Sta Znaci BASIC MEASURES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• osnovne mjere

Primjeri korištenja Basic measures na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Basic measures range.
Osnovne veličine, raspon.

In that regard, two basic measures were adopted.
U tom su pogledu donesene dvije osnovne mjere.

The basic measures for the prevention of acquired facial asymmetries.
Osnovne mjere za sprečavanje stečena asimetrija lica.

Dyskinesia of bile ducts: causes, symptoms, basic measures of treatment.
Feb Dyskinesija žučnih kanala: uzroci, simptomi, osnovne mjere liječenja.

The 3 basic measures foreseen are.
Tri osnovne mjere su.

While these can effectively close a fraction of the remaining gap, significant improvement can only be achieved through the compulsory basic measures.
Iako se s pomoću njih može učinkovito premostiti djelić preostalog jaza, znatan napredak može se postići samo obveznim osnovnim mjerama.

Basic measures" are the minimum requirements to be complied with and shall consist of.
Osnovne” mjere su minimalni zahtjevi kojima treba udovoljiti i koje se sastoje od.

Symptoms, causes, treatment methods and basic measures for the prevention of pulpitis in children.
Čitaj više Simptomi, uzroci, metode liječenja i osnovne mjere za sprječavanje pulpita kod djece.

The basic measures for installation and installation of the baseboard heating system consist of the following stages:• the preparatory.
Osnovne mjere ugradnje i ugradnje sustava grijanja podno grijanja sastoje se od slijedećih faza:• priprema.

Member States need to strengthen their basic measures to tackle diffuse pollution caused by agriculture.
Države članice trebaju ojačati svoje osnovne mjere za rješavanje problema raspršenog onečišćenja iz poljoprivrede.

One of the basic measures was to provide a short explanation about working rights and obligation to guide young people going into their first job.
Jedna od osnovnih mjera bilo je ponuditi kratko objašnjenje o radnim pravima i obvezi usmjeravanja mladih koji kreću na svoj prvi posao.

Supplementary" measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures, with the aim of achieving the objectives established pursuant to Article 4.
Dopunske” mjere su mjere koje su osmišljene i koje se provode kao dodatak osnovnim mjerama, radi postizanja ciljeva postavljenih sukladno članku 4.

So, observing the basic measures for the preservation of the wooden structure, your bridge will last for many years.
Dakle, promatrajući osnovne mjere za očuvanje drvene konstrukcije, most će trajati dugi niz godina.

Difficult answer, but it would suffice to insist that the word corruption could be a matter of education as a subject to value every day, which would mean that this cultural weapon had enough ammunition and the patience to aim well not to waste it, interposing basic measures for its complete and complex understanding, to investigate, discover, denounce and repudiate all that entails a prejudice that we can not vaccinate superficially, even assuming that we have the certainty and lack of evidence….
Teško je odgovoriti, ali dovoljno inzistirati da se riječ korupcija može biti obrazovanje kao predmet vrednovanja svaki dan, što bi značilo da je kulturni oružje imali dovoljno streljiva i strpljenja za cilj i da ne potrošiti ubacivanjem osnovne mjere za cjelovito i složeno razumijevanje, da istraži, otkrije, otkrije i odbacuje sve što podrazumijeva predrasude koje ne možemo površno cjepiti, čak i ako pretpostavimo da imamo sigurnost i nedostatak dokaza.

The PoMs consist of compulsory basic measures, including some taken under a number of directives that pre-date the WFD and other WFD specific, such as controls on water abstraction, discharges, diffuse pollution or the physical alteration of water bodies.
Programi mjera sastoje se od obveznih osnovnih mjera, od kojih su neke poduzete u okviru brojnih direktiva koje prethode Okvirnoj direktivi o vodama, a druge su izravno povezane s njom, kao što su kontrole zahvaćanja vode, ispuštanja otpadnih voda, raspršenog onečišćenja ili fizičkih promjena vodnih tijela.

