Sta Znaci ELECTION PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izborni proces
• izborni postupak
• izbornom procesu
• izbornog procesa

Primjeri korištenja Election process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Albania's Long Election Process Ends.
Završen dugotrajni izborni proces u Albaniji.

Manipulation and irregularities have damaged the election process.
Zloporabe i nepravilnosti naštetile su izbornom procesu.

The quest to unravel election process of the largest democracy is about to begin.
Potraga za raspletanjem izbornog procesa najveće demokracije upravo počinje.

That's not a free choice, it more reminds of a North Korean election process.
To nije slobodan izbor, to više podsjeća na izborni proces u Sjevernoj Koreji.

Finally, I said a few words about the election process of a new chair of the Eurogroup.
Na kraju sam kratko govorio o postupku izbora za novog predsjednika Euroskupine.

Councilman Zarek had filed a formal complaint against the use of military involvement in the election process.
Vijecnik Zarek se formalno žalio protiv umješanosti vojske u izborni postupak.

But for us, the serious irregularities during the election process were a negative surprise.
Ali za nas, ozbiljne neregularnosti tijekom izbornog procesa bile su negativno iznenađenje.

The new governance intends to reform the operation of its legislature and the whole approach to the election process.
Nova vlast namjerava reformirati rad svog zakonodavstva i cijelog pristupa izbornog procesa.

When observing election process you, as an observer, should be aware of the atmosphere inside and outside the polling station.
Prilikom promatranja izbornog procesa kao promatrač trebate biti svjesni atmosfere izvan i unutar biračkog mjesta.

There have been many positive changes in this country and in the election law and the election process since then.
Bilo je puno pozitivnih promjena u ovoj zemlji i u izbornom zakonu i izbornom procesu od tada.

The task of observers is to monitor the election process and record all improprieties they notice in the electoral boards' minutes.
Zadatak posmatrača je da prate izborni proces i da u zapisnik o radu biračkih odbora unesu sve nepravilnosti koje primijete.

Only if you choose for them to be, such as by mentioning your fannish identity in the candidate Bio you submit as part of the election process.
Samo ako odaberete da budu, npr. spominjući svoj fanovski identitet u biografiji kandidata koju pošaljete kao dio izbornog procesa.

It is the responsibility of the Albanian government to financially support the election process, and it is up to the CEC to decide how to spend the money.
Obveza je albanske vlade da financijski pomogne izborni proces, a na CEC-u je odlučiti kako će taj novac potrošiti.

I am certain that the election process will confirm the democratic capacity and stability of the institutions of the political system," he added.
Siguran sam kako će izborni proces potvrditi demokratski kapacitet i stabilnost institucija političkog sustava", dodao je Jordanovski.

The vote was also of interest to NGOs, who say they saw little evidence that shortcomings in the election process have been overcome.
Glasovanje je također bilo zanimljivo i nevladinim udrugama, koje kažu kako su vidjeli malo dokaza da su nedostatci u izbornom procesu nadvladani.

Civic education for elections- we educate citizens on election process and connected issues in order to improve the quality of voting.
Građansko obrazovanje o izborima- educiramo građane o izbornom procesu i povezanim pitanjima kako bismo poboljšali kvalitetu glasovanja.

There were very different and contentious positions regarding the opening of the LDK, the unblocking of the party, and the party election process.
Radilo se o vrlo različitim i suprotstavljenim stajalištima vezanim za otvaranje DSK, deblokiranje stranke i procesu izbora u stranci.

Most objections to the election process came from the candidates' staffs, who said people were bribed to vote for one candidate or the other.
Najviše pritužbi na izborni proces imali su članovi stožera kandidata, koji su tvrdili kako su ljudi bili podmićeni da glasuju u korist nekog od kandidata.

I don't believe that November is the right date, since it may be possible that the status process will overlap with the election process.
Ne vjerujem da je studeni točan datum jer bi se moglo dogoditi da se proces određivanja statusa preklopi s izbornim procesom.

As part of European Commission election process, all candidate commissioners had been questioned by MEPs to assess if they were suitable for the job.
Kao dio izbornog postupka, zastupnici su prije glasanja ispitali sve kandidata za mjesta povjerenika kako bi potvrdili da su spremni za preuzimanje posla.

Albania has made tangible progress over the past 18 years, but… judicial reforms and the election process must meet OSCE standards," she said.
Albanija je ostvarila razvidan napredak u proteklih 18 godina, ali… pravosudne reforme i izborni proces moraju ispuniti standarde OESS-a", kazala je.

With some imperfections, the election process to date took place in an overall peaceful and good natured atmosphere with considerable voter participation," said Pack.
Uz neke manjkavosti, izborni proces do danas je održan u sveukupno miroljubivom i blagom ozračju uz znatno sudjelovanje birača", kazala je Pack.

The release of the homeless people and how that was done, it was pretty obvious that things were sort of boiling up and coming to a head here with this election process.
Bilo je očito da su se stvari kipuće Puštanje beskućnika i kako je to učinjeno, i ovdje dolazi na glavu s ovim izbornim procesom.

Within the planned activities aimed at building trust in the election process, members of the Working Group visited the Ministry of Interior today.
U okviru planiranih aktivnosti na izgrađivanju povjerenja u izborni proces, članovi Radne grupe, danas su realizovali pośetu Ministarstvu unutrašnjih poslova.

According to Seb Bytyci, executive director of the Balkan Policy Institute, the report highlights many failures in Kosovo, including the election process.
Prema Sebu Bytyciju, izvršnom ravnatelju Instituta za balkansku politiku, u izvješću se ističu brojni neuspjesi na Kosovu, uključujući izborni proces.

Before the February 2008 unilateral declaration of independence, the OSCE was running the election process and certifying results for the Serbian province.
Prije jednostranog proglašenja neovisnosti u veljači 2008. godine, OESS je vodio izborni proces i verificirao izborne rezultate za ovu srbijansku pokrajinu.

He stated that basic values should be always strengthened and pointed out to the areas which should be changed in democratization process, especially when it comes to the election process.
On je poručio da osnovne vrijednosti stalno treba osnaživati i ukazivati na oblasti koje treba mijenjati u procesu demokratizacije, posebno kad je u pitanju izborni proces.

The ruling GERB party, however, continues to insist that the difficulties encountered in the election process were due to a lack of experience in holding two votes simultaneously.
Međutim, vladajuća stranka GERB i nadalje ustrajava da je do problema u izbornom procesu došlo zbog neiskustva u usporednoj provedbi dvaju izbora.

The Alliance of Independent Social Democrats and the Party of Democratic Action say their suggestion, to combine local elections with general elections in 2014, would streamline BiH's costly election process.
Savez neovisnih socijaldemokrata i Stranka demokratske akcije kažu kako bi njihov prijedlog o spajanju lokalnih izbora s općim izborima 2014. godine pojednostavio skup izborni proces u BiH.

In this specific case, the election rules and regulations had been laid down a long time before the election process was initiated, six and four years ago respectively.
U konkretnom slučaju pravila i uslovi izbora propisani su znatno prije pokretanja postupka izbora, prije šest godina, odnosno prije četiri godine.