Sta Znaci APIARIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pčelinjaka
• pčelinjacima
• pčelinjake

Primjeri korištenja Apiaries na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Do we have so many apiaries?
Imamo li tako mnogo pčelinjaka?

On some apiaries, the death was 100%.
Na nekim pčelinjama smrt je bila 100%.

It is separated during processing in apiaries.
Razdvaja se tijekom prerade na pčelinjacima.

There are now 4867 apiaries on the map.
Trenutno je prijavljeno 4867 pčelinjaka na mapi.

Some of these schools even have their own apiaries.
Neke poljoprivredne kole imaju svoje pčelinjake.

On average, private apiaries contain up to 50 hives.
U prosjeku, privatni pčelinji sadrže do 50 košnica.

Apiaries are often located in the middle of open space in the sun.
Pčelari se često nalaze u sredini otvorenog prostora na suncu.

Since the end of 2018 we have also been awarded the Honey of Croatian apiaries.
Od kraja 2018. godine nosioci smo i znaka Med hrvatskih pčelinjaka.

In the apiaries and in the fields around them, agronomists cultivate new types of ordinary bruise.
Na pčelinjama i na poljima oko njih, agronomi obrađuju nove vrste običnih modrica.

A large part of our research is concentrated at Bejo France, which works closely with the apiaries of Bejo in the Netherlands.
Veliki dio naših istraživačkih napora usmjeren je na Bejo u Francuskoj koje blisko surađuje s pčelinjacima tvrtke Bejo u Nizozemskoj.

Placing nomadic apiaries in places of honey collection at a distance of at least 1.5 km from one another;
Stavljanje nomadskih pčelinjaka na mjesta sakupljanja meda na udaljenosti od najmanje 1, 5 km jedna od druge;

If despite all preventive measures, the colonies become sick or infested, they shall be treated immediately and, if necessary, the colonies may be placed in isolation apiaries;
Ako se unatoč svim preventivnim mjerama pčelinje zajednice razbole ili zaraze, odmah se moraju liječiti i prema potrebi premjestiti u pčelinjake u izolaciji;

They are purposefully planted around apiaries, the flowers produce a large amount of pollen, they are a honey plant.
Namjerno su zasađene oko pčelinjaka, cvijeće proizvodi veliku količinu peludi, one su biljka meda.

Apiaries shall be kept at sufficient distance from sources that may lead to the contamination of beekeeping products or to the poor health of the bees;
Pčelinjaci se drže na dovoljnoj udaljenosti od izvora koji mogu dovesti do onečišćenja pčelarskih proizvoda ili loše utjecati na zdravlje pčela;

Lastly, it is important to note that honey, pollen, propolis, beeswax and royal jelly, which we sell, are produced by ourselves on our apiaries, thus guaranteeing the quality of all products.
Na kraju, važno je napomenuti da med, pelud, propolis, pčelinji vosak i matičnu mliječ, koje prodajemo, proizvodimo sami na našim pčelinjacima, te time garantiramo za kvalitetu svih proizvoda.

Near stationary apiaries, they sow a territory with flowering crops that emit a large amount of pollen and nectar.
U blizini stacionarnih pčelinjaka, oni posijaju područje s cvjetnim usjevima koji emitiraju veliku količinu peluda i nektara.

If a treatment is applied with chemically synthesised allopathic products, during such a period, the colonies treated shall be placed in isolation apiaries and all the wax shall be replaced with wax coming from organic beekeeping.
Ako se liječenje provodi kemijski sintetiziranim alopatskim proizvodima, tijekom tog razdoblja tretirane se pčelinje zajednice stavljaju u pčelinjake u izolaciji i sav se vosak zamjenjuje voskom iz ekološkog pčelarstva.

It is forbidden to place nomadic apiaries on the summer path of bees from another apiary to the main honey collection;
Zabranjeno je stavljanje nomadskih pčelinjaka na ljetni put pčela iz drugog pčelinjaka u glavnu zbirku meda;

Emmanuel-apiaries 2009 03-01 01: 28: 34 many spellings have time this week looking for it carefully grateful emmanuel apiaries.
Emmanuel-pčelinjaka 2009 03-01 01: 28: 34 grafias forum imao mnogo vremena u potrazi za njega pažljivo zahvalnih Emmanuel pčelinjaka.

National payments for apiculture Member States may make national payments for the protection of apiaries disadvantaged by structural or natural conditions or under economic development programmes, except for those allocated for production or trade.
Države članice mogu provesti nacionalna plaćanja za zaštitu pčelinjaka koji su u nepovoljnom položaju zbog strukturnih ili prirodnih uvjeta ili koji su obuhvaćeni programima gospodarskog razvoja, osim onih koji su određeni za proizvodnju ili trgovinu.

Apiaries shall be placed in areas which ensure nectar and pollen sources consisting essentially of organically produced crops or, as appropriate, of spontaneous vegetation or non-organically managed forests or crops that are only treated with low environmental impact methods;
Pčelinjaci se postavljaju na područjima koja osiguravaju izvore nektara i peluda koje čine prije svega ekološki uzgojene kulture ili, prema potrebi, prirodna vegetacija ili konvencionalno upravljane šume ili kulture koje se obrađuju metodama koje imaju vrlo mali utjecaj na okoliš;

To specific national aids for the protection of apiaries disadvantaged by structural or natural conditions or under economic development programmes, except for those allocated for production or trade.
Posebne nacionalne potpore za zaštitu pčelinjaka koji su u nepovoljnom položaju zbog strukturnih ili prirodnih uvjeta ili koji su obuhvaćeni programima gospodarskog razvoja, osim onih koje se daju za proizvodnju ili trgovinu.

The siting of the apiaries shall be such that, within a radius of 3 km from the apiary site, nectar and pollen sources consist essentially of organically produced crops or spontaneous vegetation or crops treated with low environmental impact methods equivalent to those as provided for in Articles 28 and 30 of Regulation(EU) No 1305/2013 which cannot affect the qualification of beekeeping production as being organic.
Smještaj je pčelinjaka takav da unutar radijusa od 3 km od pčelinjaka izvore nektara i cvjetnog praha čine uglavnom ekološki uzgojene kulture ili samoniklo bilje ili kulture tretirane postupcima s malim utjecajem na okoliš koji su ekvivalentni onima iz članaka 28. i 30. Uredbe(EU) br. 1305/2013 i koji ne mogu utjecati na ekološko obilježje pčelarske proizvodnje.

On the way, there are apiaries, where in the cold of winter tourists can enjoy mountain honey and warm themselves up with strong alcoholic drinks.
Usput ćete vidjeti pčelinjake, u kojima se putnici i usred zime mogu osladiti planinskim medom i zagrijati čašicom žestokog pića.

The time and sequence of flowering of honey herbs around the apiary determine honey collection.
Vrijeme i redoslijed cvjetanja mednog bilja oko pčelinjaka određuju zbirku meda.

There are his footprints from the apiary to the nest and back.
Tamo su stope od košnica do osinjaka i natrag.

It's an apiary- Bees.
To je košnica.- Pčele.

You know that apiary summit you were talking about in Garrison?
Sjećaš se pčelarskog sastanka u Garrisonu o kojem si pričao?

How to calculate how much honey apiary gives.
Kako izračunati koliko pčela meda daje.