Sta Znaci FINAL REQUEST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• posljednji zahtjev
• posljednju želju
• poslednji zahtev
• posljednji zahtijev
• konačni upit
• konačni zahtjev
• zadnja molba

Primjeri korištenja Final request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That was its final request.
To mu je bio konačni upit.

One final request, alright?
Jedan posljednji zahtijev, važi?

But you get one final request.
Ali imate jednu posljednju želju.

One final request, all right?
Jedan posljednji zahtijev, važi?

Before dying… I have a final request.
Prije smrti imam posljednju želju!

Another final request, Metatron.
Posljednji zahtjev, Metatron.

A loving daughter's final request.
Poslednji zahtev ćerke svojoj voljenoj majci.

So, a final request from a dead man.
Dakle, konačni zahtjev od mrtvog čovjeka.

I'm only carrying out John's final request.
Samo ispunjavam Johnovu posljednju želju.

Final request, don't let this guy shoot me, please.
Poslednji zahtev, ne dajte tom tipu da me ubije, molim vas.

It's his final request.
To je njegov posljednji zahtjev.

Before you start, I would like a final request.
Prije nego počneš, hoću posljednju želju.

Your father had one final request, and we are gonna honor it.
Imao je jednu posljednju želju a mi ćemo je ispuniti.

The Vorlon government made one final request.
Vorlonska vlada ima jednu zadnju molbu.

One final request, all right? Thank you very much, thank you?
Hvala vam puno, hvala… Jedan posljednji zahtijev, važi?

And I have one final request. I will.
I imam jedan zahtjev za kraj.-Hoću.

I am not afraid to die, but I have one final request.
Ne plašim se smrti, ali imam jednu posljednju molbu.

This will be my final request, Clarence.
Ovo je moja posljednja želja, Clarence.

I'm only here to represent Harrison Wells' final request.
Ja sam ovdje samo da predstavlja Harrisona Wellsovo konačni zahtjev.

Final request, don't let this guy shoot me, please.- Jesus.
Ne dajte tom tipu da me ubije, molim vas.- Isuse. Poslednji zahtev.

I'm only carrying out John's final request.
Ja samo izvršavam Džonovu poslednju želju.

His final request is for additional pictures of your private beach.
Njegov posljednji zahtjev su dodatne slike vaše privatne plaže.

I'm only carrying out John's final request.
Ja samo izvršavam Johnovu posljednju želju.

It will be my final request, I promise, so both of us can move on.
To će biti moja zadnja molba, obećajem, pa da oboje možemo nastaviti dalje.

I'm only carrying out John's final request.
Ja samo ispunjavam Johnov posljednji zahtjev.

But Hotch's final request was that Emily Prentiss becomes the BAU's new bureau chief.
No, konačni upit hotch-a Je da je Emily Prentiss postaje BAU novi glavni ured.

I'm only carrying out John's final request. I know.
Ja samo ispunjavam Džonov poslednji zahtev. Znam.

His final request was that only comfort care be given to him in his final moments.
Njegova zadnja molba je u vezi nege koja će mu biti dana u zadnjim trenucima.

I'm only carrying out John's final request. I know.
Znam. Ja samo ispunjavam Džonov poslednji zahtev.

To say about this man, and I have been looking. that I be forthright and honest, but the problem is, I can't seem to find anything good I know that it was his final request.
Ali ne mogu naći ništa lijepo što bi rekao o ovom čovjeku, a tražio sam. Znam da je njegova poslednja želja bila da budem ispravan i iskren.