Sta Znaci CONSTRUCTIVE COOPERATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• konstruktivnu suradnju
• konstruktivna suradnja

Primjeri korištenja Constructive cooperation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That only constructive cooperation can lead to creation.
Kako samo zajednički rad može dovesti do nastanka.

I will be accountable to you and I wish to maintain a regular, fruitful and constructive cooperation with the LIBE Committee.
Odgovarat ću Europskom parlamentu i želim održati redovitu, plodnu i konstruktivnu suradnju s Odborom LIBE.

By constructive cooperation with our suppliers and business partners we have been allowed to relay the real market needs into high-end professional products and quality services.
Konstruktivna suradnja naših dobavljača i poslovnih partnera nam omogućuje prijenos stvarnih potreba tržišta u visoko profesionalne produkte i kvalitetne usluge.

The existing framework allows for an efficient and constructive cooperation between the Commission and Member States.
Postojećim okvirom omogućena je učinkovita i konstruktivna suradnja između Komisije i država članica.

The Eurogroup called on the Greek authorities and the review mission staff to pursue their constructive cooperation.
Euroskupina je pozvala grčke vlasti i osoblje misije na nastavak konstruktivne suradnje i brz dovršetak preispitivanja.

Albania will need to vigorously pursue this process with the constructive cooperation of all stakeholders, including through continued cooperation with the Venice Commission.
Albanija će morati energično nastaviti taj postupak u suradnji sa svim dionicima, uključujući putem trajne suradnje s Venecijanskom komisijom.

Urges all political forces, in government and opposition alike, as well as key social and economic actors, to remain focused, through sustainable dialogue and constructive cooperation, on the country's EU integration agenda;
Potiče sve političke snage, u vladi i opoziciji, te ključne socijalne i gospodarske sudionike, da ostanu usredotočeni na plan integracije zemlje u EU putem održivog dijaloga i konstruktivne suradnje;

I am committed, pending confirmation, to regular, fruitful and constructive cooperation with the Committee on International Trade(INTA) specifically, but also with the European Parliament in general.
U očekivanju imenovanja, obvezujem se na stalnu, plodnu i konstruktivnu suradnju s Odborom za međunarodnu trgovinu(INTA), ali i s Europskim parlamentom općenito.

For the period of duration of the Partnership, the consultative structures of the EPAAC Joint Action have permitted an extensive exchange of views and a constructive cooperation between the European Commission and the Member States.
Za vrijeme trajanja Partnerstva, savjetodavne strukture Zajedničkog djelovanja EPAAC-a dopustile su opsežnu razmjenu stajališta i konstruktivnu suradnju između Europske komisije i država članica.

There are several issues pertaining to the region on which constructive cooperation would be helpful in terms of addressing common challenges and exploring further opportunities, when conditions allow.
Postoji nekoliko pitanja koja se odnose na regiju u kojima bi bila korisna konstruktivna suradnja u rješavanju zajedničkih izazova i istraživanja dodatnih mogućnosti, ako uvjeti to dopuštaju.

Although it's undeniable that this Union's establishment might almost certainly cause some initial changes and disturbances at the currently existing police unions' scene, it is to be ensured that this Union is going to strive to encourage and contribute to the unification of the very same scene, and the Union shall be opened for constructive cooperation with the all existing police unions, what shall be as well one of the main guidelines of the Union's program.
Iako je neosporno da će SKP svojim osnivanjem početno izazvati promjene na postojećoj policijskoj sindikalnoj sceni, svojim budućim djelovanjem sigurno će nastojati potaknuti i doprinijeti ujedinjenju te iste scene, te će biti otvoren za konstruktivnu suradnju sa svim postojećim policijskim sindikatima, što će biti i jedna od glavnih smjernica programa SKP-a.

The EU continued its constructive cooperation in the area of integrated maritime policy with the ENP-Mediterranean partners and initiated a comprehensive dialogue with the Eastern partners from the Black Sea coastal states.
EU je nastavila konstruktivnu suradnju s ENP-Mediteranskim partnerima u području integrirane pomorske politike i pokrenula temeljit dijalog s Istočnim partnerima iz obalnih crnomorskih zemalja.

The Eurogroup called on the Greek authorities and the mission staff to continue their constructive cooperation and to finalise the review rapidly.
Euroskupina je pozvala grčke vlasti i osoblje misije na nastavak konstruktivne suradnje i brz dovršetak preispitivanja.

