, podvojil nekatere materiale iz matematičnih opomb v 2. poglavju, da bi te opombe bolj samozadostne.

This Appendix sets out the criteria referred to in section 7.1.7 of this Annex regarding the selection of vehicles for testing and the procedures for the in-service conformity control.
Ta dodatek določa merila, navedena v točki 7.1.7 te priloge, v zvezi z izbiro vozil za preskušanje in postopke za pregled skladnosti vozil v prometu.