Supplementary" measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures, with the aim of achieving the objectives established pursuant to Article 4. Part B of Annex VI contains a non-exclusive list of such measures..
Dopunske” mjere su mjere koje su osmišljene i koje se provode kao dodatak osnovnim mjerama, radi postizanja ciljeva postavljenih sukladno članku 4. Dio B Priloga VI. sadrži popis takvih mjera koji ih ne iscrpljuje.

In spite of some progress in relation to declining mineral fertilisers' consumption21, there are still many gaps in the basic measures put in place by Member States to address agricultural pressures, including a lack of measures to control phosphate and nitrates emissions outside nitrate vulnerable zones established under the Nitrates Directive.
Unatoč određenom napretku u odnosu na smanjenje potrošnje mineralnih gnojiva21, još postoje brojni nedostaci u osnovnim mjerama koje su države članice uspostavile u svrhu rješavanja pritisaka iz poljoprivrede, uključujući nedostatak mjera za kontrolu emisija fosfata i nitrata izvan ranjivih zona utvrđenih na temelju Direktive o nitratima.

Adequate intake of calcium is also the basic measure of preventing osteoporosis in later life that affects many women and an increasing number of men.
Odgovarajući je unos kalcija i osnovna mjera prevencije osteoporoze u kasnijim godinama života, koja uz brojne žene pogađa i sve veći broj muškaraca.

This basic measure allows to contrast the results in different periods of using Phentermine weight management pills and also to pick the optimum diet plan as well as the very best workouts.
Ovaj jednostavan mjera omogućuje da kontrast uzrok različitih razdoblja korištenja fentermina mršavljenja dodataka i odabrati optimalnu plan prehrane i najučinkovitije fizičke vježbe.

It will present the power of individuals, and may as such become the basic measure of values in society.
Ona će prezentirati moć pojedinaca i kao takva mo e postati osnovna mjera vrijednosti u dru tavu.

Pixels per dollar- Similarly, Barry Hendy of Kodak Australia has plotted pixels per dollar as a basic measure of value for a digital camera, demonstrating the historical linearity(on a log scale) of this market and the opportunity to predict the future trend of digital camera price, LCD and LED screens, and resolution.
Piksela po dolaru- Slično tome, Barry Hendy iz Kodak Australije nacrtao je piksele po dolaru kao osnovnu mjeru vrijednosti za digitalni fotoaparat, pokazujući povijesnu linearnost(na logaritamskoj skali) ovog tržišta i mogućnost predvidjeti budući trend cijena digitalnih fotoaparata, LCD i LED ekrana te rezolucije.

It can be used as the basic measure for rankingother rocks.
To može poslužiti kao etalonski podatak za rangiranje ostalih stijena.

Basic measuring instruments, display and recording electrical quantities.
Temeljni instrumenti za mjerenje, prikaz i zapis električkih veličina.

Show basic pH measured value.
Prikazuju osnovne pH vrijednosti dobivene mjerenjem.

Basic measure volume: 500 cm3.
Osnovni obujam mjerila: 500 cm3.

Security measures and basic etiquette rules: list, features and recommendations.
Sigurnosne mjere i osnovna pravila etikete: popis, značajke i preporuke.

Symptoms of the manifestation of the disease and basic protective measures.
Simptomi bolesti i glavne zaštitne mjere.

Choose, interpret and determine the basic statistical measures: measures of central tendency and dispersion in terms of applicability, interpretation and usefulness for different business problems.
Prijavi se Minimalni ishodi učenja Izabrati, interpretirati i odrediti osnovne mjere centralne tendencije i disperzije u smislu primjenjivosti, interpretabilnosti i koristnosti.

In the National Action Plan the focus was put on the introduction of basic green measures in public procurement for priority groups of products and services.
U Nacionalnom akcijskom planu fokus je stavljen na uvođenje osnovnih zelenih mjerila u javnu nabavu za prioritetne skupine proizvoda i usluga.

Pharmacotherapy, along with the immunotherapy and allergen avoidance measures is a basic trias in a treatment of allergic diseases.
Farmakoterapijski oblici, udruženi sa imunoterapijom i mjerama izbjegavanja alergena, je bazični trijas jednog tretmana alergijskih bolesti.