Sta Znaci DETER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odvratiti
• odvraćaju
• odvraćanja
• spriječiti
• obeshrabriti
• odvrati
• odvratilo
• odvraćati
• odvratili
• zastrašiti

Primjeri korištenja Deter na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You will not deter me.
Nećeš me zastrašiti.

They deter social change.
Oni sprečavaju društvene promjene.

Don't let that deter you.
Nemojte da vas to odvrati.

Detect, deter, observe, report. I gotta report it.
Moram otkriti, zadržati, motriti, dojaviti.

Do not let that deter you.
Ne dajte da vas to odvrati.

Thompson Deter is… was… a rare book collector.
Thompson Diter je bio kolekcionar rijetkih knjiga.

No. Our wards will deter them.
Naši ljudi će ih omesti.-ne.

Don't let me deter you, but even a hole in the ground costs money.
Ne želim te spriječiti, ali i rupa u zemlji mnogo stoji.

No. Our wards will deter them.
Ne.- Naši ljudi će ih omesti.

This must not deter you from releasing the information I will provide.
To Vas ne smije obeshrabriti, da moje informacije proslijedite dalje.

Our weaknesses should not deter you;
Naše vas slabosti ne bi trebale obeshrabriti;

But that would not deter Jock in the slightest.
Ali to ne bi odvratilo Jock u najmanju ruku.

From future resistance. I believe this will effectively deter him.
Vjerujem da će ga to učinkovito spriječiti od budućeg otpora.

We cannot let ego deter us from our goal.
Ne smijemo dopustiti da nas ego odvrati od našega cilja.

Avoid clothes with the details because it may deter attention.
Izbjegavajte odjeću s detaljima jer ona može odvraćati pozornosti.

We cannot let ego deter us from our goal.
Ne smijemo dozvoliti da nas sopstveni ego udalji od našeg cilja.

I have been accused of wrongdoing but these false accusations will not deter us!
Optužili su me za razna nedjela, ali ti nas objedi neće smesti!

Age or gender will not deter a promotion.
Dob ili spol neće spriječiti napredovanje.

Experienced gardeners advise around the sorrel to plant plants that successfully deter pest.
Iskusni vrtlari savjetuju oko sorla biljkama koje uspješno zastrašuju štetočine.

We are trained to detect, deter, observe, and report.
Obučeni smo za zapažanje, zadržavanje, opažanje i izvještavanje.

The resulting uncertainty, which will be considerable, will obviously slow decision-making and deter activity.
Rezultirajuća nesigurnost, koja će biti značajna, će očigledno usporiti donošenje odluka i obeshrabriti aktivnosti.

Specific objective No 5: prevent, deter and combat fraud and corruption.
Posebni cilj br. 5: sprečavati, odvraćati i boriti se protiv prijevara i korupcije.

The Regulation is expected to clarify the obligations of traders and deter bad practices.
Očekuje se da će se ovom uredbom pojasniti obveze trgovaca i suzbiti loša praksa.

Producers therefore often deter online purchasing, obliging customers to buy offline.
Zato proizvođači često obeshrabruju kupovanje putem interneta i klijentu nameću kupovanje offline.

There are maybe to sore points that can really deter some players.
Postoje možda osjetljivi poeni koji mogu doista zadržati neke igrače.

This should not deter efforts to encourage the use of such technologies in the provision of financial products.
To ne bi trebalo obeshrabriti nastojanja u poticanju na uporabu takvih tehnologija pri pružanju financijskih proizvoda.

And let no power or persuasion deter you in your task.
Radujte se i ne dopustite da vas silom ili nagovaranjem odvrate od zadatka.

This important function may deter third parties that, unknowingly, attempt to register and exploit a similar trademark.
Ova važna funkcija može spriječiti treće strane da, nesvjesno, pokušaju registrirati i iskoristiti sličan zaštitni znak.

The execution of Jarl Borg made public would surely discourage and deter any possible partners.
Javno smaknuće Jarla Borga će obeshrabriti i zastrašiti sve moguće partnere.

Peter Jennings… This criminal attack will not deter us from our goals of peace in the region. on a diplomatic establishment.
Neće nas odvratiti od cilja da postignemo mir u oblasti. Ovaj kriminalni napad na diplomatske institucije, Peter Jennings počinje.