In my opinion, constructive cooperation between, on the one hand, the Court of Auditors in general and myself in particular and, on the other hand, Parliament and its Committee on Budgetary Control requires a basis of trust.
Po mom mišljenju za konstruktivnu suradnju između Revizorskog suda općenito i mene osobno te Parlamenta i Odbora za proračunski nadzor potreban je odnos koji se temelji na povjerenju.

The Eurogroup called on the Greek authorities and the mission staff to continue their constructive cooperation and to work towards the rapid finalisation of the review.
Euroskupina je pozvala grčke vlasti i osoblje misije da nastave konstruktivno surađivati i raditi na brzom dovršetku preispitivanja.

The vice-president for budgetary matters, Michael Smyth said:"I intend to continue our constructive cooperation with the Budgetary Authority and maintain a rigorous and transparent financial management of the EESC.
Potpredsjednik zadužen za pitanja proračuna, Michael Smyth, izjavio je sljedeće:„Planiram nastaviti s konstruktivnom suradnjom s proračunskim tijelom te održati rigorozan i transparentan način financijskog upravljanja EGSO-om.

Although it's undeniable that this Union's establishment might almost certainly cause some initial changes and disturbances at the currently existing police unions' scene, it is to be ensured that this Union is going to strive to encourage and contribute to the unification of the very same scene, and the Union shall be opened for constructive cooperation with the all existing police unions, what shall be as well one of the main guidelines of the Union's program.
Zar je nužno dodatno razjedinjavati ionako već razjedinjenu sindikalnu scenu? Iako je neosporno da će SKP svojim osnivanjem početno izazvati promjene na postojećoj policijskoj sindikalnoj sceni, svojim budućim djelovanjem sigurno će nastojati potaknuti i doprinijeti ujedinjenju te iste scene, te će biti otvoren za konstruktivnu suradnju sa svim postojećim policijskim sindikatima, što će biti i jedna od glavnih smjernica programa SKP-a.

On my side, I intend to pay a particular attention to the framework conditions needed to ensure a constructive cooperation in the field of research, science and innovation.
Osobno kanim obratiti posebnu pozornost na okvirne uvjete potrebne za osiguravanje konstruktivne suradnje u području istraživanja, znanosti i inovacija.

The Eurogroup called on the Greek authorities and the review mission staff to pursue their constructive cooperation to allow the review to be rapidly concluded.
Euroskupina je pozvala grčke vlasti i osoblje koje sudjeluje u misiji preispitivanja na daljnju konstruktivnu suradnju kojom će se omogućiti brzi završetak postupka preispitivanja.

Former Yugoslav Republic of Macedonia- constructive political cooperation needed.
Bivša jugoslavenska Republika Makedonija- potrebna je konstruktivna politička suradnja.

The government and the opposition must ensure constructive political cooperation and accelerate the European agenda, MEPs underline.
Također naglašavaju da vlada i oporba moraju osigurati konstruktivnu političku suradnju i ubrzati europski plan.

It is now more important than ever to ensure that the Arctic remains a zone of peace, prosperity and constructive international cooperation.
Sad je važnije nego ikad osigurati da Arktik ostane zona mira, prosperiteta i konstruktivne međunarodne suradnje.

I believe that a close relationship between Members of the European Parliament and Commissioners is essential to guarantee open and fair inter-institutional cooperation and a constructive political dialogue.
Vjerujem da je bliska povezanost između članova Europskog parlamenta i članova Komisije neophodna kao bi se zajamčila otvorena i poštena međuinstitucijska suradnja i konstruktivni politički dijalog.

Successful transcreation for the life sciences industry is a team work that typically requires close cooperation and constructive communication among the stakeholders- the client, the project managers, the linguists, the marketing experts and the regulators.
Uspješna transkreacija za medicinu i farmaciju rezultat je timskog rada, a obično zahtijeva blisku suradnju i konstruktivnu komunikaciju dionika- klijenta, voditelja projekta, jezičnih stručnjaka, marketinških stručnjaka i regulatornih tijela.

The mission is grateful to the authorities and its other interlocutors for the excellent cooperation, constructive discussions, and warm hospitality.
Zahvaljujemo predstavnicima hrvatskih vlasti i drugim sugovornicima na izvanrednoj suradnji, konstruktivnim razgovorima i toplom gostoprimstvu.".

Promoting fruitful international cooperation and a constructive inter-institutional dialogue in the competition area.
Promicanje plodonosne međunarodne suradnje i konstruktivnog međuinstitucijskog dijaloga u području tržišnog natjecanja.